Translation of "he stood up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He stood up, and moved out from behind his desk. | لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه. |
| He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God. | ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله. |
| He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read. | وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى. ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ. |
| Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh. | وبك ر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب. |
| Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God. | فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله . |
| He stood revealed. | وكان يقف مكشوفا . |
| And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD | وبك ر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب. |
| Jesus stood still, and said, Call him. They called the blind man, saying to him, Cheer up! Get up. He is calling you! | فوقف يسوع وامر ان ينادى. فنادوا الاعمى قائلين له ثق. قم. هوذا يناديك. |
| And he came to Nazareth, where he had been brought up and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read. | وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى. ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ. |
| McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming. | فقد أطلق ماكين برنامجا تلفزيونيا إعلانيا صرح من خلاله بأنه وقف أمام الرئيس جورج دبليو بوش فيما يتصل بمسألة الاحتباس الحراري. |
| He stood over her, and rebuked the fever and it left her. Immediately she rose up and served them. | فوقف فوقها وانتهر الحم ى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم. |
| When they stood, these stood and when they mounted up, these mounted up with them for the spirit of the living creature was in them. | عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان |
| They stood up for the rights of their nation. | دافعوا عن حق أمتهم. |
| very strong he stood poised , | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| When they stood, these stood and when they were lifted up, these lifted up themselves also for the spirit of the living creature was in them. | عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان |
| And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel | وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض |
| And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. | فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله . |
| But he knew their thoughts and he said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand in the middle. He arose and stood. | اما هو فعلم افكارهم وقال للرجل الذي يده يابسة قم وقف في الوسط. فقام ووقف. |
| Motamaredah praises those who stood up and protected the museum | هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة لإحتجاجات مصر 2011 |
| I strapped on these chunky legs and I stood up. | تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. |
| When the most wicked among them stood up in defiance . | إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . |
| Some stood up, and gave false testimony against him, saying, | ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين. |
| Of might , he ( Gabriel ) stood firm | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe. | ولكن اذ احاط به التلاميذ قام ودخل المدينة وفي الغد خرج مع برنابا الى دربة . |
| Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city and the next day he departed with Barnabas to Derbe. | ولكن اذ احاط به التلاميذ قام ودخل المدينة وفي الغد خرج مع برنابا الى دربة . |
| All the students stood up when Dan played the national anthem. | وقفوا كل الطلاب عندما عزف دان النشيد الوطني. |
| Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. | ووقف الشيطان ضد اسرائيل واغوى داود ليحصي اسرائيل. |
| He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan | ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن. |
| He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan. | ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن. |
| And then her younger brother stood up and said, I'm also positive. | ثم وقف أخوها الصغير و قال، أنا أيضا مصاب. |
| As we stood up to face what was coming, we saw them. | فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم. |
| A number of women activists stood up to seek justice for Rokhshana. | حاولت مجموعة من النساء الحصول على العدالة من أجل رخشانه. |
| Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped. | فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ . |
| And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. | ووقف الشيطان ضد اسرائيل واغوى داود ليحصي اسرائيل. |
| Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up | وفتح عزرا السفر امام كل الشعب لانه كان فوق كل الشعب وعندما فتحه وقف كل الشعب. |
| He stood with his finger in his mouth. | وقف و إصبعه في فمه. |
| He stood on the edge of the cliff. | وقف على حافة الجرف. |
| One strong of make . Then he stood straight . | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| And Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people ) and when he opened it, all the people stood up | وفتح عزرا السفر امام كل الشعب لانه كان فوق كل الشعب وعندما فتحه وقف كل الشعب. |
| But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. | اما هو فعلم افكارهم وقال للرجل الذي يده يابسة قم وقف في الوسط. فقام ووقف. |
| Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed. | فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ . |
| And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. | ولما رأى قائد المئة الواقف مقابله انه صرخ هكذا واسلم الروح قال حقا كان هذا الانسان ابن الله. |
| He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth, | فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض. |
| Many stood up to the US as it pushed for the war in Iraq. | تصدى الكثيرون للولايات المتحدة حين كانت تمارس الضغوط من أجل شن الحرب على العراق. |
| Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up. | فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. |