Translation of "hold me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة |
| Hold your breath for me. | فأوقفوا تنفسكم من أجلي. |
| They hold a sin against me , and I fear that they will kill me ' | ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . |
| They hold a sin against me , and I fear that they will kill me ' | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. | فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك . |
| Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. | فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك . |
| Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred. | علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة. |
| As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death . | ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . |
| As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. | عربي وهذا يترجم تقريبا ارجوك أن تدعني أمسك يدك |
| Why hide you your face, and hold me for your enemy? | لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . |
| Teach me, and I will hold my tongue and cause me to understand wherein I have erred. | علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت. |
| Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. | اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب. |
| And now my soul is poured out upon me the days of affliction have taken hold upon me. | فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة. |
| ( Moses ) said Do not hold me for having forgotten , and do not reprove me and make my task difficult . | قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر . |
| ( Moses ) said Do not hold me for having forgotten , and do not reprove me and make my task difficult . | قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق . |
| Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. | ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . |
| The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow. | اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا. |
| The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me I found trouble and sorrow. | اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا. |
| Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. | فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم. |
| If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom. | والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة |
| Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. | الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك . |
| Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak. | فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم. |
| If not, hearken unto me hold thy peace, and I shall teach thee wisdom. | والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة |
| Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. | الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك . |
| Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. | ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . |
| Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. | او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي |
| Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. | او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي |
| I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. | اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني. |
| Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually. | اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما . |
| I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. | اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني. |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | قال ديما، مخرج ا هاتفه انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال . |
| Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today. | قبل 20 عاما، في مؤتمر ريتشارد وأنا في جانب، كتبت قصيدة، والذي يبدو لي أنها لا تزال مناسبة حتى اليوم. |
| This community of yours is one community , and I am your Lord so hold Me alone in fear . | و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون . |
| This community of yours is one community , and I am your Lord so hold Me alone in fear . | وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . |
| Hold thou me up, and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually. | اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما . |
| Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me. | من صوت العدو من قبل ظلم الشرير. لانهم يحيلون علي اثما وبغضب يضطهدونني . |
| Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity. | ليس كثيرا قبل وفاة السيد تسزلر في عمر الـ97 سمع مني باستمرار الحديث عن ظلم الانسان |
| Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo. | الجوقة عندما تحيطني بين يديك ريتشارد كارتر انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة |
| Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit. | من هو الذي يخاصمني حتى اصمت الآن واسلم الروح |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house. | أما أنا وأبي فقد تنافسنا حول مساحة المكتبات التي سنأخذها من كل الغرف. |
Related searches : Hold Me Fast - Hold Me Down - Hold Me Back - Hold Me Close - Hold Me Tide - Hold Me Tight - Held Hold Hold - Me - Can You Hold This For Me? - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open
