Translation of "hereinafter named" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hereinafter - translation :

فيما يلي

Hereinafter named - translation :

اسمه فيما بعد

Named - translation :

اسم الشيئ

Keywords : سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها

Examples (External sources, not reviewed)

Hereinafter referred to as the Married Persons Equality Act	(20) يشار إليه فيما يلي بقانون المساواة بين الأشخاص المتزوجين.
Hereinafter referred to as the Combating of Rape Act	(34) يشار إليه فيما بعد بقانون مكافحة الاغتصاب.
Hereinafter referred to as the Affirmative Action (Employment) Act	(43) يشار إليه فيما بعد بقانون العمل الإيجابي.
Hereinafter referred to as the Communal Land Reform Act	(89) يشار إليه فيما بعد بقانون الإصلاح الزراعي المحلي.
and (hereinafter called the Director General) for the other part.	والسيد (المشار إليه فيما يلي باسم المدير العام )، من الجانب الآخر.
and (hereinafter called the Director General) for the other part.	و (المشار إليه فيما يلي باسم المدير العام )، من جانب آخر.
316 2 (May 2002) (hereinafter FIDH report No. 316 2).	(د) السنة التي تحق ق فيها الاستقلال.
A lifer named Kobish, brothers named Griffin.	مجرم اسمه كوبش, واخوين اسمهما جريفين
Named	المسمى
A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established.	1 ت نشأ بموجب هذا لجنة امتثال يشار إليها فيما يلي باسم اللجنة .
A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established.	1 تنشأ بهذا لجنة الامتثال (ويشار إليها فيما بعد باسم اللجنة ).
Named color	اللون المسمى
Named User	المستخدم المسمى
Named Group	المجموعة المسماة
Named user	المستخدم المسمى
Named group	المجموعة المسماة
Named Colors	الألوان المسماة
Named Areas	المناطق المسماة
Named Areas...	مناطق مسماة...
Named names.	أكشف اسماء المتهمين
Named Providence?	هل كان أسمه بروفيدانس
The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ),	مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي
The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ),	إن حكومة _______________ وحكومة _______________ (يشار إليهما فيما يلي بـ الطرفان )،
and Kandeh Kolleh YUMKELLA (hereinafter called the Director General) for the other part.	والسيد كانديه كوليه يومكيلا (المشار إليه فيما يلي باسم المدير العام )، من جانب آخر.
Named after Europe	مسم ى بعد أوروبا
Named after America.	مسم ى بعد أمريكا الشمالية.
Add Named Area	أضف منطقة مسماة
Remove Named Area	أزل المنطقة المسماة
Replace Named Area	استبدل المنطقة المسماة
New Named Area	منطقة مسماة جديدة
Edit Named Area	حرر المنطقة المسماة
Fella named Weston.	شخص يدعى وستون
Yes, named Nakagimi.	نعم، امرأة تدعى ناكيامي .
Fella named Chivington.	زميل اسمه تشيفينجتون
The Russian Federation and the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Parties ),	إن الاتحاد الروسي وجمهورية الصين الشعبية (المشار إليهما فيما يلي بـ الطرفين )،
E.05.V.3 (hereinafter Multilateral Treaties ), vol. I, chap. III.3, pp. 90 92.	(المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام حالة المعاهدات حتى تاريخ 31 كانون الأول ديسمبر 2004، ST LEG SER.E 23، المجلد الأول، الفصل الثالث 3، الصفحات 90 إلى 92 في النص الفرنسي).
Fadil named a suspect.	ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
Assistant to be named	الجماعة الأوروبية
Un named Color Scheme	مخطط لوني غير مسمى
Named after Marie Curie.	مسم ى بعد ماري الكوري.
Cell or Named Area	الخلية أو المنطقة المسماة
Use named character style	إستعمل مسمى رمز حرف م حرف أسلوب
I named her Matilda!	ماتيلدا
I named him Raoul.	(أسمه(راؤول
He named it homunculus.	وقد سماه قزم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية