Translation of "hold party" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the smaller parties, the centrist Liberal Party and Christian Peoples Party hold the balance of power. | بين الأحزاب الصغيرة، الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي المسيحي الوسطي عقد توازن القوى. |
| Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible | 1 تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة لتحميل المسؤولية الجنائية لمن يلي |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least | 1 تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة لتحميل المسؤولية الجنائية على أقل تقدير |
| But, in China, party leaders like Bo hold life or death power over citizens and their families. | ولكن في الصين استولى قادة الحزب من أمثال بو على سلطة منح الحياة أو الموت للمواطنين وأسرهم. |
| So while some members may walk out, Sharon can easily hold on to control of the party. | وهكذا، فبينما قد يرحل بعض الأعضاء غاضبين محتجين، فإن شارون يستطيع بسهولة أن ي حك م قبضته على الحزب. |
| From what he told the Swedish immigration authorities, he did not hold a leading position within the party. | وتفيد البيانات التي قدمها صاحب الشكوى إلى سلطات الهجرة السويدية بأنه لم يشغل منصبا كبيرا في الحزب. |
| Active party members hold more ideologically consistent views and hold them more strongly than most of those who are politically less engaged, giving activists disproportionate influence in the political process. | ويحمل الأعضاء النشطون في الأحزاب وجهات نظر أكثر اتساقا على المستوى الإيديولوجي ــ ويعتنقونها بقدر أعظم من القوة ـ مقارنة بأغلب هؤلاء الأقل انخراطا في السياسة، الأمر الذي يعطي الناشطين نفوذا غير متناسب في العملية السياسية. |
| Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death. | وترى المنظمات المهنية الإسلامية والحزب السياسي الإسلامي المعارض أن الارتداد عن الإسلام عقوبته الموت. |
| He also worked to expunge young members of the Freedom and Justice Party that he deemed to hold dissenting views. | وعمل أيضا على شطب الأعضاء الشباب في حزب الحرية والعدالة الذين اعتبر أنهم يحملون وجهات نظر مخالفة. |
| Golden Dawn supporters hold flares in Thessaloniki, Greece on election day (May 6) when the party won 7 of the vote. | أنصار حزب الفجر الذهبي يحملون المشاعل في ثيسالونيكي، باليونان يوم الانتخابات (6 مايو أيار) عقب فوز حزبهم بنسبة 7 من الاصوات. |
| The title of Prime Minister was only revived in 1990, when the People's Revolutionary Party gradually released its hold on power. | لقب رئيس الوزراء تم احياؤها فقط في عام 1990، عندما صدر الحزب الثوري الشعبي تدريجيا قبضتها على السلطة. |
| If Assad decides to scuttle the presidential election in order to strengthen Syria s hold in Beirut, then the party will go along. | فإذا ما قرر الأسد أن يفسد الانتخابات الرئاسية بهدف إحكام القبضة السورية على لبنان، فلسوف يجاريه حزب الله. |
| A party hath He led aright , while error hath just hold over ( another ) party , for lo ! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided . | فريقا منكم هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله أي غيره ويحسبون أنهم مهتدون . |
| A party hath He led aright , while error hath just hold over ( another ) party , for lo ! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided . | جعل الله عباده فريقين فريق ا وف قهم للهداية إلى الصراط المستقيم ، وفريق ا وجبت عليهم الضلالة عن الطريق المستقيم ، إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله ، فأطاعوهم جهلا منهم وظن ا بأنهم قد سلكوا سبيل الهداية . |
| Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. | وعلاوة على ذلك، أعربت بعض الشخصيات المهمة من داخل حزب العدالة والتنمية الحاكم أو من المقربين منه عن استعدادها لإجراء حوار مع المحتجين. |
| Blogger Samaher Al Khazandar describes the difficulties a kindergarten had when trying to hold a party at the end of the school year. | تشرح المدونة الفلسطينية سماهر الخندار المصاعب التي تواجهها حضانة تريد أن تقيم حفلة نهاية العام. |
| For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections. | فقد سمح على سبيل المثال للصحافة الخاصة بالازدهار، وفي عام 2000 أصبح أول زعيم أثيوبي يعقد انتخابات برلمانية متعددة الأحزاب. |
| But China s rulers only sometimes embrace the designation and the Party still sometimes behaves as if it had only a tenuous hold on power. | ولكن حكام الصين لا يتبنون هذه التسمية إلا في بعض الأحيان ـ ولا يزال الحزب يتصرف أحيانا وكأن قبضته على السلطة ضعيفة وغير محكمة. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| The lack of a fully functioning government and administrative apparatus make it very difficult to follow up on human rights violations and to hold any party accountable. | كما أن عدم وجود حكومة وجهاز إداري يؤديان عملهما بشكل تام يجعل من الصعب جدا متابعة انتهاكات حقوق الإنسان وتحميل أي طرف مسؤولية في هذا الشأن. |
| What s striking about Ortega s move is that he is ready to risk so much political capital, not only expelling Lewites from the party but canceling his challenger s permits to hold political rallies and forbidding him to use Sandinista party symbols. | لكن اللافت للنظر في تحركاتأورتيجا هذه هو أنه على أتم استعداد للمجازفة بقدر كبير من رأس المال السياسي ليس فقط بطردليوتيس من الحزب بل أيضا بإلغاء ترخيص خصمه الذي كان يسمح له بعقد الاجتماعات السياسية، ومنعه من استخدام الرموز الخاصة بحزب ساندينيستا. |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
| Hold | اقبض |
| HOLD | إمساك |
| Hold | إبقاء |
| And if there is a party among you who believes in the message with which I have been sent , and a party which does not believe , hold yourselves in patience until Allah doth decide between us for He is the best to decide . | وإن كان طائفة منكم آمنوا بالذي أ رسلت به وطائفة لم يؤمنوا به فاصبروا انتظروا حتى يحكم الله بيننا وبينكم بإنجاء المحق وإهلاك المبطل وهو خير الحاكمين أعدلهم . |
| And if there is a party among you who believes in the message with which I have been sent , and a party which does not believe , hold yourselves in patience until Allah doth decide between us for He is the best to decide . | وإن كان جماعة منكم صد قوا بالذي أرسلني الله به ، وجماعة لم يصد قوا بذلك ، فانتظروا أيها المكذبون قضاء الله الفاصل بيننا وبينكم حين يحل عليكم عذابه الذي أنذرتكم به . والله جل وعلا هو خير الحاكمين بين عباده . |
| At no time has any Opposition Political Party been denied their freedom to hold Press Conferences from their respective Secretariats not even Dr Nevers Mumba from his Kabulonga Home! | لم يحدث أن م نع حزب معارض من إقامة مؤتمر صحفي من مقراتهم الخاصة حتى دكتور نيفيرز مومبا يمكنه ذلك من بيته في كابولونجا! |
| on hold | في الانتظار |
| HOLD, DEPENDENCIES | إمساك، معتمدات |
| Hold on. | لحظة. |
| If so requested in writing by the Party concerned within ten weeks from the date of receipt of the notification under section VII, paragraph 4, the enforcement branch shall hold a hearing at which the Party concerned shall have the opportunity to present its views. | 2 يعقد فرع الإنفاذ جلسة استماع، بناء على طلب يقدمه الطرف المعني كتابة في غضون عشرة أسابيع من تلقي الإخطار بموجب الفقرة 4 من القسم السابع، تتاح فيها للطرف المعني الفرصة لعرض آرائه. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Hold this, please. | هلا أمسكت بهذا من فضلك |
| Jamal, hold on. | انتظر يا جمال. |
| Hold your breath. | فلتحبس أنفاسك . |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| They hold potluck dinners. | يحفظون الطعام المتوفر للعشاء |
| Hold on, I'm coming! | اصبر، ها أنا قادم! |
| Don t hold your breath. | ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء. |
| But hold the applause. | ولكن من المبكر أن نبادر إلى إطراء هذه الخطوة. |
| The Centrists Cannot Hold | الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة |
Related searches : Hold A Party - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold - Hold Captive