Translation of "high end software" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software. | وقد يتطلب إدخال أدوات استثمار متطورة للغاية من قبيل تلك الخاصة بإدارة المخاطر، رفع كفاءة محطات التشغيل التي تدعم هذا البرنامج الحاسوبي. |
| Install software from a high trust whitelisted repository. | تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة. |
| Enterprise marketing management defines a category of software used by marketing operations to manage their end to end internal processes. | تحدد إدارة تسويق المشروعات فئة من البرمجيات المستخدمة من خلال عمليات التسويق لإدارة العمليات الداخلية الشاملة. |
| It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source. | يعد ه الكثيرون في حركة البرمجيات الحرة مصدر فلسفي أساسي. |
| The highlighted the high potential for the software industry in Egypt, compared to any other industries for three reasons | سلطوا الضوء على المناخ المناسب والإمكانية العالية لصناعة البرمجيات في مصر، مقارنة بالصناعات الأخرى وذلك لأسباب ثلاثة |
| Other software tools are PheMaDB, which provides a solution for storage, retrieval, and analysis of high throughput phenotype data, and the PMViewer software which focuses on graphical display but does not enable further statistical analysis. | والأدوات البرمجية الأخرى المستخدمة هي PheMaDB , التي تقدم حلا لتخزين بيانات النمط الظاهري عالية الإنتاجية واسترجاعها وتحليلها، وبرنامج عرض مصفوفات النمط الظاهري (PMViewer ) التي تركز على عرض البيانات، ولكنها لا تسمح بإجراء المزيد من التحليل الإحصائي. |
| The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777. | وتتنافس اكس دبليو بي A350 مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777. |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. | وفي مقابل النمو في وظائف الخدمات الراقية هناك انكماش في مكونات التوظيف العليا في سلاسل إمداد التصنيع. |
| Software | برنامج |
| The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
| Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
| In the end, Rezz.it is unlikely to replace current real estate rental sites, but its software may provide enabling technology for some of them. | في النهاية، من غير المرجح أن تحل شركة Rezz.it في محل مواقع تأجير العقارات الحالية، ولكن برنامجها على الحاسب الآلي قد يقدم التكنولوجيا المطلوبة لبعض هذه المواقع. |
| At the eastern end of the chamber there is a niche high. | كما توجد حفرة عميقة في الجزء الشرقي من الحجرة الصخرية . |
| PC Software | حاسوب برامج |
| History The original TADS 1 was released by High Energy Software as shareware in 1988, and was followed by TADS 2 not long after. | أ صدر 1 TADS الأصلي من برمجيات هاي انرجي كـ برامج تجريبية في أواخر الثمانينيات، ولم يمض وقت طويل حتى تبعه TADS 2. |
| See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. | ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. |
| Install additional software? | هل تريد تثبيت برمجيات إضافية |
| Free software only | برمجيات حرة فقط |
| Change software configuration | تغيير تكوين البرنامج |
| Change software repository | تغيير مستودع البرنامج |
| Added software source | إضافة مصدر برمجية |
| Repairing installed software | يصلح البرمجيات المثب تة |
| Adding software source | يضيف مصدر البرمجيات |
| Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
| Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
| A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). | نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). |
| NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes. | NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات . |
| He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. | وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. |
| Indeed, software maintenance is one of the most common uses of remote desktop software. | وفي الواقع، فإن صيانة البرمجيات هي أكثر الاستخدامات شيوع ا لبرمجيات سطح المكتب البعيد. |
| Moscow nowadays has all the trappings of high end capitalism Prada, Fouchon, Rolls Royce. | تتزين مدينة موسكو في هذه الأيام بكل الـح لي والزخارف ذات الطابع الرأسمالي محلات برادا و فوشون ، وسيارات الرولز رويس . |
| When he had made an end of prophesying, he came to the high place. | ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة. |
| (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي |
| To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund. | ولهذه الغاية، أشاروا إلى أن على الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يصادق على صندوق الديمقراطية المقترح. |
| For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ... | لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة . |
| Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. | لنفس الأسباب التي تفرض حرية البرمجيات، ولأن الكتيبات جزء لا يتجزأ من البرمجيات، يجب أن تكون كتيبات البرمجيات حرة أيض ا. |
| Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards. | مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. |
| This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. | يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة. |
| So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. | حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
| Understanding how near the end of their life each of these components is has been a major undertaking involving labor intensive record keeping until recent developments in software. | وقد كان استيعاب مدى قرب نهاية العمر الافتراضي لكل من هذه المكونات إجراء رئيسي ا ينطوي على الاحتفاظ بسجل دقيق للعمل حتى التطورات الأخيرة في البرامج. |
| Software index is broken | فهرس البرمجيات معطوب |
| Enable additional software channel | فع ل قناة برمجيات إضافية |
| The Software of Life | برمجة الحياة |
| What is Free Software? | ما هي البرمجيات الحرة |
Related searches : High-end Software - End-to-end Software - Software Front End - Front End Software - High-performance Software - High Level Software - High-end Market - High-end Technology - High-end Equipment - High-end Brand - High-end Segment - High-end Manufacturing - High-end Quality - High End Apartment - Ultra High End
