Translation of "highly diversified portfolio" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This would enable central banks to hold instruments that behave like a widely diversified global equity portfolio.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك المركزية من الاحتفاظ بأدوات تتصرف وكأنها حافظة أسهم عالمية متنوعة على نطاق واسع.
Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.
وهذه التدفقات الداخلة، وخاصة في شكل القروض القصيرة الأجل وأسهم الحوافظ المالية، يمكن أن تكون غير مستقرة بدرجة مرتفعة ومصدرا لا ي عول عليه لتمويل التنمية.
The city benefits from the high level of economic freedom, liberal economic policy and has a highly diversified economy with particular strengths in information technology, tourism and logistics.
الفوائد المدينة من مستوى عال من الحرية الاقتصادية، وسياسة اقتصادية ليبرالية، ولها اقتصاد متنوع للغاية مع قوة خاصة في مجال تكنولوجيا المعلومات والسياحة والخدمات اللوجستية.
Not since 1982 has a decade passed at the end of which investors would have been better off had they placed their money in corporate or United States Treasury bonds rather than in a diversified portfolio of stocks.
ومنذ العام 1982 لم يحدث أن مر عقد من الزمان وكانت حال المستثمرين عند نهايته أفضل لو وضعوا أموالهم في سندات الشركات أو سندات خزانة الولايات المتحدة بدلا من وضعها في محافظ استثمار تشتمل على أوراق مالية متنوعة.
Portfolio management
إدارة حافظة الأوراق المالية
An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web.
المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت.
That may sound extreme, but some scholars, such as the 2004 Nobel Prize winner Ed Prescott, have shown that, historically, holding a large diversified portfolio of stocks long enough is generally a far better investment than ultra safe US Treasury bonds.
فقد تساءلا كيف للمستثمرين أن يقدروا أسعار الأسهم إذا ما توقعوا استمرار متوسط العائدات التاريخي على حاله، بينما يقررون في ذات الوقت أن عامل المجازفة هو صفر في الواقع.
Dubai's economy is now fully diversified.
اقتصاد دبي الآن متنوع بشكل كامل.
Growth in the more diversified economies
النمو في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعـا
First, whereas in equity markets, few advocate investing in just one company s shares rather than a diversified portfolio, that is essentially what happened in FX markets, where the traditional way of investing in the carry trade was to use a single exchange rate.
الأول، في حين يدافع ق لة من المحللين عن الاستثمار في أسهم شركة واحدة فقط في سوق الأسهم بدلا من تنويع المحافظ الاستثمارية، فإن هذا على وجه التحديد ما حدث في أسواق صرف العملات الأجنبية، حيث كانت الطريقة التقليدية للاستثمار في تجارة الحمل تتلخص في استخدام سعر صرف واحد.
Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go.
وهنا، فإن ما قد نطلق عليه نموذج المعاشات صندوق الثروة السيادية ــ حيث يمتلك كيان عام محفظة متنوعة من الأصول ويديرها باعتباره مستثمرا ماليا يعمل وفقا لوجبات وقواعد إدارية محددة بالشكل اللائق ــ يبدو وكأنه المسار الصحيح للمضي قدما إلى الأمام.
Food production is not enough and diversified.
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
The sources of income must be diversified.
ولا بد من تنويع مصادر الدخل.
Public debt in the more diversified economies
الدين العام في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
وعلى ذلك فقد تعالت الأصوات المنادية بالمزيد من التنويع في إستراتيجية الاستثمار.
Delivery project portfolio of services
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
In addition, their often highly diversified structure and their loose network of affiliates and supply chains allow Chinese entrepreneurs to reconfigure business strategy and production facilities quickly, thereby bringing new products to market with shorter lead time.
فضلا عن ذلك فإن الهياكل المتنوعة إلى حد كبير للشركات، والشبكات الموسعة من الشركات التابعة وسلاسل التوريد، تسمح لرجال الأعمال بإعادة صياغة استراتيجياتهم في مزاولة العمل ومرافق الإنتاج بسرعة، وبالتالي تقديم المنتجات الجديدة إلى السوق في زمن قصير.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.
والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية.
Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.
وبدأت البنوك المركزية في الأسواق الناشئة في تنويع احتياطياتها والتحول من الدولارات إلى الذهب.
In 2004, UNIFEM achieved a larger and more diversified resource base.
69 حقق صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في عام 2004 قاعدة موارد أكبر وأكثر تنوعا .
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
Hearst is one of the largest diversified communications companies in the world.
هيرست هي واحدة من أكبر شركات الاتصالات تنوعا في العالم.
Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies.
لكن معدلات البطالة ظلت مرتفعة على نحو حرج، وخصوصا في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا.
As the main component of the Central African GDP (32.2 per cent in 2002), the food crop sector, which is highly diversified, is the country's main centre of economic growth and potentially its most competitive sector, provided effective production, transformation and export measures are implemented.
27 إن قطاع المحاصيل الغذائية، وهو المكو ن الرئيسي للناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا الوسطى (32.2 في المائة في عام 2002) ويتميز بالتنوع الشديد، يمكن أن يشكل أهم قطب للنمو والقدرة التنافسية لاقتصاد أفريقيا الوسطى، لو و ضعت التدابير اللازمة لزيادة الإنتاجية، والتحويل والتصدير.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client
اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
The goal is to capture the major underlying policy shift from a highly heterogeneous portfolio of programs intended to support various goals in various ways and to varying degrees to a legislative and budgetary package designed to serve as a common strategic framework.
ويتلخص الهدف وراء ذلك في فهم واستيعاب التحول السياسي الأساسي، من مجموعة متجانسة من البرامج ـ التي تهدف إلى دعم أهداف متعددة بأكثر من طريقة وبدرجات متفاوتة ـ إلى حزمة من الضوابط التشريعية والضوابط الخاصة بالموازنات، والمصممة للعمل كإطار استراتيجي مشترك.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.
See more of his polyvalent artwork in his portfolio here.
شاهد المزيد من أعماله الفنية متعددة المعاني في ملفه هنا.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004
اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.
ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة.
Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030.
وتتلخص رؤيتنا في هذا السياق في تحويل اقتصاد ناميبيا إلى اقتصاد متنوع قائم على المعرفة بحلول عام 2030.
Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources.
وأخيرا فإن الترتيبات الإقليمية الجديدة، علاوة على المشاريع النوعية، ستتطلب مصادر متنوعة للتمويل.
Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets.
والعديد منها لديها صناديق معاشات تقاعد عامة ذات حجم لا يستهان به، وتتألف من محافظ متنوعة من الأصول.
Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level.
وبما أن دورات الحافظات في خطوط النواتج بالخيار الأول أقصر من دورات الحافظات التقليدية، فإن هذا مصدر للتشجيع، حيث إنه يكفل الإيرادات من الحافظات الحالية ومن مصادر أخرى بمستوى جوهري.
This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982.
ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982.
The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects).
يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) .
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
باء تحليل الأداء للهدف الفرعي 2 التمويل الصغير
Similarly, the descendants of I have diversified to become the new varieties w10 and z10.
وبالمثل فإن أحفاد I تباينت لتصبح أصناف جديدة مختلفة w10 و z10.
Finance In finance, a common problem is to choose a portfolio when there are two conflicting objectives the desire to have the expected value of portfolio returns be as high as possible, and the desire to have risk, measured by the standard deviation of portfolio returns, be as low as possible.
في مجال التمويل، يوجد مشكلة مشتركة في اختيار الملف عندما تكون هناك اثنين من الأهداف المتعارضة الرغبة في الحصول على القيمة المتوقعة من ملف العوائد تكون على أعلى مستوى ممكن مع الرغبة في الحصول على أدنى مستوى ممكن من المخاطر مقاسة بالانحراف المعياري لعائدات الملف.
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.
ولا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لحافظة المسار الثاني ومن المتوقع أن يستمر في السنوات القادمة الانخفاض النسبي في سياق حافظة المشاريع الكلية لمكتب خدمات المشاريع.
Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.
وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن المقعد الألماني من الأساس.
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography
(ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.

 

Related searches : Diversified Portfolio - Highly Diversified - Well-diversified Portfolio - Broadly Diversified Portfolio - Diversified Product Portfolio - Diversified - Diversified Company - Diversified Economy - Well Diversified - Diversified Group - Diversified Manufacturer - Diversified Industrials - More Diversified - Diversified Financials