ترجمة "ي طلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طلق ناري | gunshot |
طلق ناري | clanging |
صوت طلق ناري! | ...a shot. |
فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | Would you stand around here when all this shit ... the shooting |
تزوج مرتين و طلق مرتين | Twice married, twice divorced. |
أمامكم طلق واحد فليكن مجديا | You've got one more shot. Make it good. |
(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن). | (Sarkozy is now twice divorced.) |
وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق. | It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,' |
وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق. | It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement |
فمع طلق النار، ما هي نسبة الوفيات | So, with shooting at you, what are the death rates? |
هل سمعت صوت طلق ناري في الحديقة | Did you hear a shot in the park? |
ثم سادت لحظة صمت وبعدها طلق ناري | Then there was a moment's silence and then a shot. |
لاحقا, عندما طلق زوجته وافق على اعطائها البيت | Later, when he divorced his wife, he agreed to give the house to her. |
، ي، ي ك م وقت ي ط ير . | My, my, how time does fly. |
وإن أصابني طلق ناري سأسخر من نفسى لكوني أحمق | I'll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. |
سيكون هناك الكثير من الناس هواء طلق ، واشعة الشمس | There'll be lots of people, darling. Fresh air, sunshine, and, if you don't like it, you can leave. |
. التقرير ايها السرجنت . طلق نارى، كان ميتآ عندما وجدته | Report, sergeant. Gunshot wound. Dead when I found him. |
زيكي كان يعانى من طلق خرطوش في الكتف الأيمن | Zeke sure was sick. Gunshot wound, right shoulder. |
نعــم، س م ي ي ث | Yes, sir. SMYTHE. |
ي. | We are all Ayotzinapa. |
)ي( | (j) Additional requirements for |
)ي( | (j) FENASTRAS and COMADRES (1989) . 92 |
)ي( | (j) Field defence equipment . |
)ي( | (j) Field defence equipment |
ي | They're equivalent. |
ي | L... |
هنا نلاحظ ان ي صفر و ي 1 دي | This is y is equal to 0 to y is equal 1. dy. |
لمى ي. | Sara agrees |
(ي) النقل | (j) Transport |
)توقيع( ي. | (Signed) Y. VORONTSOV |
١٠٩،ي | 109, j |
أحبب ي... | Love my... |
خذ ي | Take a...? |
(ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
السيد سيرافين ي. | Mr. Serafin U. |
السيد سيرافين ي. | Salvador, Jr. (Philippines). |
(ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
(ي) لا تغيير | (j) No change |
السيد رولاند ي. | Centre on Housing Rights and Evictions |
(ي) التعاون والشراكات. | (j) Cooperation and partnerships. |
(ي) عبء الإثبات | (ij) Burden of proof |
السيد إيليا ي. | Ms. Nadjeh Baaziz |
)ي( اللوازم الطبية | (j) Medical supplies |
)ي( اللوازم الكهربائية | (j) Electrical supplies . 960 000 |