ترجمة "للرأس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خمسون دولارا للرأس خمسون دولارا للرأس | Fifty dollars a head. Fifty dollars a head? |
القبعة هي غطاء للرأس. | A hat is a head covering. |
إنها آلة مساج للرأس | It's a head massager. |
أحضروا أنشوطة أخرى للرأس ! | Bring us another head rope! All right! |
للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة | Mission of Cape Verde to the United Nations |
نعم، حصلت عليك شكرا للرأس | Yeah, I get you. Thanks for the tip. |
للرأس يوجد على الأكثر أب واحد. | A node has at most one parent. |
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر | Draft common country programme document for Cape Verde |
خمسون دولارا للرأس ... هذا يجعل الرب نفسه | Fifty dollars a head! That's enough to make the Lord himself |
وأعربت عن شكرها الخاص للممثل الدائم للرأس الأخضر. | She conveyed special thanks to the Permanent Representative of Cape Verde. |
اسمع ترافيس خمسون دولارا للرأس سعر جيد اليس كذلك | Lookie here, Travis, 50 a head is a good price, ain't it? |
يجب ان أحاول بالنسبه للرأس يجب أن أصل إلى القلب | I mustn't try for the head, I must get the heart. |
مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة لعدة سنوات | Legal Adviser in the Cape Verdean United Nations Mission for many years |
صوت من جانب المسرح ستيف لدي أغطية للرأس إضافية في الأسفل. | Steve, I have some additional hats downstairs.) |
تلك البروكة ضيقة للغاية كان عليهم أن يرسلوا دواء للرأس معها | Oh, this wig's so tight, they ought to have sent an aspirin with it. Hello. |
... واثنا عشر راسا بقيمة 30 للرأس الواحد يصبح ثلاثمائة وعشرون دولارا | And 12 head at 30 comes to, uh uh, 320. |
سيكون معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر. | The Executive Board will have before it the draft common country programme document for Cape Verde. |
السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك. | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent Representative of Cape Verde to the United Nations, New York |
وكل واحدة منهن ترتدي الكوكوشنيك (رداء تقليدي روسي للرأس)، في إشارة تقدير لروسيا . | Each of the women wears a kokoshnik head band, as a sign of respect to Russia. |
ليضربني الصد يق فرحمة وليوبخني فزيت للرأس. لا يأبى راسي. لان صلاتي بعد في مصائبهم . | Let the righteous strike me, it is kindness let him reprove me, it is like oil on the head don't let my head refuse it Yet my prayer is always against evil deeds. |
ليضربني الصد يق فرحمة وليوبخني فزيت للرأس. لا يأبى راسي. لان صلاتي بعد في مصائبهم . | Let the righteous smite me it shall be a kindness and let him reprove me it shall be an excellent oil, which shall not break my head for yet my prayer also shall be in their calamities. |
وبعد ستة أشهر كان هناك رجل في موقع التصوير، قلد شكل الجسم، التركيبة للرأس | Six months later there was a guy on set, a mime portraying the body, the vehicle for the head. |
وقيمة y للرأس، اذا كان هذا يساوي 0، بالتالي فإن قيمة y ستكون C | And the y value of the vertex, if this is equal to 0, then the y value is just going to be C. |
لكن عند القيام بأي قدر من الاتكاء للخلف تصل لمرحلة تحتاج فيها لمسند للرأس | But to do that, if you have any amount of recline, it gets to the point where you need a headrest because nearly always, automatically hold your head in a vertical position, see? |
وأشارت الوفود إلى أهمية الأخذ بالبساطة والتجانس وزيادة التنسيق، فرحبت بالبرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر. | Underscoring the importance of simplification and harmonization and increased coordination, delegations welcomed the common country programme for Cape Verde. |
وشددت على أن المشاركة الفعلية للحكومة عامل هام في قوة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر. | She emphasized that the active involvement of the Government was a major factor in the strength of the Cape Verde common country programme. |
يعد رداء الجونجات (المعروف أيض ا باسم لاي وتشوني أو أودني) نقاب ا أو غطاء للرأس ي ستخدم لتغطية الوجه. | A ghoonghat (also called a laaj, chunni or odhni) is one such veil or headscarf that they cover their faces with. |
مذكــرة شفوية مؤرخة ١٤ أيار مايو )S 23963( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للرأس اﻷخضر. | Note verbale dated 14 May (S 23963) from the Permanent Mission of Cape Verde addressed to the Secretary General. |
في حالة الحمام, هل لديه ماء ساخن و بارد صنبورين صالحين دش في الأعلى لتصل المياه للرأس | In the case of the shower does it have hot and cold water, two taps that work, a shower rose to get water onto your head or onto your body, and a drain that takes the water away? |
وبالنسبة للرأس اﻷخضر، الذي يتولى تنسيــق أنشطـــة هـــذه اللجنــة، مـــن المهم بشكل خاص أن يكلل هذا الحدث بالنجاح. | For Cape Verde, which is coordinating the activities of this Committee, it is particularly important that this event be crowned with success. |
27 وإذا سقطت قذيفة موجهة قبل التسليح فقد يحدث أو لا يحدث للرأس الحربي رد فعل شديد عند الصدم. | If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact. |
ويبين وجود رواسب السخام على سطح الجمجمة المحيط بجرح الدخول أن فوهة البندقية كانت مﻻمسة للرأس عند إطﻻق الرصاصة. | The presence of soot deposits on the surface of the skull surrounding the entry wound indicates that the end of the muzzle of the gun was in contact with the head at the time the shot was fired. |
مجموعة أقل البلدان نموا (الانتقال السلس للخروج من حالة أقل البلدان نموا ولتحقيق النمو المستدام خطة العمل البيئية للرأس الأخضر) | Group of the Least Developed Countries (smooth transition for graduation from least developed country status and sustained growth Cape Verde Environment Plan of Action) |
وذلك الحل سيكون الرأس، او احداثي x للرأس، لأنه سوف تحصل على قطع مكافئ يلامس محور x هكذا، فقط يلامسه | And that solution is actually going to be the vertex, or the x coordinate of the vertex, because you're going to have a parabola that just touches the x axis like that, just touches there, or just touches like that, just touches at exactly one point, when b squared minus 4ac is equal to 0. |
وهنا ، يمكنك أن تروا ، هذا تخليق للرأس عن طريق الكمبيوتر . انها جيدة للغاية . تم وصل الرأس على جسم ممثل آخر . | And in here, you can see, that's a computer generated head pretty good attached to the body of an actor. |
في العديد من الأنواع، تقع كلتا العينين على جانب واحد للرأس، بواحدة أو أخرى مهاجرة من خلال وحول الرأس أثناء النمو. | In many species, both eyes lie on one side of the head, one or the other migrating through and around the head during development. |
وعندما تحصل عليها بصورة الرأس، سوف ترى انه يمكنك ان تعرف قيمة x للرأس كالقيمة التي تجعل هذه العبارة تساوي 0 | And once you have it in vertex form, you'll see that you can identify the x value of the vertex as what value will make this expression equal to 0. |
صوت من جانب المسرح ستيف لدي أغطية للرأس إضافية في الأسفل. إذا ماذا نفعل تجاه ذلك أوه ، بالمناسبة لقد فات الوقت تقريبا | SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. |
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر (DP DCP CPV 1 و Add.1، DP FPA CCP CPV 5 و Add.1) | Draft common country programme document for Cape Verde (DP DCP CPV 1 and Add.1, DP FPA CCP CPV 5 and Add.1) |
لكن عند القيام بأي قدر من الاتكاء للخلف تصل لمرحلة تحتاج فيها لمسند للرأس لانه دائما يحمل رأسك تلقائيا في وضع عامودي,انظر | But to do that, if you have any amount of recline, it gets to the point where you need a headrest because nearly always, automatically hold your head in a vertical position, see? |
وبناء على ذلك، يسعد سري ﻻنكا أن تشترك في تقديم مشروع القرار A 48 L.40، الذي عرضه الممثل الدائم للرأس اﻷخضر هذا الصباح. | Accordingly, Sri Lanka is pleased to co sponsor draft resolution A 48 L.40, which was introduced by the Permanent Representative of Cape Verde this morning. |
وعلى سطح الجمجمة الخارجي المحيط بالجرح الناجم عن دخول الطلقة كانت هناك رواسب سخام تبين أن فوهة البندقية كانت مﻻمسة للرأس وقت إطﻻق الرصاصة. | On the outer surface of the skull surrounding the gunshot entry wound there were soot deposits indicating that the end of the muzzle of the gun had been in contact with the head at the time the shot was fired. |
ستبدو مؤامرات دموية كثيرا ، يا (كايوس (كاسيوس) لو أننا بعد قطعنا للرأس انهلنا على الأعضاء تمزيقا ، سيبدو الأمر وكأن الغضب والحسد هما دافعانا للقتل | Our course will seem too bloody, Caius Cassius, to cut the head off and then hack the limbs, like wrath in death and envy afterwards. |
E ICEF 2005 P L.31 البند 6 (أ) من جدول الأعمال المؤقت مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر (2006 2010) بجميع اللغات الرسمية | E ICEF 2005 P L.31 Item 6 (a) of the provisional agenda Draft common country programme document for Cape Verde (2006 2010) A C E F R S |
ويمكنك، ايجاد الرأس من خلال وضع نموذج الرأس لكن اسرع طريقة هي ان نعلم الاحداثي x او احداثي s ، احداثي s ، للرأس سيكون b 2a | And you could, you could figure out the vertex by putting in the vertex form, but the fastest way is to just know that the normally the x coordinate, or the s coordinate, the s coordinate, of the vertex is going to be b over 2 a. |