Translation of "hit a threshold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Threshold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing economies that maintain their old growth models for too long fall into it, and China probably will hit the threshold in 3 5 years. | ذلك أن الاقتصادات النامية التي تحتفظ بنماذج النمو القديمة لفترة أطول مما ينبغي تنزلق إلى هذا الفخ، وربما تبلغ الصين هذه العتبة في غضون ثلاث إلى خمس سنوات. |
| I'd never hit a woman. | لن أضرب امرأة أبدا. |
| A truck hit the dog. | الشاحنة صدمت الكلب. |
| A truck hit the dog. | صدم الكلب شاحنة. |
| And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes. | وعندما تلامس العتبة حيث يكون معدل التحول عالي بحيث لا يمكن اعادة انتاج نفسك لا يمكنك نسخ المعلومات وتحويلها الى سلالة بدون عمل اخطاء كثيرة بحيث تنعدم قابليتك للتكرار |
| Gaza has passed the unlivability threshold. | لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش. |
| Yet the threshold is not there. | ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها. |
| Hit | زيارة |
| She was nearly hit by a bicycle. | كادت أن تصدمها دراجة. |
| Monastery of Saidnaya hit by a shell | وهنا دير سيدة صيدنايا |
| I was nearly hit by a car. | كادت أن تصدمني سيارة. |
| In , Jackson hit for a .408 average. | وفي ، وصل معدل جاكسون 408. |
| On December 12, 2007, the MCC Board selected Malawi for a compact and Mauritania for a threshold agreement, as well as allowing Albania, Paraguay, and Zambia to submit a first ever second stage threshold agreement. | On December 12, 2007, the MCC Board selected مالاوي for a compact and موريتانيا for a threshold agreement, as well as allowing ألبانيا, باراغواي, and زامبيا to submit a first ever second stage threshold agreement. |
| Given the importance of threshold effects, how can a system s resilience be maintained? | ولكن كيف يمكن الحفاظ على مرونة الأنظمة، في ضوء أهمية تأثير العتبات |
| Malawi qualified for a full compact in 2007, while Mauritania became threshold eligible. | The country of مالاوي qualified for a full compact in 2007, while موريتانيا became threshold eligible. |
| Jordan received a Threshold program aimed at democracy and trade totaling 25 million. | الأردن received a Threshold program aimed at democracy and trade totaling 25 million. |
| The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres. | ويتمثل الهدف المنشود في هذا الصدد في القيام، على صعيد البلد بأسره، بإعداد سلسلة من مراكز الإبلاغ، بحيث تكون معروفة وميسورة الوصول. |
| The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250. | وتخف ض القواعد الجديدة أيضا مستويات الحد الأدنى للذمة المالية بدرجة كبيرة فقد خفض الحد الأدنى للأصول والإيرادات من غير موارد الأمم المتحدة من 000 25 دولار إلى 000 10 دولار وقلل الحد الأدنى للهدايا من 000 10 دولار إلى 250 دولارا. |
| Sami died in a hit and run accident. | توف ي سامي في حادث صدم و فرار. |
| Local Lebanese residents claimed a house was hit. | وزعم مقيمون لبنانيون محليون أن النـــيران أصابت منـزلا هنـــاك. |
| It proved a commercial hit despite being a shoestring budget. | ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرة. |
| Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. | وبالطبع، فإن عتبة أعلى للانتخاب سوف تمنع الناخبين من شراء الأصوات للفوز بالمقاعد. |
| Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first. | إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة. |
| Gold prices even hit a record high 1,300 recently. | حتى أن أسعار الذهب سجلت رقما قياسيا بلغ 1300 دولار مؤخرا. |
| He was hit by a car and died instantly. | لقد صدم من قبل سيارة وتوفي على الفور. |
| Tom was hit by a truck and died instantly. | توم صدمته شاحنة ومات في الحال |
| A similar storm hit New England 20 years ago. | كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما. |
| Putin s statement hit like a bolt from the blue. | كان لهذا البيان الذي ألقاه بوتن وقع الصاعقة. |
| Parliamentary representation for women has also taken a hit. | كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية. |
| In 1845, Ireland was hit by a potato blight. | عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا. |
| The following day, a magnitude 3.6 earthquake hit California. | وفي اليوم التالي، ضرب زلزال بقوة 3.6 كاليفورنيا. |
| Layla hit Sami. | أصابت ليلى سامي. |
| Layla hit Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| You've hit me. | لقد ضربتني. |
| A direct hit to the collarbone will also cause a break. | وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر. |
| Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. | والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. |
| He undermined the minimum of threshold in our country. | قو ض الحد الأدنى من الديمقراطية عندنا. |
| He was hit by a car and died right away. | صدمته سيارة و مات على الفور. |
| So the resource curse has hit Russia with a vengeance. | لقد ضربت لعنة الموارد روسيا بكل قسوة. |
| A month later, Inji's Going Local campaign hit the blogosphere. | و بعد شهر اقتحمت حملة إنجي إشترى المصرى مجال التدوين. |
| Some people were hit. | وأصيب بعض الأشخاص. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | تضرب الزلازل اليابان بكثرة. |
| Did Sami hit Layla? | هل ضرب سامي ليلى |
| Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
| I hit the wall. | ضربت عرض الحائط. |
Related searches : A Hit - Was A Hit - Hit A Limit - Is A Hit - Prove A Hit - Hit A Glitch - Receive A Hit - Hit A Stride - Taken A Hit - Became A Hit - Hit A Spot - Hit A Ball - A Real Hit
