Translation of "hence do not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That is because they believed and then disbelieved , so their hearts were sealed . Hence , they do not understand .
ذلك أي سوء عملهم بأنهم آمنوا باللسان ثم كفروا بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به فطبع ختم على قلوبهم بالكفر فهم لا يفقهون الإيمان .
That is because they believed and then disbelieved , so their hearts were sealed . Hence , they do not understand .
إنما جعل المنافقون أيمانهم التي أقسموها سترة ووقاية لهم من المؤاخذة والعذاب ، ومنعوا أنفسهم ، ومنعوا الناس عن طريق الله المستقيم ، إنهم بئس ما كانوا يعملون ذلك لأنهم آمنوا في الظاهر ، ثم كفروا في الباطن ، فختم الله على قلوبهم بسبب كفرهم ، فهم لا يفهمون ما فيه صلاحهم .
Hence, not every Jew relies on kosher meat.
وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال.
Thus, the two sets of groups, and hence names, do not match, which causes problems in relating scientific names to common names.
وهكذا، فإن المجموعتين وأسمائها الشائعة لا تتطابقان، مما يسبب مشاكل في ما يتعلق بمطابقة الأسماء العلمية على الأسماء الشائعة.
Christians usually respond that God bestowed on us the gift of free will, and hence is not responsible for the evil we do.
يرد المسيحيون على هذا عادة بأن الرب منحنا نعمة الإرادة الحرة، وهو على هذا ليس مسئولا عما نرتكبه من أعمال الشر.
Because their accountability to national electorates is indirect and uncertain, they do not generate the political allegiance and hence legitimacy that truly representative institutions require.
ولأن مساءلتها أمام الناخبين الوطنيين غير مباشرة وغير مؤكدة، فإن هذه المؤسسات غير قادرة على توليد الولاء السياسي ــ وبالتالي الشرعية ــ الذي تحتاج إليه المؤسسات التمثيلية حقا.
Hence, the West need not bear any responsibility for the outcome.
ومن ث ـم فإن الغرب لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج.
Hence, the financial performance can not be compared with the past years.
وينبغي أن تقوم شركة مراجعة حسابات دولية ذات سمعة حسنة بمراجعة السجل الليبري للسفن والشركات الدولية دون أي مزيد من التأخير.
Hence, the adoption of the resolution will not entail additional conference servicing requirements.
ومن ثم فإن اتخاذ القرار لن يستتبع أية احتياجات إضافية لخدمة المؤتمرات.
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.
Hence the title.
وبالتالي على اللقب.
Hence, the import of Chinese labor into a continent not lacking in able bodied workers.
هذا فضلا عن استيراد العمالة الصينية إلى قارة لا تفتقر إلى العمال الأقوياء أصحاء البنية.
Despite the name, the original nanocar does not contain a molecular motor, hence, it is not really a car.
وبالرغم من الاسم، فإن سيارة النانو الأصلية لا تحوي محرك جزيئي، وبالتالي فإنها ليست حقا سيارة.
Hence the provisions of the Convention with regard to objections to reservations did not apply either.
ومن ثم فإن أحكام الاتفاقية فيما يتعلق بالاعتراضات على التحفظات لا تنطبق أيضا .
Hence, thought itself develops socially.
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
Hence, their expectations were met.
وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Hence choosing what is bad is a kind of error people will do it only if they think that it is good.
وما دام اختيار المرء لأمر سيئ ي ع د نوعا من الخطأ، فإنه لن يفعل ذلك إلا إذا تصور أن ما اختاره أمر طيب.
The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated.
ولا ينبغي لنا أن نستخف بحجم التحدي، وبالتالي الاستجابة المتعددة الأوجه المطلوبة.
Hence, the sales that Prime Minister Putin announced will not increase the demand for pro market institutions.
وعلى هذا فإن المبيعات التي أعلن عنها رئيس الوزراء بوتن لن تنجح في زيادة الطلب على المؤسسات الداعمة للسوق.
Hence adoption of the draft resolution would not entail any additional appropriation for the biennium 2004 2005.
ومن ثم فإن اعتماد مشروع القرار لن تترتب عليه أي مخصصات إضافية لفترة السنتين 2004 2005.
( God ) said Then go hence , ostracised .
قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
( God ) said Then go hence , ostracised .
قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
Stability is at the heart of his thinking. Hence, he could not accept America s awkward pro democracy agenda.
ويأتي هدف الاستقرار على رأس أولوياته وفي قلب فكره، وعلى هذا فهو لا يستطيع أن يقبل الأجندة الأميركية الخرقاء المنادية بالديمقراطية.
Most often it is caused by viral infection and hence antibiotic therapy is not indicated in immunocompetent individuals.
غالبا ما يحدث نتيجة عدوى فيروسية وبالتالي العلاج بالمضادات الحيوية لا يوصى به في الأفراد ذوي المناعة الجيده.
Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century.
وبالتالي، لا يمكن اعتبار الطائفة مؤشرا حقيقيا للحرمان المادي حتى خلال العقود الأولى من القرن العشرين.
Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge.
وعلى هذا فإن فكرة القيام بهذه الفعلة لا يستحضر نفس الاستجابات العاطفية التي يستحضرها دفع شخص ما من أعلى جسر.
For John truly baptized with water but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعم دون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير .
The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative.
وبما أن المساهمة الطوعية لكل مشارك مرتفعة إلى حد ما فإنها ليست خيارا مفضلا لتنفيذ هذه المبادرة.
Hence, I shall have to stay here.
بالتالي، سوف أضطر للقاء هنا.
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.
ومن هنا جاء ازدراء بوكانان لإضفاء الطابع الرومانسي على العمل الحكومي.
Hence, we should simplify and strengthen them.
وبالتالي فيتعين علينا أن نبسطها ونعزز من قوتها.
Hence the idea that Jews run America.
ومن هنا تأتي فكرة أن اليهود يحكمون أميركا.
Hence, a more systematic investigation is justified.
وعليه، فإنه ثم ة ما يبر ر إجراء تحقيق أكثر منهجية.
Hence, no additional appropriation will be required.
ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادرا على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به.
And said unto them that sold doves, Take these things hence make not my Father's house an house of merchandise.
وقال لباعة الحمام ارفعوا هذه من ههنا. لا تجعلوا بيت ابي بيت تجارة.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
ومن ثم ينشأ لديهم الدافع للاعتقاد في وجود قوى غير مرئية.
Hence also the growth in temporary hires today.
ومن هنا أيضا كان النمو في معدل التعيينات المؤقتة اليوم.
Hence the frequent periods shorter than four years.
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
Hence, international cooperation is an imperative for development.
ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية.
Hence the decisions of the 2000 Millennium Summit.
وهنا تبرز أهمية قرارات مؤتمر قمة الألفية في عام 2000.
Hence, I will go straight to the list.
ومن أجل ذلك، سوف أنتقل إلى القائمة على الفور.
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذ اتكم المحاربة في اعضائكم.
But that the world may know that I love the Father and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
ولكن ليفهم العالم اني احب الآب وكما اوصاني الآب هكذا افعل. قوموا ننطلق من ههنا
Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place ,
قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .

 

Related searches : And Hence Not - Hence Does Not - Do Not - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify - Do Not Condone