Translation of "have your way" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You have your way , and I have my way . | لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين . |
You have your way , and I have my way . | لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره . |
You won't have your way. | لن تنجح. |
Okay, have it your way. | حسنا سنلعب بطريقتك |
Have it your own way. | كما يحلو لك |
Have it your own way. | افهمها بطريقتك |
Have it your own way. | كما تريد . |
Have it your own way. | فسريها كما تشأين . |
Fine, have it your way! | حسنا فهمت وجهة نظرك |
Have it your way, Ed. | كما تشاء يا إد |
Have it your way, George. | إفعل ماتريد، جورج. |
Very well. Have it your way. | حسنا جدا ، لقد كان إختيارك |
Have it your way. All right | أحسبها كما تشاء حسنا |
All right. Have it your way. | .حسنا .إفعل ماتريد |
OK, have it your way mister. | حسن ا، سر بطريقك يا سيد |
All right. Have it your own way. | حسنا , افعل ما تريد |
All right, have it your own way. | حسنا ، عالجي الأمر بطريقتك |
All right, have it your own way. | حسنا ، افعلي ما يحلو لك |
All right, Munsey, have it your way. | حسنا يا (مانسي) ، إفعل ما يحلو لك |
All right, Steve, have it your way. | حسنا يا ستيف . كما تريد |
In everything, you have to have it your way, right? | في كل شيء يجب أن تكون الأمور على طريقتك, أليس كذلك |
This is your way, but I also have way to do it | هذه طريقتك وأنا ايضا عندي طريقة |
That way, her guard's down and you have your way with her. | بهذه الطريقة تتخلى عن حذرها وتشق أنت طريقك نحوها |
All right, have it your way. Let's go. | حسنا, سأتبع طريقتك هيا بنا |
You can't always have it your way, Will. | ليس بإمكانك دائما ان تجعلها على مزاجك يا ويل |
Have it your way. You worry about yourself. | على رسلك ، كما ترغب |
You can have it your way or you can have it his way... but you can't have it both ways. | يمكنه ان يفعل ما يشاء او يمكنك ان تفغل ما تشاء لكن لو تكلم سيقتل صحيح يا تـــــراك |
Always have to break orders, always have to do things your way. | دائما ما تكسر القوانين ودائما ما تقوم بالأمور بطريقتك |
While you have been making a career your way I have been making a career in my own way. | وبينما كنت تنجز مستقبلك على طريقتك، كنت أنجزه على طريقتي |
By the way, have you a gun in your luggage? | بالمناسبة... ألديك مسدس فى حقيبتك |
Have any difficulty finding your way? No. None at all. | هل وجدت صعوبة بمعرفة الطريق |
Sometimes you have to... make your way with a dagger. | .. أحيانا تضطرإلى . أن تشق طريقك بخنجر. |
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices. | كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك |
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me. | اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي . |
Oh, all right, have it your own way. Very good, sir. | أوه ، كل الحق ، ويكون ذلك على طريقتك الخاصة. جيد جدا ، يا سيدي. |
Anything doesn't go your way, anything you can't have, you destroy. | كل شئ لا يوافق هواك, كل شئ لا تستطيع الحصول عليه.. تدمره |
Your way? | طريقك |
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, | كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس |
If you just have a way to measure the angle between your | إذا كان لديك فقط وسيلة لقياس الزاوية بين الخاص |
He's no guy you'd be in love with. Have it your way. | انه ليس الفتى الذى يمكن ان ت غرمى به افهمها بطريقتك |
You gotta know your way around Rome to have any real fun. | يجب أن تعرف طريقك في (روما) لتحصل على المتعة الحقيقية |
We have no way of ascertaining the value of your farm, sir. | ليس لدينا أى وسيلة للتحقق من قيمة مزرعتك يا سيدى |
But have it your own way. The main thing, she wants you. | لكن فليكن ذلك على طريقتك المهم أنها تريدك |
You're on your way to the theater, and in your wallet you have two 20 dollar bills. | أنت في الطريق الى المسرح، وفي محفظتك لديك ورقتين فئة عشرين دولارا . |
On your way. | سر في طريقك |
Related searches : Along Your Way - Shop Your Way - Pass Your Way - Your Way Around - Lost Your Way - Earn Your Way - Move Your Way - Navigate Your Way - Your Own Way - Lead Your Way - Getting Your Way - Path Your Way