Translation of "helps understanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Helps understanding - translation :

Understanding - translation :

Keywords : يساعد يساعدني يُساعدُ يُساعد يساعدك تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

That helps mutual understanding and tolerance and promotes dialogue among civilizations.	وذلك يساعد في تحقيق التفاهم المتبادل والتسامح ويعزز الحوار بين الحضارات.
Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today.	إن التوصل إلى فهم أي الشروط ينبغي أن يلبى ومتى وأين يساعد في وضع الأجندة لليوم الحاضر.
But to start it probably helps to have an understanding of what a 404 page actually is.	لكن لكي أبدأ ،ر بما قد يساعد فهم ما هي صفحة 404
And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing.	وأريد أن أتوقف مرة أخرى لإحضار السياق، لأن السياق يساعدنا للحصول على فهم واضح هذا الشيء.
This helps to keep board members in the dark and gives them a convenient excuse for not really understanding how the business works.	وهذا يساعد في الإبقاء على أعضاء مجالس الإدارة في الظلام ــ ويمنحهم عذرا مريحا لعدم بذل أي محاولة حقيقية لفهم الكيفية التي تدار بها الأعمال.
Advice from regional directors also helps in understanding and delivery of country specific requests and addressing their needs in a cost effective manner.	وتساعد المشورة التي يقدمها المدراء الإقليميون على فهم طلبات البلدان المخصوصة، وتناول احتياجاتها بصورة فعالة تكاليفيا .
It helps us to understand possible joint solutions and the current discussion and to identify in which areas additional understanding and mechanisms are needed.	فهي تساعدنا على فهم الحلول المشتركة الممكنة والمناقشة الجارية، وعلى تحديد المجالات التي ما زالت تحتاج إلى المزيد من الفهم وإلى آليات إضافية.
Such a dialogue helps to develop understanding and tolerance, while strengthening friendship among peoples amidst the multiplicity of their religions, faiths, cultures and languages.	ويسهم هذا الحوار في تنمية التفاهم والتسامح، مع تعميق الصداقة بين الشعوب في ظل تعددية ما لدى تلك الشعوب من أديان وعقائد وثقافات ولغات.
So hopefully that helps give you a visual understanding of what we're doing when we're adding and decomposing these fractions a little bit more.	إذن ارجو أن يساعد هذا على اعطاك فهم بصري لما نقوم به عند اضافة وتقسيم هذه الكسور, بشكل افضل.
And hopefully it helps you appreciate that one little understanding of the program itself if the last two videos didn't help too much, and also gives you a simple understanding of how to write a flowchart.	واتمنى ان يساعدكم في فهم كتابه البرامج شيء اخر وهو فهم البرنامج نفسه اذا كان مقطعي الفيديو الاخيرين لم يفيدك كثيرا
International opposition helps.	والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
This helps you	هذا يساعدك
Evolution helps us.	النشوء يساعدنا.
It helps sometimes.	انه يساعد احيانا
Even Sabine helps.	حت ى سابين تساعدني.
It was also noted that involvement in the IPCC helps to gain a better understanding of the current situation and future prospects of climate change.	وذكرت أيضا أن المشاركة في إطار هذا الفريق تساعد في الحصول على فهم أفضل للحالة الراهنة والتوقعات المستقبلية ذات الصلة بتغير المناخ.
Establishing free energy relationships helps in the understanding of the reaction mechanism for a chemical reaction and allows the prediction of reaction rates and equilibrium constants.	تساعد علاقة الطاقة الححرة الخطية على فهم آلية التفاعل للتفاعلات الكيميائية و تسمح بتنبؤ معدل سرعة التفاعل و ثوابت التوازن.
And then it often helps to have somebody who is a market or a salesperson or has a really good understanding of business on the team.	وفي كثير من الأحيان من المفيد أن يكون في الفريق شخص تسويق أو مبيعات أو شخص لديه فهم جي د جد ا لتجارة الأعمال ضمن الفريق
Nobody helps you out.	لا أحد يساعدك على الخروج.
I hope that helps.	اتمنى ان هذا سيساعد قليلا
The color coding helps.	ذلك لأن التلوين سيساعدنا
You think that helps?	إذا لا بأس بهذا لأننا علمنا بأنه سيحدث
Helps you find Regan.	سيساعدك في العثور على (ريغان ).
That helps in life.	وهذه تساعد بالحياة
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
What could be more glamorous than understanding the entire universe, grand unification? And, by the way, it helps if you're Brian Greene he has other kinds of glamour.	ما الذي يمكن أن يكون أكثر إبهارا من فهم الكون توحيد شامل و، بالمناسبة، سيكون أمرا مساعدا لو كنا برايان غرين لديه أنواع أخرى من الإبهار
This, too, helps European growth.	وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So remind , if reminding helps .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
Helps you train your vocabulary	يساعد
Anything in this economy helps.	أي شيء في هذا الإقتصاد قد يساعد
It helps me digest food.	انها تساعدني على هضم الطعام
It certainly helps a lot.	هذا يساعد جدا
So I hope that helps.	اتمنى ان هذا قد ساعدكم
So, eating burgers actually helps.	إذن أكل البرجر بالفعل يساعد!
Anyway, I hope that helps.	على اي حال، اتمنى ان هذا ساعكم
Enough real world examples helps.	أمثلة كافية من الواقع تساعد.
Somebody always helps that girl.	شخصمايساعدهذه البنتدائما .
Helps me a great deal.	انه يفيدنى كثيرا
A little fresh air helps.	البعض من الهواء المنعش يساعد قليلا.
He even helps Professor Barnhardt.	حتى انه يساعد البروفسور بارنهاردت
It only helps our plan.	. إنه ي ساعد خطتنا
God helps those who help themselves.	ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Samuel helps anyone who asks him.	يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.
Thus, it also helps expand incomes.	وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية