Translation of "he asked for" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

  Examples (External sources, not reviewed)

He asked me for help.
طلب مني المساعدة.
He asked me for money.
لقد طلب مني مال.
He asked for a glass of water.
لقد ط ل ب كوب من الماء.
He was very thirsty and asked for some water.
كان عطشانا جدا فطلب القليل من الماء.
He asked that funds be pledged for those purposes.
وطلب التعهد بأموال لهذه الأغراض.
He asked for a reason or a warrant they killed him.
سألهم عن سبب لتفتيشه أو إذن نيابة فقتلوه.
He asked a different teacher.
سأل مدر سا آخر.
When he retired on New Year s Eve 1999, for example, he asked forgiveness for launching the war in Chechnya.
فعلى سبيل المثال، حين تقاعد في عشية رأس سنة 1999، سأل الناس يغفروا له خطأ شن الحرب في الشيشان.
He remained in the city but very afraid and cautious . Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again .
فأصبح موسى في مدينة فرعون خائف ا يترقب الأخبار مما يتحدث به الناس في أمره وأمر قتيله ، فرأى صاحبه بالأمس يقاتل قبطي ا آخر ، ويطلب منه النصر ، قال له موسى إنك لكثير الغ واية ظاهر الضلال .
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
ولقد طالب ريغان بتخفيضات على الضرائب المفروضة على المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم، وعلى الدخل.
The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor.
طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل.
He asked us what we wanted.
هو سألنا ماذا نريد.
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
طلب منا المساعدة.
He asked Reuters the following questions
سأل رويترز الأسئلة التالية
I asked him where he lived.
سألته أين عاش.
I asked him where he was going.
سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
He asked a few questions of me.
سألني بضعة أسئلة.
He asked me whether I was busy.
سألني إذا كنت مشغولا .
She asked him if he was happy.
سألته إن كان سعيدا.
She asked him why he was crying.
س أ ل ته لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.
س أ ل ته لما كان يبكي.
He asked her and she said yes.
سألها ورد ت ب نعم.
She asked him and he said yes.
سأل ت ه ورد ب نعم.
He asked ' Messengers , what is your errand '
قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He asked ' Messengers , what is your errand '
قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
He asked them, Don't you understand, yet?
فقال لهم كيف لا تفهمون
If He asked you for them , and presses you , you would be mean and He would expose your anger .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
He asked him, What is your name? He said to him, My name is Legion, for we are many.
وسأله ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي لجئون لاننا كثيرون.
He asked for a writing tablet, and wrote, His name is John. They all marveled.
فطلب لوحا وكتب قائلا اسمه يوحنا. فتعجب الجميع.
Again therefore he asked them, Who are you looking for? They said, Jesus of Nazareth.
فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري.
He also asked for information on the level of voluntary contributions to the Emergency Fund.
كما طلب معلومات عن مستوى التبرعات في صندوق الطوارئ.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.
When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a big idea for Europe s future.
حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان ي ـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا فكرة عظيمة .
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion for we are many.
وسأله ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي لجئون لاننا كثيرون.
I asked him if he knew my name.
سألته إن كان يعرف إسمي.
I asked him about what he did yesterday.
سألته عما فعله البارحة.
He asked me what I had been doing.
سالني عما كنت افعله?
Hohenthal asked if he could meet the chancellor.
سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار.
Robert Blake was the original choice to play Angel, but he asked for too much money.
كان روبرت بليك الخيار الأصلي للعب دور أنخل، لكنه طلب الكثير من المال.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
Then they asked him, Where is he? He said, I don't know.
فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية