Translation of "he is meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't have any idea how important this meeting is.	ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.
He had to remain in Geneva because he is holding his first meeting of the Trade Negotiations Committee.	لقد اضطر إلى البقاء في جنيف بغية عقد اجتماعه الأول للجنة المفاوضات التجارية.
In that connection, he indicated that he would convene a meeting only when there were sufficient speakers on the list for that meeting.	وأشار في هذا الصدد، إلى أنه لن يدعو إلى عقد أي جلسة إلا عندما يكون عدد المتحدثين المدرجين على القائمة لتلك الجلسة كافيا .
He won't be in time for the meeting.	لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
He attended the meeting as the company representative.	لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
He merged the two seas , meeting each other .	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He merged the two seas , meeting each other .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Whosoever hopeth for the meeting with Allah , then Allah 's term is surely coming , and He is the Hearer , the Knower .	من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .
Whosoever hopeth for the meeting with Allah , then Allah 's term is surely coming , and He is the Hearer , the Knower .	من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
Lo ! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo ! He Is of everything the Encompasser !	ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
Unquestionably , they are in doubt about the meeting with their Lord . Unquestionably He is , of all things , encompassing .	ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
Lo ! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo ! He Is of everything the Encompasser !	ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
Unquestionably , they are in doubt about the meeting with their Lord . Unquestionably He is , of all things , encompassing .	ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
He suggested we should stop smoking at the meeting.	اقترح أن نتوقف عن التدخين أثناء الاجتماع.
He proposed that another meeting be held next Monday.	إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
He released the two seas , meeting side by side	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Whoever hopes for the Meeting with Allah , then Allah 's Term is surely coming. and He is the All Hearer , the All Knower .	من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .
Whoever looks forward to the meeting with God the appointed time of God is coming . He is the All Hearing , the All Knowing .	من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .
Whoever should hope for the meeting with Allah indeed , the term decreed by Allah is coming . And He is the Hearing , the Knowing .	من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .
Whoever hopes for the Meeting with Allah , then Allah 's Term is surely coming. and He is the All Hearer , the All Knower .	من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
Whoever looks forward to the meeting with God the appointed time of God is coming . He is the All Hearing , the All Knowing .	من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
Whoever should hope for the meeting with Allah indeed , the term decreed by Allah is coming . And He is the Hearing , the Knowing .	من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
The meeting is adjourned.	وتقرر تأجيل الجلسة.
He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.	ويجعل من الدم على قرون المذبح الذي امام الرب في خيمة الاجتماع وسائر الدم يصب ه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع.
He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute.	واعترف في وقت لاحق أن ... الحرب... كانت اجتماعا مع المطلق .
Whoso looketh forward to the meeting with Allah ( let him know that ) Allah 's reckoning is surely nigh , and He is the Hearer , the Knower .	من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .
Whoso looketh forward to the meeting with Allah ( let him know that ) Allah 's reckoning is surely nigh , and He is the Hearer , the Knower .	من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال .
This plenary meeting is adjourned.	رفعت الجلسة العامة.
He has let free the two bodies of flowing water , meeting together	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He has let free the two bodies of flowing water , meeting together	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil	ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
This is a very important meeting.	هذا اجتماع مهم.
Thus, today's Council meeting is important.	ومن هنا تأتي أهمية جلسة المجلس اليوم.
The meeting is held in private.	ويعقد الاجتماع سرا .
The invitation from President Tadic was a public one and Mr. Rugova has publicly confirmed that he is looking forward to meeting him.	فالدعوة التي وجهها الرئيس تاديتش كانت عامة وقد أكد السيد روغوفا علانية أنه يتطلع إلى مقابلته.
3.5 Furthermore, the complainant's Egyptian lawyer is well qualified to reach his conclusion, after meeting with the complainant, that he had been tortured.	3 5 وعلاوة على ذلك، فإن المحامي المصري الموك ل عن صاحب الشكوى، وهو محام يتميز بالكفاءة، قد استنتج بعد أن التقى بصاحب الشكوى بأنه قد تعرض للتعذيب.
He said that he would consider how to deal with this item and report back at a future meeting.	وقال إنه سينظر في كيفية تناول هذا البند وسيقدم تقريرا عن ذلك في جلسة مقبلة.
'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.	ان كان قربانه محرقة من البقر فذكرا صحيحا يقر به. الى باب خيمة الاجتماع يقدمه للرضا عنه امام الرب.
If the President is to be absent from a meeting or any part thereof, he shall designate a Vice President to take his place.	1 يقوم الرئيس، إذا كان سيتغيب عن إحدى الجلسات أو عن أي جزء منها، بتسمية أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.
Additionally, he receives 100 for every board meeting he attends and 5000 every quarter as a member of the board.	ولم تتخذ الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا أي إجراء في الأشهر الستة الأخيرة.
He held an informal meeting with the wider United Nations membership on 15 September.	وعقد الرئيس اجتماعا غير رسمي مع الأعضاء الآخرين في الأمم المتحدة في 15 أيلول سبتمبر.
Copenhagen is the venue for the meeting.	ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحا لذلك الحدث.
The meeting is held twice a month.	ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
Let him who looks forward to meeting Allah know that Allah 's appointed term will surely come to pass . He is All Hearing , All Knowing .	من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية