Translation of "heavy blow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blow - translation :

Heavy - translation :

Keywords : لتفجير يفجر أفجر سينفجر سأفجر ثقيلة ثقيل الثقيلة ثقيلاً ثقيله

Examples (External sources, not reviewed)

In that case, the price of oil could shoot up to 150 a barrel or more, dealing a heavy blow to the global economy.	وإذا حدث ذلك فإن سعر النفط قد يقفز على 150 دولار للبرميل أو أكثر، وهو ما يشكل ضربة قاصمة للاقتصاد العالمي.
Overall, the Arab Spring delivered a heavy blow to jihadism and significantly undermined its rationale (that armed militancy is the most effective and most legitimate tool for change).	وفي الإجمال، كان الربيع العربي بمثابة ضربة قوية للفكر الجهادي ونجح إلى حد كبير في تقويض مبرراته وتفنيد حججه (والتي تتلخص في أن القتال المسلح يشكل الأداة الأكثر فعالية وشرعية للتغيير).
The high food and fuel prices that prevailed until recently have taken a heavy toll on the finances of many African economies. Now they face a second blow from the global recession.	والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر. إذ تسبب ارتفاع أسعار الغذاء والوقود الذي ساد حتى وقت قريب في تكبيد الأنظمة المالية في العديد من بلدان أفريقيا خسائر ثقيلة. والآن أصبحت هذه البلدان ع رضة لتلقي ضربة ثانية بسبب الركود العالمي.
which then blow tempestuously	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
You blow in and out ...	يجب أن تتنفس إلى الداخل والخارج...
and those that blow gently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
I could blow the depression away.	أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
Never blow in a dog's ear	لا تنفث في أذن كلب
Or ward the tulwar s downward blow	أو إعادة السيف إلى غمده
And the winds that blow violently	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
On average, females and juveniles blow every 12.5 seconds before dives, while large males blow every 17.5 seconds before dives.	تزفر الإناث والصغار بالمتوسط مرة كل 12.5 ثانية قبل الغوص، أما الذكور الكبيرة فتفعل ذلك مرة كل 17.5 ثانية.
And by the winds that blow violently ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
Which then blow violently in tempestuous Gusts ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
But it will be only a single blow ,	فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت .
But it will be only a single blow ,	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.	وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	إنه كضربة مهلكة للرغبة الجنسية، أليس كذلك
The financial crisis has dealt a blow to remittances.	لقد وجهت الأزمة المالية ضربة قوية للتحويلات المالية القادمة من الخارج.
Charles M. Blow in the New York Times concludes	بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه
When a single blow is blown on the Horn ,	فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
from the evil of those who blow on knots	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
from the evil of those who blow on knots	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
His death is a terrible blow for the Sudan.	ومصاب السودان بوفاته مصاب فادح.
Heavy security presence	التواجد الأمني الكثيف
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.	واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
Now they face a second blow from the global recession.	والآن أصبحت هذه البلدان ع رضة لتلقي ضربة ثانية بسبب الركود العالمي.
From the evil of sorceresses who blow incantations on knots ,	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
from the evil of the women who blow on knots ,	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
from the evil of the women who blow on knots	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And from the evil of those who blow on knots ,	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
From the evil of sorceresses who blow incantations on knots ,	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of the women who blow on knots ,	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
from the evil of the women who blow on knots	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
And from the evil of those who blow on knots ,	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.	وبعد مرور سنة على الإصابة المزعومة بالليمونة، تقدمت صاحبة البلاغ بطلب إلى محكمة العمل لاعتبار الإصابة المزعومة بالليمونة حادث عمل.
like a heavy load.	كمثل ح مل ثقيل
How heavy you are!	كم ثقيل أنت.
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys.	واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم.
Globalization has not received a mortal blow at least not yet.	ويبدو أن العولمة لم تتلق ضربة قاضية ـ أو على الأقل حتى الآن.
I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed.	أتمنى انتصار الثورة.
And from the evil of the witches who blow into knots .	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
and from the evil of the witches , who blow on knots ,	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
And he turned upon them a blow with his right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
And from the evil of the witches who blow into knots .	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
and from the evil of the witches , who blow on knots ,	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .

Related searches : A Heavy Blow - Blow-by-blow - Blow Molded - Major Blow - Blow It - Crushing Blow - Severe Blow - Blow Fuse - Fatal Blow - Low Blow - Blow Air - Blow Count

عرض هذه الصفحة باللغة العربية