Translation of "he is dating" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dating - translation :

Keywords : المواعدة نتواعد تواعد يواعد تواعدين

Examples (External sources, not reviewed)

Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced.	فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع.
Yitzhak was dating an Arab girl that he later married.	كان إسحاق يواعد فتاة عربي ة تزو جها لاحقا.
Sometimes dating a recession is a judgment call.	وفي بعض الأحيان قد يكون تأريخ الركود معتمدا على قرار اجتهادي.
Dating rituals	طريقة المواعدة
This is the difference between dating and marriage, right?	هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح
We're not dating.	نحن لا نتواعد.
Sami began dating.	بدأ سامي يواعد الفتيات.
Fadil was living with another woman he had been dating for over ten years.	كان فاضل يعيش مع امرأة قد كان يواعدها لمد ة عشر سنوات.
Fadil started dating Dania.	بدأ فاضل يواعد دانية.
Layla started dating Sami.	بدأت ليلى تواعد سامي.
Sami started dating again.	بدأ سامي يواعد الفتيات مجد دا.
Sami started dating again.	بدأ سامي يواعد من جديد.
Sami was dating Layla.	كان سامي يواعد ليلى.
Sami started dating Layla.	بدأ سامي يواعد ليلى.
The Recession Dating Game	الركود ولعبة التأريخ
I was dating this guy, right?	كنت أواعد هذا الشاب، حسنا
Layla had a secret dating life.	كانت ليلى تعيش حياة مواعدة سر ي ة.
Ochre is not an organic material, so carbon dating of these pictures is often impossible.	أكسيد الرصاص ليس من المواد العضوية، وبالتالي الكربون الذي يرجع تاريخه إلى هذه الصور غالبا ما يكون مستحيل ا.
Are they friends or are they dating?	هل هما صديقان أم حبيبان
I was dating my high school teacher.	كنت أواعد مدر ستي في الث انوي ة.
Fadil was dating a Muslim woman from Egypt.	كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر.
Fadil started dating a Muslim girl from Egypt.	بدأ فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
Troy Bolton is still dating Gabriella Montez, who decides to stay in Albuquerque with her mother.	تروي بولتون والتي يرجع تاريخها لا يزال غابرييلا مونتيز الذي يقرر البقاء في ألباكركي مع والدتها.
Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown.	وليس من المعروف ما إذا كان استخدام الموجات فوق الصوتية قد أدى إلى تحديد مواعيد الحمل على نحو أكثر دقة، أو إلى تشجيع القيام بتوليد جراحي في موعد أكثر تبكيرا.
This code replaces an earlier version dating from 2001.	وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001.
It is time to replace the old cooperation agreement between the Union and China, dating from 1985.	لقد آن الأوان لاستبدال اتفاقية التعاون القديمة بين الاتحاد الأوروبي والصين، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1985.
The loch is only about 10,000 years old, dating to the end of the last ice age.	تكونت هذه البحيرة منذ حوالي 10,000 سنة، أي عند نهاية العصر الجليدي الأخير.
After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.	كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية بعد بضعة أشهر من المواعدة فقط.
The oldest has been found in England at the site of Beeches Pit, Suffolk Uranium series dating and TL dating place the use of fire at 415,000 BP.	وقد تم العثور على الأقدم في انجلترا في موقع بيتشيز بيت (Beeches Pit) في صافولك، ويشير التأريخ بسلسلة اليورانيوم وتأريخ TL أن استخدم النيران كان منذ 415,000 عام من الآن.
Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media.	اسهل صورة لتجارة المقايضة هي مثل انظمة المواعدة علي الانترنت لكل وسائطك غير المرغوب فيها
anasonline This is a copy of Tishreen newspaper dating back to 2000 which my friend found by accident.	anasonline هذه نسخة من صحيفة تشرين التي يعود تاريخها إلى عام 2000 والتي وجدها صديقي عن طريق الصدفة.
HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960.	البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960.
In the UK, the consumer price index is being recalculated to include new products, such as electronic dating services.	وفي المملكة المتحدة تعاد معايرة مؤشر أسعار المستهلك بحيث يشتمل على منتجات جديدة، مثل خدمات المواعدة الإلكترونية.
Or as short as I wanted depending on who I was dating.	أو أن أكون قصيرة بقدر ق ص ر من أواعد،
The two began dating and were married in Williamstown in April 1992.	وبدأ الاثنان وتاريخها وكانت متزوجة في وليامز في أبريل 1992.
The ascendency of the mandarins is a legacy of Japan s unique historical development dating back to its early modern period.	إن سطوة كبار البيروقراطيين تشكل تركة التنمية التاريخية الفريدة التي حققتها اليابان والتي ترجع إلى وقت مبكر من التاريخ المعاصر.
Insurance, on the other hand, is a reliable and venerable institution, its modern form dating back to the seventeenth century.	أما التأمين في المقابل، فهو يمثل مؤسسة يعول عليها وجديرة بالاحترام، وترجع هيئتها الحديثة إلى القرن السابع عشر.
He studied Spanish in Salamanca University (dating back to 1218, is the oldest and also one of the most prestigious universities in Spain), and a general studies semester in the Hebrew University in Jerusalem.	درس الاسبانيه في جامعة سالامانكا (التي يعود تاريخها إلى 1218، هو أقدم وأيضا واحدة من أكثر الجامعات المرموقه في إسبانيا)، ودراسات عامة الفصل الدراسي في الجامعة العبرية في القدس.
What do these historical examples suggest for Iran? It is likely that the relatively calm period dating from Khomeini s death in 1989 is over.	ولكن ت ـرى ما الذي توحي به هذه السوابق التاريخية بالنسبة لإيران من المرجح أن تكون فترة الهدوء النسبي التي سادت منذ وفاة الخميني في عام 1989 قد بلغت الآن منتهاها.
Dating from 1549, it is one of the oldest mosques in Indonesia, built at the time of Islam's spread through Java.	يعود تاريخ المسجد إلى عام 1549، وي عد واحد ا من أقدم المساجد في إندونيسيا حيث تم بناؤه في مرحلة انتشار الإسلام في جاوا.
According to Michael Axworthy, the dating of these events is speculative, but they probably took place in May or June 1739.	وفقا لمايكل أكسوورثي، والذي يرجع تاريخ هذه الأحداث يجدها متضاربة، لكنها ربما وقعت في مايو أو يونيو 1739.
The National Meteorological Database in Chile is reported to store climate information and have a comprehensive database dating back to 1950.	ويذكر أن قاعدة البيانات الوطنية المتعلقة بالأرصاد الجوية في شيلي تقوم بحفظ المعلومات المناخية وأنها تضم قاعدة بيانات شاملة أنشئت منذ عام 1950.
The additional estimate of 80,200 under medical equipment is mainly for the replacement of an X ray machine dating from 1994.	30 التقدير الإضافي البالغ 200 80 دولار في إطار المعدات الطبية هو أساسا لاستبدال جهاز أشعة إكس يعود إلى عام 1994.
Christianity in Kosovo has a long standing tradition dating to the Roman Empire.	المسيحية في كوسوفو لديها جذور طويلة الأمد وتعود إلى الإمبراطورية الرومانية.
Most are small, but an unnamed form dating to 15 16 mya is comparable in size to the largest living slow lorises.	معظم تلك الأنواع صغيرة، ولكن شكل غير مسمى تعود من خمسة إلى ستة عشرة، ويماثل في الحجم أكبر أحياء اللوريسيات البطيئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية