Translation of "hit the bus" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the bombing raids, one strike hit a civilian bus on the road to Aden. | أثناء عمليات القصف، واحد ضرب ضرب حافلة مدنية على الطريق إلى عدن. |
| Bus | ناقل |
| Here's the bus. | ها هو الباص. |
| In computing, bus mastering is a feature supported by many bus architectures that enables a device connected to the bus to initiate transactions. | سيطرة الناقلات هي ميزة تدعمها العديد من أبنية الناقلات (bus architectures) في الحاسوب والتي تسمح لجهاز متصل بناقل أن يبداء بالعمليات. |
| Ethernet bus | ناقل شبكة |
| I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus. | أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص. |
| Here comes the bus. | ها قد أتت الحافلة. |
| Here comes the bus. | ها قد وصل الباص. |
| Here comes the bus! | ها قد وصلت الحافلة! |
| Here comes the bus! | ها قد أتى الباص! |
| I missed the bus. | لقد فاتتني الحافلة |
| There comes the bus. | ها قد أتى الباص. |
| Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus. | الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص. |
| As a result, real power is usually transmitted from the bus with higher voltage angle to the bus with lower voltage angle, and reactive power is usually transmitted from the bus with higher voltage magnitude to the bus with lower voltage magnitude. | نتيجة لذلك فإن القدرة الفعلية (الحقيقية) غالبا تنتقل من المحطة صاحب زاوية الجهد العليا (أو المرتفعة) إلى المحطة (bus) ذات الزاوية الدنيا (أو المنخفضة). |
| He just missed the bus. | فاتته الحافلة بثوان قليلة. |
| Apparently, the bus is late. | يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول. |
| Tom took the wrong bus. | ركب توم الحافلة الخطأ |
| She waited for the bus. | انتظر ت الحافلة. |
| Alright, then, take the bus! | حسنا, ماذا عن الباص! |
| The bus hasn't come yet. | لم يصل الباص بعد. |
| A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system. | نواقل النظام هي مجموعة من الممرات تسلكها الإشارات لتؤمن عبور المعلومات والإشارات بين المكونات داخل وخارج الحاسب. |
| Let's go by bus. | لنذهب بالحافلة. |
| Sami's bus was late. | تأخ رت حافلة سامي. |
| Sami missed his bus. | فو ت سامي حافلته. |
| Sami rides my bus. | سامي يركب حافلتي. |
| Sami rides my bus. | سامي يتنق ل على متن حافلتي. |
| The tourist bus crossed the border. | عبرت الحافلة السياحية الحدود. |
| We may have missed the bus. | لربما فاتنا الباص. |
| I got on the wrong bus. | صعدت إلى الحافلة الخطأ. |
| I got on the wrong bus. | ركبت الباص الخطأ. |
| Tom got on the wrong bus. | استقل توم الحافلة الخطأ. |
| Layla never rode the bus before. | لم يسبق لليلى و أن ركبت الحافلة من قبل. |
| Layla threw Sami under the bus. | خدعت ليلى سامي. |
| Layla threw Sami under the bus. | ضح ت ليلى بسامي لتنجو بنفسها. |
| Layla threw Sami under the bus. | ضح ت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق. |
| Sami saw the bus go by. | رأى سامي الحافلة تمر . |
| Sami was at the bus station. | كان سامي في محط ة الحافلات. |
| Why isn't Tom on the bus? | لماذا توم ليس في الحافلة |
| The bus was filled to capacity. | م لئت الحافلة. |
| The bus leaves in five minutes. | سيغادر الباص في غضون خمس دقائق. |
| The bus leaves in five minutes. | ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق. |
| Fadil took a public bus. | ركب فاضل حافلة عمومي ة. |
| Sami bought a bus ticket. | اشترى سامي تذكرة حافلة. |
| Sami is on a bus. | سامي على متن حافلة. |
| Sami is on a bus. | سامي في حافلة. |