Translation of "he is having" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He died without having made a will. | مات من دون أن يترك وصية. |
| In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having | في تغريدة أخرى، يشارك بعدد البشر الذي حدث في أخر الهجمات |
| He was also famous for having no body. | كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد. |
| Anon he shall roast into Fire having flame . | سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة . |
| Anon he shall roast into Fire having flame . | سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | وهكذا اذ تأنى نال الموعد. |
| No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.' | وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب |
| He created the heavens and the earth with consummate wisdom . He is above having any partners that they ascribe to Him . | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He created the heavens and the earth with consummate wisdom . He is above having any partners that they ascribe to Him . | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| He has created the heavens and the earth for just ends Far is He above having the partners they ascribe to Him ! | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He has created the heavens and the earth for just ends Far is He above having the partners they ascribe to Him ! | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| No man also having drunk old wine straightway desireth new for he saith, The old is better. | وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب |
| He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine. | ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها. |
| He dreaded having to spend Christmas in the hospital. | لقد خشي أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى. |
| Having known Wang for more than 15 years, my sense is that he is very well suited to this vital task. | ولأنني عرفت وانج لأكثر من خمسة عشر عاما، فإن إحساسي هو أنه مناسب للغاية لتولي هذه المهمة الحيوية. |
| For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. | لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. |
| And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. | ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد |
| She is having dinner. | إنها تتناول العشاء. |
| Having said these things to them, he stayed in Galilee. | قال لهم هذا ومكث في الجليل |
| Having explained everything to them, he sent them to Joppa. | واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا |
| The Knower of the sensible and the Unseen , He is above having any partners that they ascribe to Him . | عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه . |
| The Knower of the sensible and the Unseen , He is above having any partners that they ascribe to Him . | هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . |
| He accused the international community of having a lack of humanity | واستنكر صمت المجتمع الدولي ووصفه بعديم الإنسانية |
| He later swallows Adam instead having it grafted to his hand. | قام بعد ذلك بابتلاع آدم بدلا من زرعه في يده. |
| Is Layla having an affair? | هل لليلى علاقة غير شرعي ة |
| Is Layla having an affair? | هل ليلى في علاقة غير شرعي ة |
| Sami is having trouble speaking. | سامي لديه صعوبات في الكلام. |
| On March 21, 1991, he died, having long suffered from Parkinson's disease. | وت وفي يوم 21 مارس عام 1991 بعد معاناة طويلة من مرض باركنسون. |
| ( Having been murdered by the disbelievers ) he was told to enter paradise | قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون . |
| ( Having been murdered by the disbelievers ) he was told to enter paradise | قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له . |
| Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم. |
| Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. | فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا. |
| Or has He taken , out of what He has created , daughters and chosen you for having sons ? | أم بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون اتخذ مما يخلق بنات لنفسه وأصفاكم أخلصكم بالبنين اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر . |
| Or has He taken , out of what He has created , daughters and chosen you for having sons ? | بل أتزعمون أيها الجاهلون أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم ، وخص كم بالبنين فجعلهم لكم وفي هذا توبيخ لهم . |
| France is dreaming and having fun. | وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها. |
| and heaven is opened , having gates , | وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب . |
| and heaven is opened , having gates , | وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . |
| In politics, too, Yushchenko is playing with fire, having lost the support of most of Our Ukraine, the party he created. | وعلى الصعيد السياسي أيضا يلعب يوتشينكو بالنار، حيث خسر دعم أغلب أعضاء حزب أوكرانيا لنا الذي أسسه. |
| Having seen the harsh realities of the world as it really is , he has become the champion of the just war. | فبعد أن رأي واقع العالم القاسي على حقيقته، أصبح ampquot نصيرا للحرب العادلة ampquot . |
| So do not seek to hasten it . Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him . | لما استبطأ المشركون العذاب نزل أتى أمر الله أي الساعة ، وأتى بصيغة الماضي لتحقق وقوعه أي قرب فلا تستعجلوه تطلبوه قبل حينه فإنه واقع لا محالة سبحانه تنزيها له وتعالى عما يشكرون به غيره . |
| So do not seek to hasten it . Immaculate is He and exalted above having any partners that they ascribe to Him . | ق ر ب قيام الساعة وقضاء الله بعذابكم أيها الكفار فلا تستعجلوا العذاب استهزاء بوعيد الرسول لكم . تنز ه الله سبحانه وتعالى عن الشرك والشركاء . |
| And Allah has created you , then He causes you to die , and of you is he who is brought back to the worst part of life , so that after having knowledge he does not know anything surely Allah is Knowing , Powerful . | والله خلقكم ولم تكونوا شيئا ثم يتوفاكم عند انقضاء آجالكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر أي أخسه من الهرم والخرف لكي لا يعلم بعد علم شيئا قال عكرمة من قرأ القرآن لم يصر بهذه الحالة إن الله عليم بتدبير خلقه قدير على ما يريده . |
| And Allah has created you , then He causes you to die , and of you is he who is brought back to the worst part of life , so that after having knowledge he does not know anything surely Allah is Knowing , Powerful . | والله سجانه وتعالى خلقكم ثم يميتكم في نهاية أعماركم ، ومنكم م ن يصير إلى أردأ العمر وهو الهرم ، كما كان في طفولته لا يعلم شيئ ا مما كان يعلمه ، إن الله عليم قدير ، أحاط علمه وقدرته بكل شيء ، فالله الذي رد الإنسان إلى هذه الحالة قادر على أن يميته ، ثم يبعثه . |
| And Allah created you then He will take you in death . And among you is he who is reversed to the most decrepit old age so that he will not know , after having had knowledge , a thing . | والله خلقكم ولم تكونوا شيئا ثم يتوفاكم عند انقضاء آجالكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر أي أخسه من الهرم والخرف لكي لا يعلم بعد علم شيئا قال عكرمة من قرأ القرآن لم يصر بهذه الحالة إن الله عليم بتدبير خلقه قدير على ما يريده . |
| And Allah created you then He will take you in death . And among you is he who is reversed to the most decrepit old age so that he will not know , after having had knowledge , a thing . | والله سجانه وتعالى خلقكم ثم يميتكم في نهاية أعماركم ، ومنكم م ن يصير إلى أردأ العمر وهو الهرم ، كما كان في طفولته لا يعلم شيئ ا مما كان يعلمه ، إن الله عليم قدير ، أحاط علمه وقدرته بكل شيء ، فالله الذي رد الإنسان إلى هذه الحالة قادر على أن يميته ، ثم يبعثه . |