Translation of "hit the jackpot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jackpot - translation :

Keywords : الكبرى الجائزة بالجائزة الكبري الكُبرى

Examples (External sources, not reviewed)

The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.	فقد لعبت المستشارة على رهان عال ، رغم كل الصعاب، وفازت بالجائزة الكبرى.
In the financial sector, the incompetent take on more risk, hoping to hit the jackpot, even while the regulator protects them by deeming them too systemically important to fail.	وفي القطاع المالي، يخوض العاجزون المزيد من المجازفات، على أمل الفوز بالجائزة الكبرى، حتى على الرغم من حماية الجهات التنظيمية لهم من خلال الحكم عليهم بأنهم أكثر أهمية للنظام الشامل من أن يتركوا للإفلاس.
Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot.	وإتمام الدورات التحضيرية المناسبة ليس ضمانا للحصول على نصيب في كعكة البرمجيات.
Hit	زيارة
I hit the wall.	ضربت عرض الحائط.
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.	إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit.	ولكن هل يؤدي تصحيح سوق الإسكان إلى إلحاق الضرر بالنمو الإجمالي لكي نجيب على هذا السؤال يتعين علينا أولا أن ن ع ر ف الضرر .
Layla hit Sami.	أصابت ليلى سامي.
Layla hit Sami.	ضربت ليلى سامي.
You've hit me.	لقد ضربتني.
A truck hit the dog.	الشاحنة صدمت الكلب.
A truck hit the dog.	صدم الكلب شاحنة.
The first step toward winning the jackpot is to shape global public opinion in support of creating a world without want to make progress towards this goal is the touchstone of international relations today.	والخطوة الأولى الضرورية لخروجنا نحن البشر من هذه الجولة فائزين هي أن نحرص على صياغة رأي عام عالمي يدعم ويساند خلق عالم بلا عوز أو فاقة ـ بحيث يصبح تقدم الدول على مسار تحقيق هذا الهدف مـ ح كا للعلاقات الدولية اليوم.
Some people were hit.	وأصيب بعض الأشخاص.
Earthquakes frequently hit Japan.	تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Did Sami hit Layla?	هل ضرب سامي ليلى
Sami hit his wife.	ضرب سامي زوجته.
Sami never hit Layla.	لم يضرب سامي ليلى قط. .
Sami never hit Layla.	لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط .
Don't hit me with the umbrella!	لا تضربني بالم ظلة.
Eastern Europe was the worst hit.	وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
The connection hit me almost immediately.	ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
Unfortunately, Pakistan was hit the hardest.	ولسوء الحظ، كانت باكستان الأكثر تضررا.
The ball hit me in the face.	كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية.
I'd never hit a woman.	لن أضرب امرأة أبدا.
Fadil would hit his children.	كان فاضل يضرب أطفاله.
Fadil is gonna hit me.	سيضربني فاضل.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
I never hit Layla again.	لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
Sami only hit Layla once.	ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.
I've never hit my child.	لم أضرب ابني يوم ا.
Bob hit me, not her.	بوب هو الذي ضربني و ليس هي.
The Great Depression hit Sami's family hard.	لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
Passiveness has hit the streets of Cairo	التجاهل أصاب شوارع القاهرة أيضا
Sami hit Layla with both fists.	ضرب سامي ليلى بقبضتيه.
But growing authoritarianism also hit business.	إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا .
In 1734, it was hit by the plague.	في عام 1734، أصاب المدينة وباء طاعون دبلي.
Politicization is important because the two countries that were hardest hit, Indonesia and Sri Lanka, both suffer armed conflicts in tsunami hit regions.	يبدو التسييس ضروريا وذلك لأن البلدان الأكثر تضررا بالتسونامي ـ إندونيسيا وسيريلانكا، ترزح تحت عبء الصراعات المسلحة في المناطق المتضررة.
But Gates had hit the nail on the head.	بيد أن جيتس أصاب كبد الحقيقة في واقع الأمر.
She was nearly hit by a bicycle.	كادت أن تصدمها دراجة.
I didn't really mean to hit you.	لم أقصد أن أضربك.
Sami thought that all Muslims hit ladies.	كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء.
Poor countries will be hit harder, however.	ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا .
Major Israeli cities were hit several times.	وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية