Translation of "hooded sheldrake" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 The Austrian checklist does not include the recent split of hooded crow Corvus cornix from carrion crow both breed in Austria (Snow Perrins 1998). | 2 The Austrian checklist does not include the recent split of غراب مقنع Corvus cornix from Carrion Crow both breed in Austria (Snow Perrins 1998). |
| In other cases, individuals who were captured and later released with no charges have reported abusive acts by CF, including being handcuffed, hooded, earmuffed and roughly handled while being transported to detention facilities. | 27 وفي حالات أخرى، أفاد أشخاص جرى توقيفهم وأ فرج عنهم لاحقا دون توجيه تهم إليهم عن قيام قوات التحالف بممارسة أشكال من سوء المعاملة من بينها تكبيل أيديهم بالأغلال وتغطية رؤوسهم وسد آذانهم ومعاملتهم بخشونة لدى نقلهم إلى مرافق الاحتجاز. |
| In Virginia, for instance, human rights advocates report that inmates at two supermax prisons have been hooded and subjected to excessive and malicious use of force by prison staff, often involving electric shock devices and rubber bullets. | في فرجينيا على سبيل المثال، قرر بعض المدافعين عن حقوق الإنسان أن نزلاء في سجنين من أكبر السجون هناك أ لب سوا أغطية للرأس والوجه وأ خض عوا للقوة الغاشمة المفرطة من ق ب ل العاملين بهذين السجنين. |
| One of the powerful images (above) from Sunday's execution is from ISNA and shows one of the young men before his execution apparently resting his head on the shoulder of his executioner, while the hooded man appears to be consoling him with a hand on the shoulder. | وتوضح إحدى الصور التي نشرتها وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية المعبرة (أعلى) أحد الشباب قبل إعدامه ورأسه ملقاه على كتف أحد منفذي الإعدام، بينما يبدو الرجل الملثم أنه يواسيه ويده على كتفه. |
| The agents stripped the clothes from the men's bodies, inserted suppositories of an unknown nature, placed diapers upon them and dressed them in black overalls. Their hands and feet were chained to a specially designed harness, and they were blindfolded and hooded as they were brought to the plane. | وكانت أيديهما وأرجلهما مقيدة بسلاسل ر بطت بقيد مصمم تصميما خاصا ، وكانا معصوبي الأعين وقد غ طي رأساهما أثناء نقلهما إلى الطائرة. |