Translation of "his availability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Availability - translation : His availability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Availability
التوفر
Availability
توفر
His call for the ready availability of armed forces on call deserves serious consideration.
وإن دعوته الى وجود قوات مسلحة متاحة وجاهزة عند الطلب انما تستحق النظر الجدي.
Availability of resources
1 توافر الموارد
Availability of contract terms
إتاحة شروط العقد
Availability of health information
ألف توفر المعلومات الصحية
III. AVAILABILITY OF FORCES
ثالثا توفر القوات
I. Availability of resources
أوﻻ توفر الموارد
As to the methods of accounting, the Executive Secretary stressed his availability and that of his colleagues in the secretariat in clarifying any further questions.
وفيما يتعلق بطرق المحاسبة، أكد اﻷمين التنفيذي أنه على استعداد هو وزمﻻءه في اﻷمانة ﻻستجﻻء أية تساؤﻻت أخرى.
Availability of data on indicators
ألف توافر البيانات عن المؤشرات
k. Availability of schools 17
د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17
Fresh water availability (million m3) ____________
3 1 وجود المياه العذبة (مليون متر مكعب) _______
(i) Availability of environmental data
apos ١ apos توفر البيانات البيئية
EXPLORATION RESOURCE AVAILABILITY AND UTILIZATION
توفر الموارد واستغﻻلها
(ii) Public availability of documents
apos ٢ apos توفير الوثائق للجمهور
It's about supply and availability.
إنه يدور حول التزويد والوفرة.
In his report the Secretary General expresses grave concern about the continuing decline in the availability of resources for development.
وقد أعرب اﻷمين العام في تقريره عن القلق البالغ بشأن اﻻنحدار المستمر في إتاحة الموارد من أجل التنمية.
Article 13. Availability of contract terms
المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms
المادة 13 إتاحة شروط العقد
(a) Domestic availability of soya beans
(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
Availability and equitable distribution of water
4 توفر الماء والتخصيص المنصف
(e) The availability of protective measures
(ﻫ) توافر تدابير الحماية
12.2 Availability and Distribution of Facilities
12 2 وجود وتوزيع الخدمات
Submission, availability and distribution of documentation
ألف تقديم الوثائق، وتوافرها وتوزيعها
Availability and quality of local personnel.
توافر الموظفين المحليين ونوعيتهم.
Determination of availability of local resources.
تحديد توافر الموارد المحلية.
And then I've mentioned the availability.
و بعدها قمت بذكر الوفره
More relevant is the availability of loans.
والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض.
Furthermore please advise us of your availability.
وعلاوة على ذلك برجاء إخطارنا بأنكم جاهزون للقيام بالمهمة.
h. Local availability of trained personnel 15
ج محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية
(b) No long term availability of feedstock
(ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة
Data access, data availability and information extraction
دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Availability and equitable distribution of water 7
4 توفر الماء والتخصيص المنصف 7
Data access, data availability and information extraction
ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
III. THE AVAILABILITY AND CONDITIONALITY OF OFFICIAL
مدى توافر ومشروطية المساعدة اﻹنمائية الرسمية
Improving availability of credit and agricultural inputs
تحسين توافر اﻻئتمان والمدخﻻت الزراعية
Watershed restoration would cut losses of natural freshwater availability by slowing down run off and add to natural freshwater availability.
وسيؤدي إصﻻح المستجمعات المائية إلى الحد من الفواقد فيما يتعلق بتوفر المياه العذبة الطبيعية وذلك عن طريق إبطاء الجريان السطحي وزيادة توفر المياه العذبة الطبيعية.
The independent expert wishes to thank all those whom he met for their courtesy, availability and contribution to the success of his mission.
2 ويود الخبير المستقل أن يعرب عن شكره لجميع من التقى بهم، نظير حفاوتهم واستعدادهم ومساهمتهم في نجاح مهمته.
The implementation of the capital master plan, as reported by the Secretary General in his first annual progress report (A 58 599), is dependent on three interconnecting factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations.
18 إن تنفيذ المخطط العام مرهون، كما أوضح الأمين العام في تقريره المرحلي السنوي الأول (A 58 599)، بثلاثة عوامل مترابطة، هي توافر التمويل، وتوافر مكان إيواء مؤقت، والتقدم المحرز في الاستعدادات الفنية.
It would not be possible to guarantee availability.
فليس باﻹمكان ضمان توافرها.
Study of availability of skills in local labour markets
دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية
Two main problems limit the availability of medicines today.
هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم.
Clearly this is not about the availability of resources.
من الواضح أن الأمر لا يتعلق بمدى توفر الموارد.
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
70 وتوافر الأموال التكميلية أمر مؤقت ولا يمكن التنبؤ به.
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
(أ) مرسوم قوانين الأسرة المسلمة، 1961 (ويهدف إلى حماية حقوق المرأة فيما يتصل بالزواج والطلاق).

 

Related searches : His - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability - Availability Management