Translation of "hold status" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

معلق

Hold status - translation :

وضع الانتظار

Status - translation :

الحالة

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

It is now clear that the status quo in the region will not hold.	وقد بات من الواضح الآن أن الوضع الراهن في المنطقة لن يستمر طويلا.
Areas of agreement had been identified, and Israel had hoped to hold negotiations on permanent status.	وكان هناك تحديد لمجالات الاتفاق، وقد أم لت إسرائيل في إجراء مفاوضات بشأن المركز الدائم.
These cultural norms impose and maintain a powerful hold on the status and condition of women.	٢٧٧ وهذه اﻷعراف الثقافية تفرض وتديم سيطرة محكمة على مركز المرأة وحالتها.
Certain changes are also emerging in family structures, despite the tenacious hold of the status quo.	٢٨٥ ويظهر بعض التغيرات أيضا في الهياكل اﻷسرية، بالرغم من رسوخ الوضع القائم.
Noting that steps have been taken to hold a referendum on political status in the Territory in September 1993,	وإذ تﻻحظ أنه تم اتخاذ خطوات ﻹجراء استفتاء حول المركز السياسي لﻹقليم في أيلول سبتمبر ١٩٩٣،
The United Nations continued to hold the Government of Turkey responsible for the maintenance of the status quo in Varosha.	واستمرت الأمم المتحدة في اعتبار الحكومة التركية مسؤولة عن الحفاظ على الوضع الراهن في فاروشا.
But hold on. Hold on. Hold on.	لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.	مهلا ، مهلا
Hold it! Hold!	اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.	إنتظروا ، إنتظروا
In addition, the United Nations continues to hold the Government of Turkey responsible for the maintenance of the status quo in Varosha.	ويضاف إلى ذلك أن الأمم المتحدة لا تزال تعتبر أن الحكومة التركية هي المسؤولة عن الحفاظ على الوضع القائم في فاروشا.
Hold on, hold on.	تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!	هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!	إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.	تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!	توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.	توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.	اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.	أحتفظ به
Hold it, hold it!	توقف
Hold it, hold it!	توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.	تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
I stand before the Assembly as an example of the progressive attitude which Barbadians hold regarding women apos s status and leadership potential.	وها أنذا أقف أمام الجمعية العامة كنموذج للموقف التقدمي الذي يتخذه البرباديون حيال مركز المرأة واحتماﻻت توليها المراكز القيادة.
Hold on, hold on, sorry!	على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.	توقفوا يا اولاد توقفوا
However, on 2 November 2004, Guam was scheduled to hold a plebiscite on self determination to determine the future political status of the island.	ومع ذلك، كان من المقرر، في 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004، أن تجري غوام استفتاء تقرير مصير عاما لتحديد الوضع السياسي للجزيرة في المستقبل.
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Calculate! Hold your sword! Hold thine!	هناك وحش قد ثار، هذا أكيد
OK, fellas, hold it, hold it!	حسنا , يا رفاق, توقفوا, توقفوا!
Hold it a minute, hold it!	لحظة واحدة . أنتظروا
We gotta hold. We gotta hold.	علينا ان نصمد , علينا ان نصمد
Now hold on. Just hold on.	والآن مهلا
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
hold it, Sefton. I said, hold it!	اتركهم سيفتون,قلت لك اتركهم
Now hold it, hold it. Don't move.	خلاص اثيتوا لا تتحركوا
We'll hold 'em, hold 'em at bay.	نحن س ن ح مل ' em، قبضة ' em بعيدا .
Hold me, hold me close to you.	أحضنى, أحضنى بالقرب منك.
Get a hold, any kind of hold.	حاول ان تتمسك بأى نوع من الصخور.
Hold him! Hold him! Use your boot!	إستمر
Hold that car! Stop, stop! Hold it!	أوقفوا هذه السيارة
Hold on. Hold on to my arm.	تمس كي بذراعي.
Let me get hold ofhim. Hold on.	دعني امسك به توقف
An inter ministerial Sub committee on Refugee Status meets about every three months to hold interviews, to make decisions on applications and to hear appeals.	وتجتمع لجنة فرعية وزارية مشتركة بشأن مركز اللاجئين كل ثلاثة أشهر تقريبا لإجراء مقابلات واتخاذ قرارات بشأن الطلبات المقدمة والاستماع إلى الالتماسات.
hold	إبقاء
Hold	إ بقاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية