Translation of "he shoots" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One woman shoots her face. One woman shoots her husband. | والبعض ي قتلن بطلقة في الرأس .. والبعض ي قتلن ازواجهن |
| He is green before the sun. His shoots go forth over his garden. | هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه. |
| Green Shoots or Yellow Weeds? | براعم خ ـضر أم أعشاب صفراء |
| It shoots sparks as castles . | إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه . |
| The Israeli army shoots Palestinian ambulances. | الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار على سي ارات الإسعاف الفلسطيني ة. |
| that shoots sparks like dry faggots , | إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه . |
| The Green Shoots of the Green Economy | البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر |
| One clump can produce 100 new shoots annually. | يمكن للكتلة الواحدة إنتاج 100 أجمة جديدة سنويا . |
| The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people. | الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار و يقتل فلسطيني ين عز ل. |
| The Israeli army shoots and kills unarmed Palestinian people. | الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار و يقتل فلسطيني ين عز ل. |
| Like a madman who shoots torches, arrows, and death, | مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils | طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils | إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار . |
| Cambridge Markets are bubbling over signs of green shoots in the global economy. | كمبريدج ـ ساد الأسواق العالمية نوع من التفاؤل المفرط بعد ظهور ampquot براعم خضراء جديدةampquot على أغصان الاقتصاد العالمي الجافة. |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin ( devils ) | طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . |
| The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin ( devils ) | إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار . |
| It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River. | مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها . |
| If a single ball shoots towards a common colliding point, the bit is 1. | فإذا انطلقت كرة واحدة باتجاه نقطة تصادم مشتركة فإن البت يمثل (1). |
| Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits henna with spikenard plants, | اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين. |
| Maybe I had better shoot him, before he shoots me, especially since, even if he doesn't want to kill me, he's probably worrying right now that I might kill him before he kills me. And so on. | ربما الأفضل لي أن أطلق عليه النار قبل أن يفعل هو , بالأخص , حتي لو أنه لا يريد أن يقتلني , فربما هو قلق الآن من إني قد أقتله قبل أن يقتلني . و هكذا . |
| A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! More | لقد قام رام برميك برمح! لقد أصبت برمح صغير! المزيد |
| And tall ( and stately ) palm trees , with shoots of fruit stalks , piled one over another | والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . |
| And tall ( and stately ) palm trees , with shoots of fruit stalks , piled one over another | وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . |
| The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. | وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية. |
| Photographer Brian Skerry shoots life above and below the waves as he puts it, both the horror and the magic of the ocean. Sharing amazing, intimate shots of undersea creatures, he shows how powerful images can help make change. | وصف المصور بريان سكيري الحياة فوق وتحت الأمواج كما وضح كلا من الرعب وسحر الذي يحيط بالمحيط.بتقاسيمه المذهلة ، وبلقطات حميمة من مخلوقات البحر ، وقال انه يريد أن يظهر مدى قوة الصور التى يمكن أن تساعد على إحداث التغيير... |
| Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants. | بل إنه أشبه بالجذمور ــ ساق تحت أرضية ترسل جذورا وبراعم تتطور لتصبح نباتات جديدة. |
| BEIJING Now that the green shoots of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance. | بكين ـ الآن وبعد أن ذبلت براعم الانتعاش الـخ ضر، عاد النقاش حول الحوافز المالية مدفوعا برغبة في الانتقام. |
| With all the talk of green shoots of economic recovery, America s banks are pushing back on efforts to regulate them. | رغم كل الحديث عن البراعم الخضر للانتعاش الاقتصادي فما زالت البنوك الأميركية تقاوم الجهود الرامية إلى تنظيمها. |
| In principle, one can also think of scenarios in which the dollar shoots up, but overall these seem less likely. | كما نستطيع من حيث المبدأ أن نفكر في سيناريوهات حيث يسجل الدولار ارتفاعا كبيرا ، إلا أن هذه السيناريوهات تبدو أقل ترجيحا في مجملها. |
| They are certainly herbivores, and are thought to eat mostly leaves, shoots, flowers, and sap, and probably fruit, as well. | وهي بالتأكيد آكلة الأعشاب، ومن المعتقد أنها تأكل في الغالب أوراق الشجر، والبراعم، والزهور، النسغ، وربما أيض ا الفواكه. |
| I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots. | أشعر بهذا الخجل الشديد، وهذا هو السبب في 1991م في تنزانيا، بدأت البرنامج الذي أطلق عليه اسم الجذور والبراعم . |
| Filming took place in and around Ann Arbor, Michigan in June 2010 to September 2010, with re shoots in early 2011. | تم التصوير آن آربر، ميشيغان من يونيو 2010 إلى سبتمبر 2010، مع إعادة تصوير في بداية 2011. |
| The grapes are less affected by environmental factors than the leaves and the shoots, but are obviously not around for as long. | وتعتبر حبات العنب أقل تأثر ا بالعوامل البيئية عن الأوراق والفسيلات، لكن من الواضح أن هذا لن يدوم طويل ا. |
| Video journalism or videojournalism is a form of journalism, where the journalist shoots, edits and often presents his or her own video material. | صحافة الفيديو أو بالإنجليزية videojournalism هي أحد أشكال الصحافة، يقوم من خلالها الصحفيون بتصوير وتحرير وغالب ا تقديم مواد الفيديو التي يصورونها. |
| Candide, seeking to protect the women, shoots and kills the monkeys, but is informed by Cacambo that the monkeys and women were probably lovers. | كانديد، التي تسعى إلى حماية النساء، ويطلق النار ويقتل القرود، لكنه أبلغ من قبل Cacambo أن القرود وربما كانت المرأة العشاق. |
| Branches or vines may sprout from the nose, mouth, nostrils or other parts of the face and these shoots may bear flowers or fruit. | فروع الأشجار ربما تخرج من أنف فم، أو أي أجزاء أخرى من الوجه ومن الممكن لهذه الفروع أن تزهر أو تحمل ثمارا . |
| If not quite representing an African Silicon Valley, these shoots of high tech industry nonetheless can and must be nurtured if Africa is to thrive. | وحتى إن لم تكن هذه اللمحات البسيطة من صناعة التكنولوجيا المتطورة تمثل وادي السيليكون الأفريقي، إلا أنه من الممكن، بل ولابد من تغذيتها ورعايتها إن كنا نريد لأفريقيا أن تنمو تزدهر. |
| Cunningly, Putin then strapped this apathy to the first shoots of post Soviet economic growth in order to conclude a new social contract he would raise living standards in exchange for ordinary Russians acceptance of severe limits on their constitutional rights and liberties. | وبخبث عمل بوتن على ربط هذه الحالة من عدم المبالاة بأول براعم النمو الاقتصادي في مرحلة ما بعد العصر السوفييتي من أجل إبرام عقد اجتماعي جديد يعمل بموجبه بوتن على رفع مستويات المعيشة في نظير قبول عامة الشعب الروسي للقيود الشديدة على حقوقهم وحرياتهم الدستورية. |
| They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. | وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية كما ان الجذور تتحرك مع اتجاه الجاذبية |
| Attention will focus on turning the green shoots of recovery into sustainable green growth, leading to green economies consistent with the goal of protecting the world s climate. | وسوف يتركز الاهتمام هناك على تحويل براعم الانتعاش الخضراء إلى نمو أخضر مستدام يقودنا إلى اقتصاد أخضر متوائم مع هدف حماية مناخ العالم. |
| NEW YORK While discussions about economic green shoots continue unabated in the United States, in many countries, and especially in the developing world, matters are getting worse. | نيويورك ـ رغم استمرار الحديث بلا هوادة عن ampquot براعم الاقتصاد الخضراءampquot في الولايات المتحدة، إلا أن الأمور تزداد سوءا في العديد من بلدان العالم، وبصورة خاصة في البلدان النامية. |
| Four hours ago, she tweeted CNN has officially been granted access to syria. am in damascus...off to meet govt minder who accompanies us on all shoots | فكتبت هذه التوييتة على تويتر قبل أربع ساعات |
| Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. Agriculture relies heavily on illegal workers from Mexico, who live temporarily near the fields and take their earnings back home. | أما الزراعة فهي تعتمد اعتمادا كبيرا على العمال غير الشرعيين القادمين من المكسيك، والذي يعيشون مؤقتا بالقرب من الحقول ويعودون إلى وطنهم حاملين معهم ما كسبوه من مال. |
| So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth. | وعلى هذا فإن أعشاب الكساد الصفراء قد تحل محل براعم الاستقرار الخضر إذا ما تسببت عدة عوامل متوسطة الأمد في تقييد قدرة الاقتصاد العالمي على العودة إلى النمو المستدام. |
| Black White with Green Filter Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky. | أسود أبيض مع أخضر تصفية قل د أسود و أبيض أخضر المرش ح هذا يزود ب ـ لـ الكل لـ |
