Translation of "forest ecosystem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ecosystem - translation : Forest - translation : Forest ecosystem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The forest ecosystem and forest resources
إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.
الغابات الشمالية تبتلع المزيد من الكربون من أي النظم الإيكولوجية الأرضية الأخرى.
You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.
إذا قطعت تلك الشجرة ، فإن الغابات الممطرة جميعا تنهار كنظام بيئي.
Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology
واو المحافظة على وظائف النظم الإيكولوجية، واستدامة الإنتاجية الحرجية،وسلامة تطبيق المعارف والتكنولوجيات
The result will be conservation and the regeneration of forest resources in the fragile mountain ecosystem.
وسيؤدي ذلك إلى حفظ وتجديد الموارد الحرجية في النظام اﻷيكولوجي الجبلي الهش.
In this zone, by law, economic activities must be compatible with the fragility of the tropical forest ecosystem.
ويمقتضى القانون، يجب أن تراعى في اﻷنشطة اﻻقتصادية في هذه المنطقة هشاشة النظام اﻻيكولوجي للغابات اﻻستوائية.
Every language is an old growth forest of the mind, a watershed, a thought, an ecosystem of spiritual possibilities.
تعتبر كل لغة هي ثمرة العقل الذي أنتجها، كما أنها خط فاصل وفكر ونظام بيئي خاص بالإمكانيات الروحية.
83. UNESCO, under its MAB programme, focuses on topics that also include ecological and economic sustainability of tropical forest management, forest regeneration, and ecosystem rehabilitation in the humid tropics.
٨٣ وتركز اليونسكو، في إطار برنامج اﻻنسان والمحيط الحيوي التابع لها، على مواضيع تشمل اﻻستدامة اﻻيكولوجية واﻻقتصادية في ادارة اﻷحراج المدارية، وتجديد اﻷحراج، وانعاش النظم اﻻيكولوجية، في المناطق المدارية الرطبة.
Countries should adopt time bound environmental targets, particularly for such priorities as forest replanting, integrated water resources management, ecosystem preservation and curbing pollution.
41 ينبغي للبلدان أن تعتمد غايات بيئية محددة بأطر زمنية، لا سيما فيما يتعلق بأولويات من قبيل إعادة غرس الغابات، والإدارة المتكاملة لموارد المياه، وحفظ النظم الإيكولوجية، والحد من التلوث.
Restoring just 15 of degraded forest landscapes worldwide could generate up to 85 billion worth of ecosystem services every year, mostly benefiting rural and underprivileged communities.
فاستعادة 15 فقط من الغابات المتدهورة في مختلف أنحاء العالم من شأنه أن يولد ما قيمته نحو 85 مليار دولار من الخدمات المرتبطة بالنظم البيئية سنويا، والتي سوف تستفيد منها في الأساس المجتمعات الريفية والمحرومة.
Cooperation between the Forum and the Convention, with the involvement of other CPF members, has focused on the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach.
وركز التعاون بين المنتدى والاتفاقية، بمشاركة أعضاء آخرين في الشراكة التعاونية في مجال الغابات، على العلاقة بين الإدارة المستدامة للغابات ونهج النظم الإيكولوجية.
Millennium Ecosystem Assessment
جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it,
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه.
It was an ecosystem.
كان نظاما بيئيا أسماك الببغاء تضع البيض.
Very useful second ecosystem service.
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية
(c) Ecosystem planning and reforestation
(ج) إدارة النظم الإيكولوجية وإعادة التحريج
Number eight the ecosystem collapses.
المرتبة الثامنة إنهيار النظام البيئي.
Finally, on an ecosystem scale.
وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية.
But there's an ecosystem here.
ولكن هناك نظام بيئي هنا
Very useful second ecosystem service.
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ( نظام بيئي ) ثانية
The IFF noted that the establishment and management of protected forest areas within an ecosystem approach can contribute significantly to local economies and non market benefits to society in the form of ecosystem services such as flood control, soil and watershed protection, and others which are essential to human well being.
ويشمل إصلاح المناظر الطبيعية للغابات أيضا عددا من المسائل المتعلقة بالخدمات البيئية التي تنعكس في قرارات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
Recent developments in close to nature forest management provide a model for a decentralized system that can yield good biodiversity conservation, consistent with the ecosystem approach adopted by the Convention on Biodiversity.
وتقدم التطورات الأخيرة التي طرأت على إدارة الغابات القريبة من الطبيعة نموذجا لنظام لامركزي يمكن أن يتمخض عنه حفظ جيد للتنوع البيولوجي يتفق مع نهج النظام الايكولوجي الذي تبنته اتفاقية التنوع البيولوجي.
Forest
غابةName
Forest
غابة
Forest Resources in the Tropical World (forest areas)
الموارد الحراجية في المناطق اﻻستوائية )مناطق الغابات(
Responsible fisheries in the marine ecosystem
صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
Responsible fisheries in the marine ecosystem
تاسعا صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري
(e) Ecosystem sensitivity and indicator species
)ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية
C. Terrestrial ecosystem including hazardous wastes
جيم النظام اﻻيكولوجي اﻷرضي، بما فيه النفايات الخطرة
The whole ecosystem is solar powered.
وكل النظام البيئي يستمد طاقته من الشمس.
99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard
99 تعيد تأكيد الفقرة 119 من القرار 61 222 المتعلقة بنهج النظم الإيكولوجية والمحيطات، بما في ذلك العناصر المقترحة لتكوين نهج للنظام الإيكولوجي، ووسائل تنفيذ ذلك النهج، ومتطلبات تحسين تطبيقه، وفي هذا الصدد
Others may be unsure about the potential returns from investing in ecosystem services such as forest carbon storage or in renewable energy for the 80 of Africans who have no access to electricity.
وقد يكون آخرون على غير ثقة بشأن العائدات المحتملة الناتجة عن الاستثمار في خدمات الأنظمة البيئية مثل تخزين كربون الغابات أو الطاقة المتجددة بالنسبة لحوالي 80 من الأفارقة المحرومين من الطاقة الكهربية.
So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.
إذا فهذه المحميات, لا تساعد النظام البيئي فقط و لكن أيضا الذين يمكنهم الإستفادة من النظم البيئية.
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
وتقوم العمليات المتصلة بالغابات وكذلك صناعة الغابات بتوفير فرص العمل والدخول لملايين العمال وسكان الغابات.
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
نوعية المياه وإدارة النظم الإيكولوجية والوقاية من الكوارث
like any ecosystem, the web needed nurturing.
كأي نظام بيئي احتاج الويب إلى التنمية
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.
حسابات الثروة و تقييم خدمات النظام الايكولوجي.
Mount Forest
ضم غابةCity in Ontario Canada
Forest area
مساحة اﻷحراج ١٩٨٠
A forest.
غابة
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات.
The reports of developed country Parties show that efforts tend to be more focused on ecosystem, protected area and national park management than on forest and development programmes based on tree plantation and reforestation projects.
52 يتبين من قراءة تقارير البلدان المتقدمة الأطراف أن الجهود تنصب على برامج إدارة النظم الإيكولوحية والمساحات المحمية والحدائق الوطنية أكثر من تلك التي تركز على برامج تنمية الغابات على أساس أعمال زرع الأشجار وإعادة التحريج.
The discussion also raised the issue of encouraging the full valuation of forest resources and ecosystem service payment systems that benefit the poor and the creation of economically viable management alternatives for small scale producers.
كما أثار النقاش مسألة تشجيع التقييم الكامل لموارد الحراجة ونظم المدفوعات الخاصة بخدمات النظام الإيكولوجي التي ينتفع بها الفقراء واستحداث بدائل إدارية صالحة اقتصاديا من أجل صغار المنتجين.
Overall, traditional forest related knowledge in forest management is not recognized on an equal footing with scientific forest knowledge.
وبوجه عام، لا تحظى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات بالاعتراف على قدم المساواة مع المعارف العلميــة المتصلة بالغابات.
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
جيم اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية

 

Related searches : Forest Ecosystem Services - Ecosystem Functioning - Marine Ecosystem - Ecosystem Function - Ecosystem Health - Mobile Ecosystem - Digital Ecosystem - Aquatic Ecosystem - Ecosystem Approach - Innovation Ecosystem - Water Ecosystem - Ecosystem Support