Translation of "he starts out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem, Krishnan points out, starts at the top. | تبدأ المشكلة، كما تشير كريشنان، عند القمة. |
| when misfortune touches him he starts lamenting , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| Then he starts rigging elections and suppressing opposition. | ثم بدأ يتلاعب بالانتخابات ويزورها ويقمع المعارضة. |
| So he starts to tell them, and he's like, | فبدأ يقول لهم، ومثل، |
| The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest. | فالغرب يريد الخروج قبل أن تبدأ إراقة الدماء من جديد على أشدها. |
| He starts his friendly conversation despite the facial expressions he can t hide Son, you re still young, you can make many things out of your life, things that are more important than hanging out with vagabonds going out in protests that will die out soon . | بدأ حديثه الود ي رغم عدم قدرته على إخفاء تعابير وجهه يا ابني، أنت لساتك بأول عمرك، بتقدر تعمل كتير قصص أهم من إنك تضيع عمرك ومستقبلك مع كم صايع عم يطلعوا مظاهرات رح تخلص عن قريب . |
| That statement marks then end of the oral interrogation, and he starts talking to me in the only language he understands. He starts beating me, continuously, with occasional short breaks. | سمعت يا سرمد، نحنا ما منظلم حدا، هاد صوتك وهي من الجزيرة . |
| Look, if you do this and he takes the laces out of their hand, and instantly, he starts tying these knots, and even better than they were doing it, remarkably. | إذا كنت تفعل هذا و يأخذ الأربطة من أيديهم، وعلى الفور، يبدأ بربط هذه العقد، وحتى أفضل مما كانوا يفعلون ذلك، على نحو رائع. |
| Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. | الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف. |
| He starts with a plastic tube, probably used for sewage work. | يبدأ بـعصا ت ستخدم كأنبوب مقو ى في التمديدات الصحي ة. |
| He squeezes a tire over my body and starts whipping me. | يبدأ بالقدمين، ويصعد تدريجيا . |
| Moving on the practical matters, Zeinobia starts thinking out aloud about the venue of the speech | وإنتقالا للأمور العملية، بدأت زنوببا بالتفكير حول مكان إلقاء الخطاب |
| He starts running the stick against our genitals and buttocks, tapping us provocatively. | بدأ بتمرير العصا على المناطق الحس اسة ومن الخلف، ولم يخل الأمر من ضربات خفيفة يحاول فيها الاستفزاز. |
| This short fiction piece by Martin Amis starts out, On September 11, 2001, he opened his eyes at 4 a.m. in Portland, Maine, and Mohamed Atta's last day began. | هذه قطعة قصيرة من خيال مارتن اميس تبدأ بـ فتح عينه في، 11 ايلول سبتمبر 2001 عند الرابعة صباحا في مدينة بورتلاند، و لاية ماين, و اليوم الاخير لـ محمد عطا قد بدأ . |
| He doesn't quite know what to do, so he starts going around the crowd and starts talking to people in the crowd and he says to people in this rather unique way, How does it feel to be free? | هو لا يعرف ما الذي عليه فعله، فبدأ بالتجول حول الجموع و بدأ يتحدث مع الناس قائلا بطريقته الفريدة من نوعها، ما هو شعورك و انت حر |
| He then starts kicking and whipping the man, who is heard screaming of pain. | ومن ثم يبدأ بركل وجلد العامل بالسوط وهو يصرخ من فرط الألم. |
| And we were showing him the same gel magnet that you're holding in your hand and you know, we shared the same ideas. And you could see it in his face Roman starts to get really excited and he whips out this manila folder he opens it up and Keith and I look in, and he starts showing us concepts that he's been working on. | وكنا نريه نفس الهلام المغناطيسي الذي تحملونه في يدكم وتعلمون، تشاركنا في نفس الأفكار. ويمكنكم رؤية ذلك على وجهه. بدأ رومان يتحمس وخطف ملف المانيلا. فتحه ونظرت أنا وكيث بداخله، وبدأ يرينا الأفكار التي كان يشتغل عليها. |
| She starts saying | بدأت بقولها |
| Once the sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall. | وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض. |
| So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. | بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية. |
| And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل. |
| When We provide comfort for the human being , he withdraws and distances himself but when adversity befalls him , he starts lengthy prayers . | وإذا أنعمنا على الإنسان الجنس أعرض عن الشكر وناء بجانبه ثنى عطفه متبخترا ، وفي قراءة بتقديم الهمزة وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض كثير . |
| When We provide comfort for the human being , he withdraws and distances himself but when adversity befalls him , he starts lengthy prayers . | وإذا أنعمنا على الإنسان بصحة أو رزق أو غيرهما أعرض وترف ع عن الانقياد إلى الحق ، فإن أصابه ضر فهو ذو دعاء كثير بأن يكشف الله ضر ه ، فهو يعرف ربه في الشدة ، ولا يعرفه في الرخاء . |
| When We grant the human being a favor , he ignores it and turns away but when he is afflicted by hardship , he starts lengthy prayers . | وإذا أنعمنا على الإنسان الجنس أعرض عن الشكر وناء بجانبه ثنى عطفه متبخترا ، وفي قراءة بتقديم الهمزة وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض كثير . |
| When We grant the human being a favor , he ignores it and turns away but when he is afflicted by hardship , he starts lengthy prayers . | وإذا أنعمنا على الإنسان بصحة أو رزق أو غيرهما أعرض وترف ع عن الانقياد إلى الحق ، فإن أصابه ضر فهو ذو دعاء كثير بأن يكشف الله ضر ه ، فهو يعرف ربه في الشدة ، ولا يعرفه في الرخاء . |
| I put roll on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why. | وضعت مضاد للتعرق على كل جسمي . اذ بدء العرق بالبخ من اعلى راسي ، انت تعرف السبب. |
| History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs. | والتاريخ يشير إلى أن العراق سوف يجد نفسه قادرا بالتدريج على ترتيب شئونه الخاصة بنفسه، كما حدث مع فيتنام ولبنان. |
| Chapter two starts in 1991. | يبدأ الفصل الثاني عام 1991. |
| The opera starts at seven. | تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة. |
| And then , when He averts the misfortune from you , a group among you starts ascribing partners to their Lord ! | ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون . |
| And then , when He averts the misfortune from you , a group among you starts ascribing partners to their Lord ! | ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء . |
| A backup automatically starts every day. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم. |
| A backup automatically starts every week. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. |
| This starts with ensuring price stability. | ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. |
| The movie starts at ten o'clock. | يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة. |
| School starts in September in Europe. | تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر. |
| c. 3000 BC Helladic period starts. | حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period. |
| Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines. | هيبارين مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير |
| Whenever Russia applies pressure, he immediately starts yelling about Moscow s ingratitude proclaiming that 10,000,000 Belarusians protect Russia from NATO s tanks. | وكلما مارست روسيا ضغوطها فإنه يسارع إلى الصراخ والعويل حول ampquot جحودampquot موسكو ـ زاعما أن عشرة ملايين من أهل بيلاروسيا يوفرون الحماية لروسيا ضد دبابات حلف شمال الأطلنطي. |
| And this is where my story starts. | وهنا تبدأ حكايتى. |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي |
| In the schools and communities that Taio works in, the day always starts in a circle and always starts from a question. | سواء في المدارس او في المجمعات السكنية التي يعمل فيها تيو ونظام تعليمه هو نظام متكامل وهو يبدا دوما من طرح الاسئلة بدل من فرض الاجوبة |
| And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? | ويمكن أن نناقش ذاك الموضوع لوحده لعدة أيام في محاولة لمعرفة الحقيقة, وكيف أننا نسمع شيئا عاطفيا من شيء على شكل اهتزاز في الهواء |
| It starts off, you walk in the door. | العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب. |
| Sami's shift starts at six in the morning. | تبدأ مناوبة سامي الساعة السادسة صباحا . |