Translation of "heavy precipitation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Precipitation is moderate to heavy in most parts of the country the heavier rainfall occurs in the low lying hot zone.
هطول معتدلة إلى غزيرة في معظم أنحاء البلاد يحدث بسبب هطول الأمطار الغزيرة في المنطقة الساخنة المنخفضة.
Average precipitation is heavy, a result of the convergence of the prevailing airflow from the Mediterranean Sea and the continental air mass.
متوسط التهطال ثقيل، وهذه نتيجة للتقارب بين تدفق الهواء السائد من البحر الأبيض المتوسط والكتلة الهوائية القارية.
Extensive areas of the Caribbean interior are permanently flooded, more because of poor drainage than because of the moderately heavy precipitation during the rainy season from May through October.
وغمرت المياه مساحات واسعة من المناطق الداخلية الكاريبي بشكل دائم ، أكثر بسبب سوء الصرف من بسبب هطول الأمطار الغزيرة بشكل معتدل خلال موسم الأمطار في الفترة من مايو إلى أكتوبر .
For instance, changes are taking place in precipitation patterns, with a trend toward higher precipitation levels in the world s upper latitudes and lower precipitation in some sub tropical and tropical regions, as well as in the Mediterranean area.
على سبيل المثال، حدثت تغييرات في أنماط هطول الأمطار، مع ميل نحو ارتفاع مستويات الهطول عند خطوط العرض العليا، وانخفاض مستويات الهطول على بعض المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، فضلا عن منطقة البحر الأبيض المتوسط.
The most precipitation in one month was in February 1998.
تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911.
The most precipitation in one month was in February 1998.
تم إعطاءها لقب مدينة في 15 فبراير، 1908.
This model relates the distribution of major ecosystems ( life zones ) to the climate variables of biotemperature, mean precipitation, and the ratio of potential evapotranspiration to precipitation (PET ratio).
يربط هذا النموذج بين توزيع النظم الإيكولوجية الرئيسية ( مناطق الحياة ) والمتغيرات المناخية المتمثلة في الحرارة البيولوجية، ومتوسط هطول الأمطار، ونسبة النتح التبخري المحتمل إلى هطول الأمطار.
So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
البرازيل يبلغ معدل هطول الامطار السنوي فيها 1,782 ملليميتر
The number of extreme precipitation events is also increasing and are increasingly widespread.
كما تزايد عدد مرات تكرار الأحداث المفرطة المرتبطة بهطول الأمطار ـ سواء بالزيادة أو النقصان ـ والتي أصبحت أوسع نطاقا على نحو متزايد.
Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest.
تنوع وتعقد مجتمعات الليمور في الوقت الحالي زاد مع تنوع الحياة النباتية وهطول الأمطار وزيادة في الغابات المطيرة في الساحل الشرقي، حيث هطول الأمطار وتنوع النباتات هي أيض ا في أعلى مستوياتها.
In Puerto Rico, it grows in areas receiving from 900 to 2500 mm of precipitation.
وينمو هذا النبات في بورتوريكو في المناطق التي تحصل على 900 إلى 2500 ملم من الترسبات.
Precipitation, however, has been increasing in the last few decades, with accumulated rain reaching per year.
ومع ذلك، قد تزايد في العقود القليلة الماضية هطول الأمطار المتراكمة لتصل إلى 150 ملم (5.91 انش) في السنة.
Each climate has its own sub climates, reflecting the amount of precipitation and the length of the rainy season.
وتنقسم كل فئة مناخية إلى فئات فرعية حسب نمط الهطول وطول موسم الأمطار.
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.
وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة.
Heavy security presence
التواجد الأمني الكثيف
Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface.
البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح.
The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.
وقد تتضمن الآثار البيئية التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.
like a heavy load.
كمثل ح مل ثقيل
How heavy you are!
كم ثقيل أنت.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.
هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
This precipitation has helped provide the abundant water for Latvia's many rivers and lakes, but it has created many problems as well.
وقد ساعدت هذه الأمطار توفير المياه للأنهار وفيرة لاتفيا كثيرة، والبحيرات، لكنه قد خلق الكثير من المشاكل أيضا.
Another danger is heavy taxation.
وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر.
The police used heavy vehicles.
بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة.
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
The south western part of the country receives more precipitation, between , and some mountain areas in the north are estimated to receive up to .
الجزء الجنوبي الغربي من البلاد يتلقى أمطارا أغزر بين 1000 و1200 ملم بينما بعض المناطق الجبلية في الشمال تتلقى ما يصل إلى 2000 ملم.
Women should not lift heavy things
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
On average, Anchorage receives of precipitation a year, with around of snow, although there are areas in the south central which receive far more snow.
وفي المتوسط، تتلقى مدينة أنكوريج 16 بوصة من الأمطار سنويا ،و نحو 75 بوصة من الثلوج، على الرغم من وجود مناطق في جنوب المنطقة المركزية تتلقى قدرا أكبر بكثير من الثلوج.
Flocks was the first to experiment with antigens in the prostate and 10 years later Albin reported the presence of precipitation antigens in the prostate.
وأول من اجريت عليه تجربة المستضد البروستاتى النوعى هو فلوكس وبعد عشر سنوات من ذلك ذكر البين وجود رواسب المستضدات في البروستاتا.
It is characterized by developed landscapes with relatively high slopes which, in addition to the unbalanced distribution of precipitation, lead to an unbalanced off flow.
وتتميز أراضي البوسنة والهرسك بسهول تتخللها منحدرات مرتفعة نسبيا تؤدي، بالإضافة إلى عدم توازن توزيع الأمطار، إلى عدم توازن تدفق المياه.
Authors review the previous pathogenic theories, discuss the link between concentric sclerosis and Liesegang's periodic precipitation phenomenon and propose a new mechanism based on self organization.
المؤلفون راجعوا النظريات المرضية السابقة ,وناقشوا الرابط بين التصلب المركز ونظرية ليسيجانج للترسيب الدوري Liesegang's periodic precipitation phenomenon وافترضوا طريقة جديدة تعتمد على نفس التنظيم.
Further, these mountains catch the precipitation of the monsoon winds of the Indian Ocean, resulting in a rainy season that lasts from June until mid September.
وعلاوة على ذلك، تشهد هذه الجبال هبوب رياح موسمية القادمة من المحيط الهندي، متسببة في موسم رطب يستمر من يونيو حتى منتصف سبتمبر.
Global warming could lead to an increase in freshwater in the northern oceans, by melting glaciers in Greenland and by increasing precipitation, especially through Siberian rivers.
ويؤدي الاحتباس الحراري العالمي إلى زيادة الماء العذب في المحيطات الشماليةعن طريق ذوبان الأنهار الجليدية في جرينلاند وزيادة هطول الأمطار خاصة من خلال أنهار سيبريا.
Precipitation in Ukraine is disproportionately distributed, with the most falling in the west and the north, and much less falling in the east and the southeast.
يتم توزيع الهطول في أوكرانيا بشكل غير متناسب، مع معظم الوقوع في الغرب والشمال، وأقل من ذلك بكثير الوقوع في شرق وجنوب شرق البلاد.
I was late because of heavy traffic.
تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
Despite the heavy rain, they marched along.
جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
France suffered heavy damage in the war.
وتعرضت فرنسا لأضرار جسيمة في الحرب.
So for one whose scales prove heavy ,
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
As for he whose scales are heavy .
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose scales are heavy shall prosper ,
فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
So for one whose scales prove heavy ,
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
As for he whose scales are heavy .
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Those whose scales are heavy shall prosper ,
فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
They quickly raced across the airfield under heavy artillery fire from the highlands to the north, suffering heavy casualties in the process.
قاموا بسرعة بقصف مدفعي ثقيل على المطار من المرتفعات في شمال الجزيرة، حيث عانى الجيش الياباني من خسائر فادحة في هذه العملية.
The heavy rain prevented us from going fishing.
منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.

 

Related searches : Heavy Precipitation Event - Precipitation Hardened - Precipitation Rate - Precipitation Patterns - Abundant Precipitation - Precipitation Data - Precipitation Amounts - Average Precipitation - Bulk Precipitation - Precipitation Conditions - Precipitation Tank - Precipitation Agent - Intense Precipitation