Translation of "how does influence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Influence - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ

Examples (External sources, not reviewed)

Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	لويس خان كم هو عرضي وجودنا و إلى أي درجة يتأثر بالعوامل والظروف المحيطة.
How long does it take?	كم تستغرق من الوقت
The decline of America s image and influence in the world does not annoy them.	وذلك لأن انحدار صورة أميركا ونفوذها في العالم لا يشكل بالنسبة لهم أي ضيق أو انزعاج.
How many trees does it have?	كم شجرة تحتوي هذه الغابة
How many books does he have?	كم كتابا لديه
How much does the shirt cost?	بكم القميص
How many horses does Tom own?	كم حصانا لدى توم
A blogger links to research on how people spend their time for leisure and shows how games influence their lives.	يربط هذا المدون (كوري) لبحث حول كيف يقضي الناس اوقات فراغهم و و كيف تؤثر الألعاب في حياتهم .
Now, how far does this analogy go?	كيف يمكن أن نشرح هذا التجانس
So how does electricity ignite residential fires?	اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية
But how does this translate into practice?	ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع
But it is unclear how much influence China s government holds over Kim Jong un s regime.	ولكن من غير الواضح إلى أي مدى تستطيع حكومة الصين فرض نفوذها على نظام كيم جونج أون.
And, the means how does he do it?	والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك
Does someone here know how to do this?	هل من أحد يعلم كيفية القيام بهذا
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	كيف يؤثر الدولار الضعيف علي أسعار النفط
I have no idea how he does it.	ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
How can OFDI benefit economic development? How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured?	كيف يمكن أن يفيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج التنمية الاقتصادية
What Ban chooses to say, and how and where he says it, can enhance his influence.	ما يختار قوله، وكيف ومتى يقوله يمكن أن يعزز نفوذه.
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?	كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
He does not know how to drive a car.	إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.
So how does such a system block offending content?	كيف إذن يعمل مثل هذا النظام على منع بث المحتوى المسيء
How does China s founding myth stand up to reality?	ولكن ت ـرى ما مدى اتفاق أسطورة تأسيس الصين مع الواقع والحقيقة
How and why does slavery still exist in 2012?	كيف ولماذا ما تزال تجارة الرق موجودة في 2012 إليكم بعض الأجوبة، لا تفعل الحكومة الكثير لمكافحتها.
GV How does sketching help you understand a place?	ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان
But it does offer the United States some longer term benefits in the regional battle with Iran for influence.	إلا أنها في الحقيقة تقدم للولايات المتحدة بعض الفوائد الأبعد أمدا فيما يتصل بالمعركة الإقليمية بينها وبين إيران لمحاولة بسط النفوذ في المنطقة.
This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors.	ومثل هذه العملية لا تتم في خواء تاريخي، ولا يتسنى لها أن تتجنب تأثير العوامل الاجتماعية والسياسية القوية.
As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women.	122 وفيما يتعلق بالحقوق الأخرى، لا تؤثر الحالة العائلية على أمن الوظيفة، إلا أن القوانين تنص على تدابير حماية محددة لصالح المرأة.
But its weakness is its inability to influence how the message is perceived in different cultural settings.	ولكن نقطة ضعف هذا التوجه تكمن في عجزه عن التأثير على كيفية تلقي الرسالة في البيئات الثقافية المختلفة.
How can this be? After all, power and influence are built on the back of economic success.	ولكن كيف قد يتسنى ذلك إن القوة والنفوذ يستندان دوما إلى النجاح الاقتصادي.
And I guess one of the questions on everybody's mind is How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?	واعتقد ان السؤال الذي يدور في خلد الجميع الان هو كيف اثر ذلك على دراستك عن الخيارات لانه هنالك العديد من التجارب التي طرحتيها والتي تعتمد على الرؤية المباشرة مثل اللون .. والانطباعات .. وهكذا
Second, ordinary people are also gaining greater influence. What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	لندن ــ يشهد العالم اليوم اثنين من تحولات القوة الكبرى. التحول الأول يتمثل في نمو قوة الشركات نسبة إلى الحكومات، ويتلخص الثاني في أن الأشخاص العاديين أيضا يكتسبون قدرا متزايدا من النفوذ. ولكن ماذا يعني حدوث هذين التحولين المتناقصين ظاهريا في نفس الوقت
But this does not mean that Turkey s potential influence in the Middle East is automatically of benefit to the West.	ولكن هذا لا يعني أن نفوذ تركيا المحتمل في منطقة الشرق الأوسط قد يعود بالنفع تلقائيا على الغرب.
So how many hours of the day does that take?	فكم ساعة في اليوم تقضيها في عمل ذلك
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?	كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز
How does the Fed deal with such a situation? Gingerly.	ولكن كيف يتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع مثل هذا الموقف الإجابة هي بحذر شديد .
Was that US backed too? How does the US function?	هل كان ذلك مدعوما من الولايات المتحدة أيضا كيف تعمل هذه الولايات المتحدة
How many days does it usually take to get there?	كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك
How long does it take to get to the station?	كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة.
This is a novel example of how pressure groups can exert influence in the judicial branch of government.	وهذا مثال حديث على كيفية تأثير جماعات الضغط على الفرع القضائي في الحكومة.
Governments could also influence how tourism contributes to the conservation mission of all type of protected areas by	46 كما يمكن أن تؤثر الحكومات في الطريقة التي تسهم بها السياحة في مهمة الصون في جميع أنواع المناطق المحمية من خلال
Or how does a computer program know when to stop running?	أو كيف يعرف برنامج الكمبيوتر متى يتوجب عليه التوقف عن العمل
But the pattern of how the circuitry is designed does not.	لكن كيفية عمل تصميم هذه الدائرة لا يتغير .
Now the next question is, well how does it really sound?	والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا
However, that paragraph does not say how this will be done.	ومع ذلك، هذه الفقرة لا تحدد كيف سيتم إجراء ذلك.
Does Yemen have an arms licensing programme? How is it enforced?	16 هل لدى اليمن برنامج لترخيص الأسلحة وما هي كيفية إنفاذه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية