Translation of "hoof and mouth disease" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.
وكل بهيمة من البهائم تشق ظلفا وتقسمه ظلفين وتجتر فاياها تاكلون.
The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq.
وقد صمم المصنع من أجل إنتاج لقاح لثلاث سلالات من المرض مستوطنة في العراق.
The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq.
وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق.
To control the outbreak of foot and mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered.
الوبائية تم ذبح الآلاف من الماشية للسيطرة على تفشي مرض الحمى القلاعية في بريطانيا عام 2001.
The foot and mouth disease virus occurs in seven major serotypes O, A, C, SAT 1, SAT 2, SAT 3, and Asia 1.
فيروس مرض الحمى القلاعية له سبعة أنماط مصلية رئيسية هي O، A، C، SAT 1، SAT 2، SAT 3، Asia 1.
Al Hakam, the foot and mouth disease vaccine plant and Al Fudaliyah were not among suspected sites referred to the inspectors through intelligence information.
فلم يرد ذكر أي من منشأة الحكم ومصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية ومنشأة الفضالية ضمن المواقع المشبوهة التي أ حيط بها المفتشون علما عن طريق المعلومات الاستخبارية.
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
كل ما شق ظلفا وقسمه ظلفين ويجتر من البهائم فاي اه تأكلون
The Hatoyama government s floundering was not confined to the issue of the US base on Okinawa. Indeed, it also grossly neglected to deal with an outbreak of foot and mouth disease in Miyazaki Prefecture, allowing the disease to spread out of control.
والواقع أن تخبط حكومة هاتوياما لم يكن مقتصرا على قضية القاعدة الأميركية فلي أوكيناوا، بل إن إهمالها كان جسيما في التعامل مع مرض الحمى القلاعية الذي ضرب ولاية ميازاكي، الأمر الذي سمح بانتشار المرض وخروجه عن السيطرة.
Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you.
الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف المنقسم. الجمل والارنب والوبر لانها تجتر لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم.
'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف الجمل. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا. فهو نجس لكم.
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.
الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف الجمل. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا. فهو نجس لكم.
Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.
كل ما شق ظلفا وقسمه ظلفين ويجتر من البهائم فاي اه تأكلون
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.
والوبر. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.
والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you.
الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف المنقسم. الجمل والارنب والوبر لانها تجتر لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم.
Smoking is a major risk factor for heart attacks, strokes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (including emphysema and chronic bronchitis), and cancer (particularly lung cancer, cancers of the larynx and mouth, and pancreatic cancer).
استهلاك التبغ يؤدي عادة إلى أمراض القلب و أمراض اللثة و أمراض الرئتين و هو عامل خطر كبير للنوبات القلبية و الجلطات و داء الانسداد الرئوي المزمن (إ,ر,م)(COPD) و السرطان (خاصة الرئة و الحنجرة و البنكرياس).
The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.
والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud he is unclean to you.
والخنزير. لانه يشق ظلفا ويقسمه ظلفين لكنه لا يجتر . فهو نجس لكم.
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
والوبر. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم.
of black wine, mouth making lyrical my mouth
فم يجعل لفمي طعم الموسيقى
The pig, because he has a split hoof, and is cloven footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.
والخنزير. لانه يشق ظلفا ويقسمه ظلفين لكنه لا يجتر . فهو نجس لكم.
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
وكل بهيمة من البهائم تشق ظلفا وتقسمه ظلفين وتجتر فاياها تاكلون.
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان.
The most important lesson learned with regard to the experience of the foot and mouth disease vaccine plant is that Iraq indeed carried out large scale production of a biological warfare agent at a legitimate civilian facility.
23 ويتمثل أهم الدروس المستفادة من تجربة مصنع لقاح مرض الحمى القلاعية في أن العراق قام بالفعل بإنتاج واسع النطاق لعامل حرب بيولوجية في مرفق مدني مشروع.
WASH and disease
المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.
22 وعلى العكس من منشأة الحكم التي بنيت بوصفها مرفقا مخصصا للأسلحة البيولوجية، قامت شركة أجنبية بإنشاء مصنع لقاح الحمى القلاعية في الدورة بوصفه مرفقا مشروعا جاهزا للعمل في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينات.
After the defection of Hussein Kamel from Iraq in August 1995, Iraq further admitted that biological warfare agents had also been produced at two other civilian facilities, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah and Al Fudaliyah.
22 وبعد انشقاق حسين كامل وفراره من العراق في آب أغسطس 1995، أقر العراق أيضا بإنتاج عوامل الحرب البيولوجية في مرفقين مدنيين آخرين هما مصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية في الدورة والفضالية.
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع.
Shut your mouth.
اغلق فمك.
Open your mouth!
إفتح فمك!
'Every animal which parts the hoof, and is not cloven footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.
وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشق ه شق ا او لا تجتر فهي نجسة لكم. كل من مس ها يكون نجسا.
I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs
ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع.
Disease Prevention and Control
الوقاية من الأمراض ومكافحتها
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.
Open your mouth and close your eyes.
افتح فمك وأغلق عينيك.
The amount of oxygen available to the patient in mouth to mouth is around 16 .
كمية الأوكسجين المتاحة للمريض في حالة من الفم للفم هي حوالي 16 .
My mouth was dry.
كان فمي جاف.
Keep your mouth shut!
أغلق فمك!
Watch your mouth, Tom.
انتبه لما تقوله يا توم.
Open your mouth now.
افتح فمك الآن.
Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth?
ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم
He opened his mouth and taught them, saying,
ففتح فاه وعلمهم قائلا.

 

Related searches : Hoof-and-mouth Disease - Mouth Disease - Foot-and-mouth Disease - Hoof Mark - Hoof-mark - Horse's Hoof - Hoof Wall - Hoof Trimming - Hoof It - Hoof Health - Hoof Care - Foot And Mouth