Translation of "hire terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hire - translation :

Terms - translation :

Keywords : استئجار توظيف أوظف لتوظيف تستأجر الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

Hire him ! For the best ( man ) that thou canst hire in the strong , the trustworthy .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
They seldom hire locals.	وهذه الشركات نادرا ما تستأجر عاملين من السكان المحليين.
Hire charter costs 459.0	تكاليف اﻻستئجار استئجار رحﻻت خاصة ٤٥٩,٠
Hire him ! Verily , the best of men for you to hire is the strong , the trustworthy .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
Misha Glenny Hire the hackers!	ميشا جلينى استخدام المخترقين!
Who'd want to hire Tom?	من سيريد أن يستأجر توم
Nobody's going to hire you.	لن يوظفك أحد.
Nobody's going to hire you.	لن يوظفكم أحد.
Nobody's going to hire you.	لن يوظفكن أحد.
And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And ask of you no hire therefor and my hire is but with the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
One of the girls said , Father , hire him ! For the best man to hire is someone strong and trustworthy .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
(a) Hire charter costs 459 000	)أ( تكاليف اﻻستئجار استئجار الرحﻻت ٠٠٠ ٩٥٤
One of the two women said ' Father , hire him . The best who you can hire , is the strong , the honest '	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.	الهدف ليس ان توظف أشخاصا يحتاجون عملا انما هو توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به
One of the two women said , Father , hire him . Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
I would like to hire a car.	أود أن استأجر سيارة.
He will hire someone who speaks English.	سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.
Said one of the two women , ' Father , hire him surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty . '	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
One of the women said , O my father , hire him . Indeed , the best one you can hire is the strong and the trustworthy .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
One of the women said to her father , Father , hire him the best whom you may hire is a strong and trustworthy one .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
While reports are surfacing that Palin told a group of African Americans that she did not have to hire black people, working class white women often understand their own experience in terms of racial hostility.	فبينما تؤكد بعض التقارير أن بالين أخبرت مجموعة من الأميركيين من أصل أفريقي أنها لم تكن مضطرة إلى تعيين موظفين من السود، فإن نساء الطبقة العاملة من ذوات البشرة البيضاء كثيرا ما ينظرن إلى تجربتهن الشخصية من منظور العداوة العنصرية.
To hire a good lawyer? Al Sayib asked.	سأل الصائب لت عي ن محامي ا جي د ا
And verily thine shall be a hire unending .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
O My people ! I ask of you no hire therefor , my hire is cnly on Him who created me , will ye not then reflect ?	يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون .
Say thou whatsoever hire might have asked of you is yours my hire is with Allah only . And He is of everything a Witness .	قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .
O My people ! I ask of you no hire therefor , my hire is cnly on Him who created me , will ye not then reflect ?	يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل
And said one of the twain O my father ! hire him , for the best that thou canst hire is the strong and trustworthy one .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
Say thou whatsoever hire might have asked of you is yours my hire is with Allah only . And He is of everything a Witness .	قل أيها الرسول للكفار ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم ، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المط ل ع على أعمالي وأعمالكم ، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع ، كل بما يستحقه .
Arrangements have been made to hire such a consultant.	وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار.
Finally, governments should undertake additional measures to boost financial asset prices, and so make it easier for those firms that ought to be expanding and hiring to obtain finance on terms that allow them to expand and hire.	وأخيرا يتعين على الحكومات أن تتخذ تدابير إضافية لدعم أسعار الأصول المالية، على النحو الذي ييسر لتلك الشركات التي لابد أن تتوسع وأن توظف العمالة الحصول على التمويل اللازم بشروط تسمح لها بالتوسع وتوظيف العمالة.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	كريس أندرسون حسنا، فكرتك التي تستحق الإنتشار هى استخدم المخترقين.
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.	وفي عام 2006 ثمة نية لتوظيف المزيد من المعلمين الثنائيي اللغة.
If then ye turn away , I have asked of you no hire , my hire is only with Allah , and I am commanded to be of those who submit .	فإن تول يتم عن تذكيري فما سألتكم من أجر ثواب عليه فتولوا إن ما أجري ثوابي إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين .
If then ye turn away , I have asked of you no hire , my hire is only with Allah , and I am commanded to be of those who submit .	فإن أعرضتم عن دعوتي فإنني لم أسألكم أجر ا لأن ثوابي عند ربي وأجري عليه سبحانه ، وحده لا شريك له ، وأمرت أن أكون من المنقادين لحكمه .
With rising demand, firms would hire, and all would be well.	ومع ارتفاع الطلب فإن الشركات سوف تعود إلى توظيف العمالة، ويصبح كل شيء على ما يرام.
There are also small, two seater buggies for hire in Vaitape.	هناك أيضا متعة صغيرة لتأجير السيارات في Vaitape.
Kosovotrans must hire minority drivers and open experimental lines (both priorities).	وعلى هيئة كوسوفو للنقل (كوسوفوترانس) أن توظف سائقين من الأقليات وتفتح خطوطا تجريبية (كلاهما من الأولويات).
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.	فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع.
Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?	فما الذي يجعلك تستثمر في تنمية المواهب المحلية ما دمت قادرا على استئجارها من الخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية