Translation of "he was diagnosed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He was diagnosed - translation :

Keywords : تشخيص تشخيصي تشخيصها شخصت بسرطان

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.	وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
And a few years later, he was diagnosed with cancer.	وبضع سنوات في وقت لاحق،
When Albert Einstein was seven years old, he was diagnosed with slow learning ability, right?	عندما كان ألبرت آينشتاين في السابعة من عمره تم تشخيصه بان مدى استيعابة بطيء، أليس كذلك
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated.	وت بي ن أنه يعاني اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة وأن صحته الذهنية تدهورت.
He was officially diagnosed as suffering from wild paranoia in an aggressive form .	وقد تم تشخيصه رسميا بأنه مريض بجنون العظمة من النوع العنيف .
When Jacob was first diagnosed	عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر
I was diagnosed with polio.	أصبت بشلل الأطفال.
Robert was diagnosed with GBM.	ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي.
He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005.	بدأت تظهر عليه أعراض المرض قبل 12 عاما ، و تم تشخيص المرض بشكل رسمي سنة 2005.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	وبعد عامين تم تشخيصه او ما يعرف بمرض لو جيريج
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	وبعد عامين تم تشخيصه ( التصلب العضلي الجانبي الضموري ) او ما يعرف بمرض لو جيريج
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	بعد ذلك بعامين اكتشف الأطباء إصابته بمرض التصلب الضموري الجانبي،
Sami was diagnosed with acute depression.	ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
It's interesting because before I was ever diagnosed,	إنها مثيرة للاهتمام إذ لم يسبق لي أبد ا
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.	تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون.
I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.
After he began coughing up blood, he was taken by ambulance to a hospital, where he was diagnosed with a torn trachea and given five hours to live.	وبعد أن بدأ يسعل دما من حنجرته، تم نقله بواسطة سيارة إسعاف إلى المستشفى حيث تم تشخيص حالته بأنه مصاب بتمزق بالقصبة الهوائية حيث أعطيت له خمس ساعات لكي يعيش.
Albert Einstein was diagnosed with slow learning ability exactly like many other children, but what did he have?	تم تشخيص ألبرت أينشتاين ببطء القدرة على التعلم مثل الكثير من الاطفال، ولكن أتعلمون ماذا كان لديه
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي.
About a year ago I was diagnosed with cancer.	منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان .
About a year ago, I was diagnosed with cancer.	منذ حوالي سنة تم تشخيصي بالسرطان
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	ش خصت بإصابتها بالسرطان منذ خمس سنوات.
Louise Little was diagnosed as paranoid and was sent to Kalamazoo State Hospital.	لويز ليتل شخصت بهوس شك و أرسلت إلى مشفى الولاية كالامازو
His illness was not diagnosed because he had not received an authorization to be examined seriously until after his death.	ولم يكن قد تم تشخيص مرضه ﻷن اﻹذن بفحصه فحصـا جديـا لـم يصدر إﻻ بعد وفاته.
My father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001.	ش خص والدي بأنه مصاب بسرطان العظام والرئة في عام 2001.
2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia.	2 1 في عام 1979، تم تشخيص حالة صاحب البلاغ بأنه يعاني من انفصام في الشخصية.
According to the letter, Vedeneyev had been diagnosed with acute tuberculosis on 17 November 1994, for which he received appropriate medical treatment on 20 January 1995, his condition worsened, resulting in him being hospitalized he was further diagnosed with a severe pneumonia.	وتفيد الرسالة أن فحص التشخيص الذي أجري للسيد فيدينييف في 17 تشرين الثاني نوفمبر 1994 كشف عن تعرضه لإصابة حادة بمرض السل تلقى بخصوصها العلاج الطبي المناسب وفي 20 كانون الثاني يناير 1995، ساءت حالته مما استلزم نقله إلى المستشفى حيث بي ن التشخيص إصابته بالتهاب رئوي حاد.
My father was a pump operator at the city water plant, and he was diagnosed with Multiple Sclerosis when my brother and I were young.	وكان ابي يعمل في سلطه المياه ولقد تم تشخيصه بانه قد اصيب بتصلب الانسجه عندما كنت انا واخي صغيرين
I'm also diagnosed bipolar.	تم تشخيصي كمريض بالاضطراب ثنائي القطب.
When he was born, he was diagnosed with diastrophic dwarfism, a very disabling condition, and his parents were told that he would never walk, he would never talk, he would have no intellectual capacity, and he would probably not even recognize them.	عندما ول د، ش خ ص على أن لديه ضمورا مشو ها، حالة معيقة جد ا، وقد قيل لأهله أنه لن يمشي أبد ا ولن يستطيع التكلم أبد ا،
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.
This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma.	هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية .
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.	تم تشخيص والدي بتصلبات متعددة في مقتبل عمره.
A man named Norman Cousins once was diagnosed with a terminal illness, and in conjunction with his doctors, he devised his own treatment plan.	كان هناك رجل يدعى نورمن كوزنز أ صيب بمرض في أحد أطرافه، وبالتعاون مع أطباءه ابتكر خطتة العلاجية الخاصة.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	وفي عمر الأربع أشهر تقريبا، تم تشخيصي بفقدان سمع حاد جدا.
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.	وعلى هذا فإن النتائج التي توصلنا إليها والتي عززها التاريخ المرضي لعائلات المرضى تشير إلى أن الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية كان ضحية للإفراط في التشخيص.
Heba Mitkees, the weekend before she was diagnosed Dr. M asked about my age.	هبة ميتكيس، عطلة نهاية الأسبوع السابق لتشخيصها سألني الطبيب م عن عمري.
Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin.	فكان خلل التوتر العصبي الذي تم تشخيصهما بالإصابة به سابقا ناتجا عن طفرة جينية تتداخل مع مادة السيروتونين التي تعمل كناقل عصبي.
Her only daughter, Nisyona, is diabetic. She was diagnosed with the disease when she was five years old.	ابنتها الوحيدة، نيسونا، مصابة بالسكري منذ الخامسة من عمرها.
A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows.	وكان مرض مماثل، يسمى الراعوش، شائعا في الأغنام، ولكن هذا المرض لم يشخص في الأبقار قبل ذلك قط.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.	وهذا القصور في طب السرطان طال منزلنا حقا عندما تم تشخيص والدي بسرطان البنكرياس.
He had been diagnosed with the disease more than a year earlier but had informed only his closest friends.	وقد ش خ ص مرضه قبل وفاته بأكثر من عام كامل، لكنه لم يخبر إلا المقربين من أصدقائه فحسب.
Alex was diagnosed with cancer before she was even a year old, and that was the only life she knew sickness, chemotherapy, and surgery.	أليكس ش خص ت بمرض السرطان حين كانت في عمر السنة و كانت لا تعرف عن الحياة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية