Translation of "hold the focus" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The challenges of holding such a dialogue relate to a possible lack of clear focus, and time would need to be found to hold it.
وتتعلق تحديات إقامة مثل هذا الحوار باحتمال الافتقار إلى التركيز الواضح، وربما تعين إيجاد الوقت اللازم لإقامته.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
At its session in March 2005, the Working Party agreed to widen the scope of the fifth Road Safety Week to a global level, to hold it in 2007 and to focus on young road users.
واتفقت الفرقة خلال دورتها المعقودة في آذار مارس 2005 على توسيع نطاق الأسبوع الخامس للسلامة على الطرق بحيث يصبح عالميا، وأن يعقد في عام 2007، ويركز على مستخدمي الطرق من الشباب.
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء
Focus
محط التركيز
But hold the applause.
ولكن من المبكر أن نبادر إلى إطراء هذه الخطوة.
The Centrists Cannot Hold
الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة
on hold
في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES
إمساك، معتمدات
Hold on.
لحظة.
The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت.
Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold .
فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
Sustained commitment and effort were required to stop gender based violence and other human rights violations, end impunity and bring perpetrators to justice. The public debate that the Security Council would hold on 28 October 2004 would focus on those issues.
وستحتل هذه الأسئلة مكانا بارزا في المناقشة العامة التي سيجريها مجلس الأمن في 28 تشرين الأول أكتوبر 2004.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
The focus has shifted.
فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة.
Focus Blur
التركيز تمويه
Focus Searchbar
رك ز على شريط البحث
Please hold on.
انتظر قليلا .
Hold this, please.
هلا أمسكت بهذا من فضلك
Jamal, hold on.
انتظر يا جمال.
Hold your breath.
فلتحبس أنفاسك .
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.
الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.
The Assembly also decided that the Eleventh Congress should hold a high level segment, which will be held from 23 to 25 April 2005, to allow Heads of State or Government or government ministers to focus on the main theme of the Congress.
22 وقر رت الجمعية العامة أيضا أن يعقد المؤتمر العاشر جزءا رفيع المستوى، سيعقد من 23 إلى 25 نيسان أبريل 2005، بغية اتاحة الفرصة لرؤساء الدول أو الحكومات والوزراء للتركيز على الموضوع الرئيسي للمؤتمر.
The strategy will focus on
وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.
لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
I couldn't hold back the tears.
لم أتمكن من حبس دموعي.
I gotta focus.
يجب أن أركز.
Applying strategic focus.
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
They hold potluck dinners.
يحفظون الطعام المتوفر للعشاء
Hold on, I'm coming!
اصبر، ها أنا قادم!
Don t hold your breath.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
What is the logic of this crazy carousel? German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion.
ولكن ما المنطق الذي تستند إليه هذه الدوامة المجنونة إن البنوك الألمانية تحتفظ بما لا يقل عن 48 مليار يورو من الديون المصرفية الأيرلندية، وتحتفظ البنوك البريطانية بنحو 31 مليار يورو، وتحتفظ البنوك الفرنسية بنحو 19 مليار يورو أخرى.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.
دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.
فأمسكها الجراح وقال حسنا، أريد ان يكون باستطاعتي أن أمسكها هكذا، أو هكذا
These projects focus on the following
(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
19.8 The strategy will focus on
19 8 سوف تركز الاستراتيجية على ما يلي
Focus of the proposed coordinating entity
ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
This time, they hold the better cards.
هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل.
The franchise model had fully taken hold.
وبهذا فرض نموذج الأفرع المرخصة سيطرته الكاملة.
(e) Focus area 5.
الجدول 1
Focus on priority issues
ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية

 

Related searches : Hold The Business - Hold The Distinction - Hold The Majority - Hold The Solution - Hold The Keynote - Hold The Name - Hold The Wheel - Remove The Hold - Hold The Lead - Hold The Possibility - Hold The Contract - Hold The Image - Hold The Ceremony - Hold The Moment