Translation of "heart and guts" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami hated Layla's guts. | كان سامي يكره ليلى بشد ة. |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | و هوعقلي لدرجة أنه يملك أن يبعث الحركة في صميم الفؤاد والأحشاء وكذا في السلوك عندما تتعق د الم جريات. |
| Only one had the guts to stand up and say that he found the new procedure degrading. | ولكن شخصا واحدا فقط وجد في نفسه الشجاعة الكافية لكي يقف ويقول إنه يرى أن هذا الإجراء الجديد مهين. |
| You got the guts to be a symbol of the will in the women s world. | أتمنى أن لا يحول التيار الإسلامي قيادة المرأة إلى صراع بين الاسلاميين والليبراليين. |
| There will soon be more mosques than churches, he says, if true Europeans don t have the guts to stand up and save Western civilization. | فيقول قريبا سوف يكون عدد المساجد أكثر من عدد الكنائس، إذا لم يملك الأوروبيون الحقيقيون الشجاعة اللازمة للصمود وإنقاذ الحضارة الغربية . |
| And you have the guts to look me in the eye instead of looking at the floor! . What I did then wasn t out of courage. | لأ وكمان إلك عين وتحطها بعيني بدل ما تحطها بالأرض! |
| All peers must now publicly promise to be honest. Only one had the guts to stand up and say that he found the new procedure degrading. | ولكن الأمر لم يعد كذلك. وبات لزاما على كل النبلاء الآن أن يقسموا على الصدق والنزاهة علنا . ولكن شخصا واحدا فقط وجد في نفسه الشجاعة الكافية لكي يقف ويقول إنه يرى أن هذا الإجراء الجديد مهين. |
| In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to. | في مثل هذه الأحوال لم يستطع اللقاح أن يصل بطريقة كافية في امعاء هؤولاء الأطفال ليحميهم بالطريقة المناسبة. |
| For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. | الى مطلقي الصواريخ في الجمهور، أنا أحب ما تفعلون، انا أعشق الشجاعة، انا أعشق الاقدام، ولكن صواريخكم موجهة في الاتجاه الخاطئ الملعون. |
| It takes control of these cells, turns them into virus making factories, and they all burst, a huge, extended bacteria family, all dying with viruses spilling out of their guts, the viruses taking over the bacterium. | و تقوم بالسيطرة على هذه الخلايا ، و تقوم بتحويلها إلى مصانع لتصنيع الفيروسات، و تنفجر كلها ، عائلات بكتريا ممتدة ، كلها تموت بوجود فيروسات منفجرة من احشائها، و تقوم الفيروسات بالسيطرة على البكتريا. |
| Heart cancer is an extremely rare form of cancer that is divided into primary tumors of the heart and secondary tumors of the heart. | سرطان القلب هو شكل نادر جدا من أشكال السرطان و الذي ينقسم إلى أورام القلب الرئيسية و أورام القلب الثانوية. |
| Heart | قلب |
| because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. | لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . |
| For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. | لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء |
| My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. | قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . |
| My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. | قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . |
| Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. | ويختن الرب الهك قلبك وقلب نسلك لكي تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك لتحيا. |
| And with fear ( in his heart ) , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
| Heart gaming. | لعب القلوب تصميم ZedLord Art على ديفيانت آرت. |
| And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh | واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم |
| I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh | واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم |
| And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. | ويختن الرب الهك قلبك وقلب نسلك لكي تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك لتحيا. |
| People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. | ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. |
| A heart block is a disease in the electrical system of the heart. | 8 أنواع معينة من جراحة قد يضر أيضا نظام القلب الكهربائي. |
| My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. | يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا |
| So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. | وما نقوم به هو إستبدال دارة الشبكية .. دارة الشبكية ذاتها بمجموعة من المعادلات التي يمكن برمجتها وتطبيقها على شريحة الكترونية .. ان الامر متعلق بالرياضيات فحسب |
| Try out my reins and my heart. | صف كليتي وقلبي . |
| And love wealth with all your heart . | ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة . |
| And Moosa sensed fear in his heart . | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
| and in his heart Moses became apprehensive , | فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به . |
| And love wealth with all your heart . | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| And Moosa sensed fear in his heart . | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| and in his heart Moses became apprehensive , | قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف . |
| And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. | وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان . |
| In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle. | في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب. |
| A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. | القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. |
| I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. | واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم. |
| A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. | واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم. |
| And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. | وفي صميم التحديات التي تواجهنا في قلب التحدي هو إعادة شعورنا بالقدرة وبالذكاء |
| let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him. | ليتغي ر قلبه عن الانسانية وليعط قلب حيوان ولتمضي عليه سبعة ازمنة. |
| Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him. | ليتغي ر قلبه عن الانسانية وليعط قلب حيوان ولتمضي عليه سبعة ازمنة. |
| SHIFT also showed that administration of ivabradine to heart failure patients significantly reduced the risk of death from heart failure by 26 (P 0.014) and hospitalization for heart failure by 26 (P 0.0001). | SHIFT أظهرت أيضا أن إدارة ivabradine لمرضى فشل القلب خفضت بشكل كبير من مخاطر الوفاة من جراء قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.014)، ومستشفى للعلاج من قصور في القلب بنسبة 26 (P 0.0001). |
| wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart. | وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان . |
Related searches : Blood And Guts - Blood-and-guts - Guts Feeling - My Guts - No Guts - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts - Fish Guts - Misery Guts
