Translation of "healthcare ecosystem" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Healthcare The Commonwealth Fund ranks the Texas healthcare system the third worst in the nation. | صندوق الكومنولث في صفوف تكساس نظام الرعاية الصحية في أسوأ الثالثة في البلاد. |
| Millennium Ecosystem Assessment | جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية |
| Healthcare and family planning | 14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة |
| All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services. | جميع مراكز الرعاية الصحية على المستويين المركزي والمحلي، والحكومية منها وغير الحكومية، مسؤولة عن تقديم خدمات رعاية الصحة الإنجابية وتنفيذ المبادئ التوجيهية للمعايير الوطنية المتعلقة بخدمات رعاية الصحة الإنجابية. |
| As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare. | المرأة في المناطق الريفية، كما هو مبين في المادة 12، تتمتع برعاية صحية أفضل بفضل السياسات الرامية إلى تحسين الرعاية الصحية على المستوى الجماهيري. |
| 99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard | 99 تعيد تأكيد الفقرة 119 من القرار 61 222 المتعلقة بنهج النظم الإيكولوجية والمحيطات، بما في ذلك العناصر المقترحة لتكوين نهج للنظام الإيكولوجي، ووسائل تنفيذ ذلك النهج، ومتطلبات تحسين تطبيقه، وفي هذا الصدد |
| Very useful second ecosystem service. | عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية |
| 12.1 Guidelines, policies on public healthcare | 12 1 المبادئ التوجيهية والسياسات المتعلقة بالرعاية الصحية العامة |
| Female healthcare and family planning services | 12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة |
| Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. | مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي. |
| Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000. | سجلت الرعاية الصحية للمرأة بوجه عام ورعاية الصحة الإنجابية بوجه خاص تقدما مرموقا مقارنة بعام 2000. |
| Healthcare indicators are higher income per capita. | وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي. |
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
| The forest ecosystem and forest resources | إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى. |
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | تاسعا صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري |
| Women in management positions in the healthcare sector | النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية |
| There exists a vast private system of healthcare. | 371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية. |
| Water quality, ecosystem management and disaster prevention | نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث |
| 12.2 Structure and organization of healthcare network for women | 12 2 هيكل وتنظيم شبكة الرعاية الصحية للمرأة |
| (1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria) | (1) برنامج تنفيذ الرعاية الصحية فيما بين بلدان الجنوب (كوبا، ليبيا، نيجيريا) |
| Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. | والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة. |
| It was stated that the Millennium Ecosystem Assessment and its synthesis report Human Well being and Ecosystem Services A Synthesis Report on Desertification provide a welcome and renewed focus on the socio economic significance of ecosystem services in the drylands. | 61 ذكر أن تقييم النظم الإيكولوجية في إطار الألفية وتقريره التوليفي المعنون الرفاه البشري وخدمات النظم الإيكولوجية تقرير توليفي عن التصحر يتيحان تركيزا جديرا بالترحيب ومتجددا على الأهمية الاجتماعية الاقتصادية لخدمات النظم الإيكولوجية في الأراضي الجافة. |
| Many societies view healthcare as a right, not a luxury. | فالعديد من المجتمعات تنظر إلى الرعاية الصحية باعتبارها حقا وليس رفاهية. |
| In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare, representing a decline from approximately 8 estimated in 2008, when 84 of healthcare spending came from public sources. | وفي عام 2010، أنفقت كرواتيا 6.9 من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، وهو ما يمثل انخفاض بحوالي 8 عن عام 2008، بينما جاء 84 من الإنفاق على الرعاية الصحية من مصادر عامة. |
| eCars Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open software programmers and generic computer hardware. | وتأمل مبادرة eCars Now! في تعزيز نظام بيئي من عمال خدمة السيارات وصانعي قطع الغيار أشبه بالنظام الذي يحكم مبرمجي مبادرة البرمجيات المفتوحة ومكونات الحاسب الآلي. |
| Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade offs or that provide positive synergies with other ecosystem services. | وهناك خيارات كثيرة للحفاظ على خدمات النظام الإيكولوجي وتعزيزها بطريقة تخفض من الموازنات السلبية أو تتيح المجال لقيام تعاون إيجابي لخدمات إيكولوجية أخرى. |
| And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions? | وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه. مثل غلافنا الجوي. إذا ماذ سنفعل تجاه ذلك ماهو الحل |
| It provides little support, healthcare, or aid to the population there. | وهي تقدم أقل قدر من الدعم، أو الرعاية الصحية، أو المساعدات للسكان هناك. |
| The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. | التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. |
| Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions. | برامج الرعاية الصحية (فييت نام) الاضطلاع بالفحوص الطبية وإجراء دراسة استقصائية لأحوال النظافة الصحية والتغذية. |
| Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene. | برامج الرعاية الصحية ( فييت نام) إيفاد فريق طبي وإجراء دراسات استقصائية لأحوال النظافة الصحية. |
| The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem. | 360 وتظل مسألة الرعاية الصحية الجيدة والمعقولة التكلفة تمثل مشكلة. |
| In this way, it indexes the state of an ecosystem. | وبهذا النحو فإنها تفهرس حالة النظام الإيكولوجي. |
| (a) The application of an ecosystem approach to oceans management | (أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment, | وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()، |
| United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91. | (34) الأمم المتحدة، تقرير مدمج عن تقييم النظام البيئي للألفية، مسو دة نهائية لما قبل النشر اعتمدها مجلس تقييم النظام البيئي للألفية في 23 آذار مارس 2005، تقرير تقييم النظام البيئي للألفية، الصفحة 91. |
| Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. | الرعاية الصحية في المملكة المتحدة هي مسألة وآلت كل بلد له نظامه الخاص من الرعاية الصحية الخاصة والممولة من القطاع العام، جنبا إلى جنب مع العلاجات البديلة، شاملة ومتكاملة. |
| And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right? | و المشكلة في ذلك هي الطريقة التي نفهم بها الرعاية الصحية,صحيح |
| Health Healthcare in Sweden is similar in quality to other developed nations. | الرعاية الصحية في السويد مماثلة لغيرها في الدول المتقدمة. |
| Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending. | تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام. |
| A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem. | الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة. |
| Some delegations underlined the need for a stronger ecosystem based focus. | فيما شدد بعض الوفود على الحاجة إلى زيادة التركيز على النظام الإيكولوجي. |
| The main findings of the Millennium Ecosystem Assessment include the following | ويشتمل تقييم النظام الإيكولوجي للألفية على النتائج الرئيسية التالية |
| Apart from that, healthcare system in the mountainous areas and for ethnic minority people has been improved, which enabled ethnic minority women to have better access to healthcare and family planning services. | وفيما عدا ذلك، تم تحسين نظام الرعاية الصحية في المناطق الجبلية ومناطق الأقليات الإثنية، مما مكن المرأة في الأقليات الإثنية من الوصول بشكل أفضل إلى خدمات الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة. |
| The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. | وهناك قضية الشيخوخة السكانية التي تفرض على أنظمة المعاشات والرعاية الصحية ضغوطا هائلة لا تقدر على تحملها. |
Related searches : Ecosystem Functioning - Marine Ecosystem - Forest Ecosystem - Ecosystem Function - Ecosystem Health - Mobile Ecosystem - Digital Ecosystem - Aquatic Ecosystem - Ecosystem Approach - Innovation Ecosystem - Water Ecosystem - Ecosystem Support