Translation of "he appoints" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
He appoints - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Currently, the King appoints its members. | وهذا المجلس لا يصدر التشريعات، حتى أنه لا يقترح أي منها. |
He puts his brother Joseph, he appoints his brother Joseph or you could kind of say he inserts his brother Joseph as the King of Spain. | ها هو يضع شقيقه يوسف ، يعين شقيقه يوسف أو يمكنك القول , أنه أد خ ل أو أنصب شقيقه يوسف ملكا على إسبانيا |
He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives. | كما أنه يعين رئيس الوزراء وكبار الوزراء، ولابد من موافقته على بقية الوزراء، والسفراء، وممثلي الدولة. |
The Judicial Service Commission appoints the local court justices. | وت عي ن لجنة القضاء قضاة المحاكم المحلية. |
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges. | ويقوم الرئيس بتعيين قضاة المحكمة العليا، كما ذكر أعلاه. |
May I take it that the Assembly appoints those persons? | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر تعيين هؤﻻء اﻷشخاص |
The International Goodwill Society hereby appoints you its special delegate. | جمعية النوايا الحسنة الدولية... بموجب هذا القرار تعينك مبعوثها الخاص. |
Well, I'll have to take the lawyer the court appoints. | ساظطر ان اقبل بمحامي تعينه المحكمة . |
Appoints Mr. Ramón Escovar Salom as Prosecutor of the International Tribunal. | يعين السيد رامون ايسكوفار سالوم مدعيا عاما للمحكمة الدولية. |
He appoints his other brother remember, there's this whole business he's putting his brothers in charge of different parts of the Empire. | و ها هو ي عي ن أ خ اه الآخر , تذكر , هناك هذا العمل كله , الذي يضع إخوته ليكونوا مسؤولين عن أجزاء مختلفة م ن الإمبراطورية . |
He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK). He selects the presidents of state universities from a list submitted by the YOK. | وهو يتمتع بسلطات واسعة النطاق، بما في ذلك سلطة تعيين كبار المسئولين الحكوميين، وقضاة المحكمة العليا وأعضاء المجلس الأعلى للتعليم، واختيار رؤساء الجامعات التابعة للدولة من واقع قائمة يتسلمها من المجلس الأعلى للتعليم. |
Appointments. Every US president appoints thousands of officials, many with considerable power. | التعيينات يعين كل رئيس أميركي الآلاف من المسؤولين، والعديد منهم يتمتعون بقدر كبير من السلطة. |
The Minister also appoints one of the members chairman of the Commission. | كما يعي ن الوزير أحد الأعضاء رئيسا للجنة. |
For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected. | فان الناموس يقيم اناسا بهم ضعف رؤساء كهنة واما كلمة القسم التي بعد الناموس فتقيم ابنا مكملا الى الابد |
He who answers the constrained , when he calls unto Him , and removes the evil and appoints you to be successors in the earth . Is there a god with God ? | أ م ن يجيب المضطر المكروب الذي مسه الضر إذا دعاه ويكشف السوء عنه وعن غيره ويجعلكم خلفاء الأرض الإضافة بمعنى في ، أي يخلف كل قرن القرن الذي قبله أ إ له مع الله قليلا ما تذك رون تتعظون بالفوقانية والتحتانية وفيه إدغام التاء في الذال وما زائدة لتقليل القليل . |
He who answers the constrained , when he calls unto Him , and removes the evil and appoints you to be successors in the earth . Is there a god with God ? | أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يجيب المكروب إذا دعاه ، ويكشف السوء النازل به ، ويجعلكم خلفاء لمن سبقكم في الأرض أمعبود مع الله ينعم عليكم هذه النعم قليلا ما تذكرون وتعتبرون ، فلذلك أشركتم بالله غيره في عبادته . |
quot Appoints Mr. Ramón Escovar Salom as Prosecutor of the International Tribunal. quot | quot يعين السيد رامون ايسكوفار سالوم مدعيا عاما للمحكمة الدولية quot . |
other than to a Messenger whom He chooses ( for the bestowal of any part of the knowledge of the Unseen ) , whereafter He appoints guards who go before him and behind him , | إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي . |
The Board of the Central Bank appoints the head and members of the sub division. | ويعين مجلس إدارته رئيس هذه الشعبة وأعضاءها. |
The Secretary General of the Commonwealth appoints election observers and monitors to support elections in member States. | ويعين الأمين العام للكمنولث مراقبي انتخابات وراصدين لدعم الانتخابات في الدول الأعضاء. |
Legislative Decree n. 96 2003 (article 4) appoints the Ministry of Productive Activities as National licensing authority. | يعين المرسوم التشريعي رقم 96 2003 (المادة 4) وزارة الأنشطة الإنتاجية باعتبارها الهيئة الوطنية المعنية بإصدار التراخيص. |
The State appoints and pays the sports and physical education instructors assigned to the regular educational establishments. | وتساهم الدولة بدورها في تأهيل أطر الرياضة والتربية البدنية، بحيث تتكفل بهم في المؤسسات المدرسية الكلاسيكية. |
The President, in consultation with the Judicial Service Commission, appoints the Chairman of the Commission for Investigations. | ويقوم الرئيس، بالتشاور مع لجنة القضاء، بتعيين رئيس لجنة التحقيقات. |
He has power over His creatures , and appoints guardians to watch over them . When death comes to one of you , Our messengers take away his soul , and do not falter . | وهو القاهر مستعليا فوق عباده ويرسل عليكم حفظة ملائكة تحصي أعمالكم حتى إذا جاء أحدكم الموت توف ته وفي قراءة توفاه رسلنا الملائكة الموكلون بقبض الأرواح وهم لا يفر طون يقصرون فيما يؤمرون به . |
Who answers the oppressed when he supplicates to Him and removes evil and appoints you as inheritors of the earth , is there a god with Allah ? How little you remember ! | أ م ن يجيب المضطر المكروب الذي مسه الضر إذا دعاه ويكشف السوء عنه وعن غيره ويجعلكم خلفاء الأرض الإضافة بمعنى في ، أي يخلف كل قرن القرن الذي قبله أ إ له مع الله قليلا ما تذك رون تتعظون بالفوقانية والتحتانية وفيه إدغام التاء في الذال وما زائدة لتقليل القليل . |
He has power over His creatures , and appoints guardians to watch over them . When death comes to one of you , Our messengers take away his soul , and do not falter . | والله تعالى هو القاهر فوق عباده ، فوقية مطلقة من كل وجه ، تليق بجلاله سبحانه وتعالى . كل شيء خاضع لجلاله وعظمته ، ويرسل على عباده ملائكة ، يحفظون أعمالهم وي ح صونها ، حتى إذا نزل الموت بأحدهم قبض روح ه م لك الموت وأعوانه ، وهم لا يضيعون ما أ مروا به . |
Who answers the oppressed when he supplicates to Him and removes evil and appoints you as inheritors of the earth , is there a god with Allah ? How little you remember ! | أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يجيب المكروب إذا دعاه ، ويكشف السوء النازل به ، ويجعلكم خلفاء لمن سبقكم في الأرض أمعبود مع الله ينعم عليكم هذه النعم قليلا ما تذكرون وتعتبرون ، فلذلك أشركتم بالله غيره في عبادته . |
Moosa said to his people , Seek the help of Allah and patiently endure indeed the Owner of the earth is Allah He appoints as its successor whomever He wills and the final triumph is for the pious . | قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا على أذاهم إن الأرض لله يورثها يعطيها من يشاء من عباده والعاقبة المحمودة للمتقين الله . |
Moosa said to his people , Seek the help of Allah and patiently endure indeed the Owner of the earth is Allah He appoints as its successor whomever He wills and the final triumph is for the pious . | قال موسى لقومه من بني إسرائيل استعينوا بالله على فرعون وقومه ، واصبروا على ما نالكم من فرعون من المكاره في أنفسكم وأبنائكم . إن الأرض كلها لله يورثها من يشاء من عباده ، والعاقبة المحمودة لمن اتقى الله ففعل أوامره واجتنب نواهيه . |
The president appoints a council of ministers, who are not required to be elected members of the legislature. | يعين الرئيس مجلس الوزراء والذين ليسوا بالضرورة أن يكونوا منتخبين من قبل أعضاء المجلس التشريعي. |
Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him . ( Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him . ) | إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي . |
10.47 The Teaching Service Commission is the body that appoints principals but there are no women on this body. | 10 47 وتقوم لجنة خدمات التدريس بتعيين مديري المدارس، ولكن هذه الهيئة لا تتضمن أية نساء. |
The Executive Committee also appoints a Director, who is responsible for planning, monitoring, programme co ordination, research, and training. | 6 كما تعين اللجنة التنفيذية مديرا ي عهد إليه بمسؤولية التخطيط والرصد وتنسيق البرامج والبحث والتدريب. |
The Board appoints an expert technical review panel to advise it on matters related to the College work programme. | يعين المجلس هيئة من خبراء الاستعراض التقني كي تسدي إليه المشورة بشأن المسائل المتصلة ببرنامج عمل الكلية. |
The Governing Council appoints 28 Executive Directors and one alternate to each Executive Director for a term of two years. | ويعين مجلس المحافظين 28 مديرا تنفيذيا ويعين مناوبا واحدا لكل مدير تنفيذي لمدة سنتين. |
In view of the continued and obstinate silence of the accused the court appoints Lucius Catanus advocate of the defense. | بسبب استمرار الصمت العنيد للمتهم تعين المحكمة كاتانوس لوسيوس محامي الدفاع |
This totalitarian organ has no known address, yet it manages China s police, prosecutors, courts, and justice ministry, and appoints their leadership. | ولا يوجد لهذا الجهاز الاستبدادي عنوان معروف، ورغم ذلك فإنه قادر على إدارة جهاز الشرطة، والادعاء، والمحاكم، ووزارة العدل في الصين، وتعيين قيادات هذه الأجهزة. |
The town of Warlock appoints a marshal he kills a whole bunch of us cowboys and we appoint regulators and we kill you and the town gets another marshal who kills more cowboys and we appoint... | بلدة وورلوك تعين ماريشال يقتل كل مجموعة من رعاة البقر ونحن ن عي ن المنظ مات |
The Governor appoints as Chief Minister the elected member of the Legislative Council most likely to command a majority in that body. | ويعين الحاكم العضو المنتخب في المجلس التشريعي الذي يرجح أن يحصل على أغلبية في تلك الهيئة، رئيسا للوزراء. |
Among his responsibilities, Khamenei serves as commander in chief of the military, controls the intelligence services, and appoints directors of the national media. | من بين مسئولياته المتعددة، يخدم خامنئي كقائد أعلى للمؤسسة العسكرية، ويسيطر على أجهزة الاستخبارات، ويتولى تعيين مديري الأجهزة الإعلامية الوطنية. |
In that day, this song will be sung in the land of Judah We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks. | في ذلك اليوم يغنى بهذه الاغنية في ارض يهوذا. لنا مدينة قوية. يجعل الخلاص اسوارا ومترسة. |
The Committee also appoints a special rapporteur in charge of ascertaining the measures taken by the State party to give effect to the Committee's views. | كما تقوم اللجنة بتعيين مقرر خاص يكلف بالتحقق من التدابير التي تتخذها الدولة الطرف في سبيل تفعيل آراء اللجنة. |
quot 1. Appoints Mr. Sørensen as representative and Mr. Mikhailov as alternate to the meetings of the Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights | quot ١ تعين السيد سورنسين ممثﻻ لها والسيد ميخاليوف ممثﻻ مناوبا لحضور جلسات اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان، |
Under the Agreement, each side, UNC and KPA CPV, appoints a Secretary, Assistant Secretary and other special assistants, as required, to perform functions assigned by MAC. | وبموجب اﻻتفاق، يقوم كل من الجانبين، أي قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري متطوعو الشعب الصيني، بتعيين أمين ومساعد أمين ومساعدين خاصين آخرين، بحسب اﻻقتضاء، لتنفيذ المهام التي تسندها إليهم لجنة الهدنة العسكرية. |
Appoints Mr. Ban Ki moon Secretary General of the United Nations for a term of office beginning on 1 January 2007 and ending on 31 December 2011. | تعين السيد بان كي مون أمينا عاما للأمم المتحدة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2007 وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2011. |
Related searches : Hereby Appoints - Irrevocably Appoints - The Company Appoints - Constitutes And Appoints - Appoints To Provide - Appoints A Cabinet - He - He Could - He Assumes - He Holds - He Did - He Felt - He Proposed - He Eats