Translation of "horror of war" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Horror - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The gory horror film Deathdream (1974), directed by Bob Clark, is also an agonized protest of the war in Vietnam. | فيلم الرعب الدموي Deathdream (1974)، أخرجه بوب كلارك، هو أيضا احتجاج على حرب فيتنام. |
| But, if the horror of Congo s recent wars which have killed more people than any war since World War II is to end, the unspeakable must be spoken. | ولكن إذا كان لأهوال هذه الحروب الأخيرة في الكونغو ـ والتي تجاوز مجموع ضحاياها أعداد القتلى الذين أسقطتهم أي حرب أخرى منذ الحرب العالمية الثانية ـ أن تصل إلى نهايتها، فلابد وأن نتحدث عن ذلك الذي تعجز الكلمات عن وصفه. |
| In 1945, a world that was awakening from horror decided to create an Organization intended to save succeeding generations from the scourge of war. | في عام 1945، قــرر العالم الذي كان خارجا من حالة مروعة أن ينشئ منظمة لإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب. |
| Sami loves horror stories. | سامي يحب قصص الر عب. |
| Sami likes horror stories. | سامي يحب قصص الر عب. |
| Ending the Syrian Horror | إنهاء الرعب السوري |
| What a horror story. | يا للهول! |
| NEW YORK The violence in Congo is unspeakable. But, if the horror of Congo s recent wars which have killed more people than any war since World War II is to end, the unspeakable must be spoken. | نيويورك ـ إن الكلمات لتعجز عن وصف العنف في الكونغو. ولكن إذا كان لأهوال هذه الحروب الأخيرة في الكونغو ـ والتي تجاوز مجموع ضحاياها أعداد القتلى الذين أسقطتهم أي حرب أخرى منذ الحرب العالمية الثانية ـ أن تصل إلى نهايتها، فلابد وأن نتحدث عن ذلك الذي تعجز الكلمات عن وصفه. |
| My brother likes horror movies. | يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب. |
| Moreover, failing to educate younger generations about the true horror of the war deprives them of the right to know the truth about their forebears that they rightfully deserve. | علاوة على ذلك، الإخفاق في تعريف الأجيال الناشئة بالبشاعة الحقيقية للحرب يحرمها من الحق في معرفة حقيقة أسلافهم، وهو حقها المشروع. |
| Sami's family home became a house of horror. | تحو ل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع. |
| Germany is an exception, though hardly a geostrategic heavyweight and though Japan knows the horror of nuclear war, important domestic voices there are calling for a change of its non nuclear status. | وت ع د ألمانيا استثناء ، ولو أنها بالكاد تشكل ث ق لا جيوستراتيجيا كبيرا وبرغم أن اليابان تعرف أهوال الحرب النووية تمام المعرفة، فهناك أصوات متعالية مهمة في الداخل تنادي بتغيير وضعها غير النووي. |
| The savagery and brutality of the Second World War was truly epic in scale, and it revealed to all the world the futility and horror of nation fighting nation, brother fighting brother. | إن الحرب العالمية الثانية بلغت في وحشيتها وقسوتها نطاقا أسطوريا بحق، وكشفت أمام العالم كله عقم وهول أن تحارب أمة أمة أخرى وأن يحارب أخ أخاه. |
| Brian Skerry reveals ocean's glory and horror | بريان سكيري يكشف مجد المحيط .. |
| But censorship cannot completely hide the horror. | لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع. |
| Since the arrival of a small contingent of French troops in 2003, the horror of this latest African civil war has occasionally intruded on the awareness of the global public, only to recede again. | منذ وصول فريق صغير من القوات الفرنسية إلى البلاد في عام 2003، ظل الفزع من أهوال هذه الحرب الأهلية الأخيرة التي شهدتها أفريقيا يقتحم وعي الرأي العام العالمي بين الفينة والأخرى، ثم يعود إلى الظل من جديد. |
| Horror continued to attract young, independent American directors. | واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار. |
| Instead of simply watching in horror, as it did at the start of the Bosnian war, NATO decided to intervene before Milosevic s forces could again devastate one of the constituent ethnic groups of the former Yugoslavia. | إلا أن حلف شمال الأطلنطي بدلا من أن يراقب بفزع، كما فعل في بداية حرب البوسنة، قرر أن يتدخل قبل أن تتمكن قوات ميلوسيفيتش مرة أخرى من تدمير عنصر آخر من المجموعات العرقية التي كانت تشكل يوغوسلافيا السابقة. |
| The public health care system is a horror show. | وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب. |
| The Swedish horror film Marianne is a contemporary example. | فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر. |
| When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh. | عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة. |
| He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies. | يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة. |
| Nor would I seek to downplay the full horror of what has happened. | وأنا لا أسعى إلى التهوين من هول ما حدث. |
| The Jewel of Seven Stars is a 1903 horror novel by Bram Stoker. | جوهرة النجوم السبعة هي رواية رعب صدرت عام 1903 بقلم برام ستوكر. |
| Misery (1987) is a psychological horror novel by Stephen King. | بؤس هي رواية رعب نفسي صدرت عام 1987 من تأليف ستيفن كينغ. |
| then I seized the unbelievers , and how was My horror ! | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| then I seized the unbelievers , and how was My horror ! | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
| Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation. | إن الشعب الأوكراني ليتملكه الغضب والرعب من فكرة تقسيم الأمة، فإن وحدة أمتنا ليست مصطنعة. |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. | الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك . |
| In July, the European Union again suffered the horror of a major terrorist atrocity. | وفي تموز يوليه، عانى الاتحاد الأوروبي مرة ثانية من بشاعة جريمة إرهابية كبرى شنعاء. |
| The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us. | فمجرد الإشارة إلى هيروشيما وناغازاكي يكفي لإيقاع الرعب في قلوبنا. |
| It is terrible and scary, Aleppo has become a horror city. | مايحدث الآن مخيف ومريع لقد تحولت حلب إلى مدينة رعب . |
| The Shining is a horror novel by American author Stephen King. | البريق هي رواية رعب صدرت عام 1977 على يد الكاتب الأميركي ستيفن كينغ. |
| Naina is a Hindi horror film released in India in 2005. | العيون هو فيلم رعب تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2005. |
| Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. | خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب . |
| That is far from a foregone conclusion in Azerbaijan, where the last stint in power by some of the opposition leaders in 1992 1993 still evokes bitter memories of a time of war and crisis that few can recall without horror. | وهذا بعيد تمام البعد عن نتيجة ماضية حدثت في أذربيجان، حيث كان آخر ما أتى به بعض زعماء المعارضة من أفعال، حين كانوا يمسكون بزمام السلطة في فترة 1992 1993، ما يزال يحرك الذكريات المريرة لزمن شهد حروبا وأزمات لا يستطيع سوى قلة من الناس أن تمر بذاكرتهم الآن دون أن ينتابهم الرعب. |
| The 1970s saw screen depictions of ghosts diverge into distinct genres of the romantic and horror. | ورأى في 1970s تصوير الشاشة من أشباح تتباعد في الأنواع المتميزة من الرومانسية و الرعب . |
| The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr. | الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر |
| the human being will say ( in horror ) , What is happening to it ? | وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة . |
| the human being will say ( in horror ) , What is happening to it ? | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
| Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. | خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب . |
| So it is not surprising that many Americans react with horror to her style of parenting. | لذا فمن غير المستغرب أن يتفاعل العديد من الأميركيين بقدر كبير من الرعب مع أسلوبها في تربية الأبناء. |
| We increasingly hear horror stories of the atrocities these refugees suffer on their way to freedom. | نحن نسمع بتزايد عن قصص مرعبة للأعمال الوحشية التي يتعرض لها هؤلاء اللاجئون في طريقهم إلى الحرية . |
| The project represents a story of poetry in space, removing the horror from viral blood stained pictures. It had been conceived between 2011 and 2013, during the first couple years of Syria s revolution, before the conflict became an all out proxy war. | يمثل المشروع قصة شعر في الفضاء، مزيلا الرعب من الصور المشهورة الملطخة بالدماء المصورة بين عامي 2011 و 2013، خلال أول سنتين من ثورة سوريا، قبل أن يتطور الصراع إلى حرب كاملة بالوكالة. |
| I admit that my body is still shivering from the worry and horror | اعترف ان جسمي ما زال يتنافض من كثر القلق والفجعة women2drive |
Related searches : Vision Of Horror - Full Of Horror - Sense Of Horror - Look Of Horror - Chamber Of Horror - Visions Of Horror - Horror Of Horrors - Horror Stories - With Horror - Horror House - Full Horror - Horror Flick - Shock Horror