Translation of "her presence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My presence makes her nervous. | وجودى هنا يجعلها عصبية |
| Her presence profanes all Israel. | إن حضورها يدنس كل إسرائيل |
| The empress requests your presence in her pavilion, commander. | فورا |
| Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household. | و بمجرد أن أصبحت ملكة منعته من التواجد في حضرتها لكنه ظل مصاحبا لأمها. |
| Her father apos s honour and dignity had been insulted in her presence for a long time. | وقد أهين شرف ابيها وكرامته في حضورها لوقت طويل. |
| Queen Rania is launching her presence on YouTube with this exclusive video. | الملكة رانيا تطلق حضورها على يوتيوب بهذا الفيديو الخاص. |
| Queen Rania is launching her presence on YouTube with this exclusive video. | الملكة رانيا تطلق وجودها على يوتيوب بهذا الفيديو الخاص. |
| And I ask her now, in your presence, to be my wife. | وأنا أسألها الآن في وجودك، لتكون زوجتي |
| Despite this, why did she make us a gift... of her presence? | على الرغم من ذلك، لماذا تجعلنا كهدية حضورها |
| Elgitha, tell the lady Rowena I do not desire her presence here tonight. | إلجيتا ، أخبرى ليدى روينا أننى لا أرغب فى وجودها هنا الليلة |
| I did the living self portrait with her there were three former directors of the ClA basically sitting at her feet, just enjoying her presence. | و قمت باللوحة الشخصية الحي ة لها، كان هناك ثلاثة رؤساء سابقين للCIA جالسين عند أقدامها، |
| They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way. | فقد عرفا أن حضورها سيساعد في أي لقاءات مع القبائل على طول طريق. |
| Only by the use of her evil powers which cast a palsy into the knight's hand and drove him from her presence. | فقط باستخدام قوتها الشريرة و تسببت فى شل يد الفارس و طردته من مكان وجودها |
| The pattern has been consistent kidnap a woman and kill her after outraging her modesty. Or, rape and kill her in her own house in the presence of her own family members and then kill them all. | وقد سارت في ذلك على نمط ﻻ يتغير هو اختطاف المرأة ثم قتلها بعد هتك عرضها، أو اغتصابها وقتلها في عقر دارها أمام أفراد أسرتها ثم قتلهم جميعا. |
| I welcome the presence of the Deputy Secretary General, Her Excellency Ms. Louise Fréchette, at this meeting. | أرحب بحضور نائبة الأمين العام، معالي السيدة لويز فريشيت، في هذه الجلسة. |
| quot One time the torturers raped a nine year old girl in the presence of her parents. ... | وقال quot وفي إحدى المرات اغتصب المعذبون طفلة في التاسعة من عمرها أمام ذويها... |
| Do you think you would have left this forest alive... ... if it hadn't been for her presence here? | هل كنت تعتقد أنك ستترك هذه الغابة حي , لو لم تحتضرها لهنا |
| She told Moses ' sister to follow her brother . His sister watched him from one side and the people of the Pharaoh did not notice her presence . | وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه . |
| She told Moses ' sister to follow her brother . His sister watched him from one side and the people of the Pharaoh did not notice her presence . | وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره . |
| And, in fact, when we did the interview I did the living self portrait with her there were three former directors of the CIA basically sitting at her feet, just enjoying her presence. | و في الواقع، عندما قمنا بالمقابلة، و قمت باللوحة الشخصية الحي ة لها، كان هناك ثلاثة رؤساء سابقين للCIA جالسين عند أقدامها، فقط يستمتعون بوجودها. |
| On 16 June 1980, when Sara Cristina was barely 10 years old, men in civilian clothing came to her home and murdered her father in the presence of Sara Cristina, her three younger brothers and sisters and her mother. | ففي ١٦ حزيران يونيه ١٩٨٠، عندما كانت سارة كريستينا تبلغ من العمر عشر سنوات بالكاد، أتى رجال يلبسون المﻻبس المدنية إلى منزلها وقتلوا والدها في حضورها، وحضور إخوتها وأخواتها اﻷصغر منها وعددهم ثﻻثة وأمها. |
| Presence | السيد |
| Presence | إقتراحات |
| The Mission has also received reports of cases in which the mother was raped in the presence of her children. | وتلقت البعثة كذلك معلومات عن حاﻻت اغتصبت فيها اﻷم بحضور أوﻻدها. |
| Subsequent appearances in New York and on tour in the United States established her as a major theatrical presence in America. | كما أسس لها الظهور اللاحق في نيويورك والجولة في الولايات المتحدة حضور ا مسرحي ا كبير ا في أمريكا. |
| Said Sulaiman , O court members , which one of you can bring me her throne before they come humbled in my presence ? | قال يا أيها الملأ أيكم في الهمزتين ما تقدم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين منقادين طائعين فلي أخذه قبل ذلك لا بعده . |
| Said Sulaiman , O court members , which one of you can bring me her throne before they come humbled in my presence ? | قال سليمان مخاطب ا من س خ رهم الله له من الجن والإنس أي كم يأتيني بسرير ملكها العظيم قبل أن يأتوني منقادين طائعين |
| Web Presence | ويب الوجودName |
| PIM Presence | حضور PIMName |
| Ms. Salanueva resided legally in the United States for two years and two months following the arrest of René González, which had taken place in her home and in her presence. | وقد أقامت السيدة سالانويبا بصورة مشروعة في الولايات المتحدة لمدة سنتين وشهرين عقب اعتقال السيد رينيه غونزالس الذي حصل في بيتها وبحضورها. |
| Her presence here is testimony of WFP apos s indispensable contribution to refugee assistance, and our commitment to further strengthen that partnership. | إن وجودها هنا لشهادة على إسهام برنامج اﻷغذية العالمي الذي ﻻ غنى عنه في مساعدة الﻻجئين، وعلى التزامنا بمواصلة تعزيز تلك الشراكة. |
| Heavy security presence | التواجد الأمني الكثيف |
| Presence with IM | الوجود مع رسالة فوريةName |
| E. Field presence | هاء التواجد الميداني |
| presence in Bonn | الحضور في بون |
| presence in Cambodia | حقوق اﻻنسان في كمبوديا |
| I would also like to thank Under Secretary General Abe, for his useful comments, and Ms. Kawaguchi for her presence here in the Council. | وأود أيضا أن أشكر السيد آبي، وكيل الأمين العام، على ملاحظاته المفيدة، والسيدة كاواغوتشي على حضورها هنا في المجلس. |
| Layla noticed Sami's presence. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| Telepathy Presence Data Engine | وكالة المخابرات المركزية البيانات المحركName |
| Decibel Presence Data Engine | تنفيذي البيانات المحركName |
| 14. External military presence | ١٤ الوجود العسكري الخارجي |
| presence in New York | الحضور في نيويورك |
| presence in Washington, D.C. | الحضور في واشنطن العاصمة |
| In the presence of | وبحضــور |
| It's focus and presence. | إنها التركيز و الوجود. |
Related searches : Her - Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence - Continuous Presence
