Translation of "have overweight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago.
الحقيقة أننا خفضنا حدود الوزن الزائد حتى أصبحت تشمل أشخاصا يعتبرون طبيعيين ، وذلك منذ جيل واحد.
The problem today seems to be that we have demonized fat, even among people who are labeled overweight rather that obese.
يبدو أن المشكلة اليوم هي أننا نصور الدهون وكأنها شيطان رجيم، حتى بين الأشخاص الذين نعتبرهم من أصحاب الوزن الزائد، ولكنهم ليسوا بدينين.
Further, the percentage of overweight people is generally higher among women, while the percentage of those who are overweight is higher among the men, with BMIs ranging between 25 and 30.
وعلاوة على ذلك، فإن نسبة السمنة مرتفعة بشكل عام بين النساء، بينما ترتفع نسبة زيادة الوزن بين الرجال حيث يتراوح معدل منسب كتلة الجسم ما بين 25 و30.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع.
Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.
ثلثي هذه القاعة، اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائيا .
In general, 21.5 per cent of respondents were found to be overweight, 41 per cent to have excessive weight, and 36.9 per cent to be normal weight or underweight.
441 وعموما ، اتضح أن 21.5 في المائة من المجيبين يعانون من زيادة الوزن، وأن نسبة 41 في المائة تعاني من السمنة المفرطة، بينما بلغت نسبة أصحاب الوزن الطبيعي أو دون الطبيعي 36.9 في المائة.
The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years.
وتبين النسبة المئوية لأصحاب الوزن الزائد من بين المجيبين، ولا سيما من يعانون من السمنة، زيادة هذه الشريحة من الناحية الإحصائية مع مرور السنين.
For most of us, unless we remain seriously overweight in financial stocks, this may not be a bad prospect.
والواقع أن هذا قد لا يشكل احتمالا سيئا بالنسبة لأغلبنا، ما لم نظل مثقلين بالأصول المالية إلى حد خطير.
It s not 1979. Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?
وهل حدث في أي وقت مضى أن سأل المراسلون السياسيون نيوت جينجريتش عن زيادة وزنه أو عدم لياقته أو ملابسه غير المهندمة
The most common type of insulin resistance is associated with overweight and obesity in a condition known as the metabolic syndrome.
والنوع الأكثر شيوعا من مقاومة الانسولين ويرتبط مع زيادة الوزن والبدانة في حالة تعرف باسم متلازمة التمثيل الغذائي.
A large number of painful, dangerous conditions are more likely if you are overweight, under exercised, a big drinker, lonely, or stressed.
والواقع أن عددا ضخما من الحالات المؤلمة والخطيرة تصبح أكثر ترجيحا إذا كان وزنك زائدا عن الطبيعي، أو كنت مقلا في ممارسة التمارين الرياضية، أو كنت سكيرا أو وحيدا أو م جه دا.
Spending less time attempting to defecate, avoiding reading while on the toilet, and losing weight for overweight persons and avoiding heavy lifting are also recommended.
قضاء وقت أقل أثناء عملية التبرز وتجنب القراءة أثناء الجلوس على المرحاض بالإضافة إلى إنقاص الوزن في حالة السمنة وينصح أيضا بتجنب حمل الأوزان الثقيلة.
The study noted however, that in the urban areas, the prevalence of overweight was greater amongst males (43 per cent) than females (37 per cent).
ولقد ذكرت هذه الدراسة، مع ذلك، أن مستوى تفشي الزيادة في الوزن لدى الذكور (43 في المائة) يفوق المستوى المتعلق بالإناث (37 في المائة) في المناطق الحضرية.
Weight loss can either occur unintentionally due to an underlying disease or arise from a conscious effort to improve an actual or perceived overweight or obese state.
ي مكن أن تحدث دون قصد بسبب مرض أو ي مكن أن تنشأ من جهد ا واعي ا لتحسين الحالة الجسدية أو لم حاربة زيادة الوزن أو السمنة.
Happily for world exporters, the same binge mentality that makes a whopping two thirds of Americans either overweight or obese seems to extend to all their purchasing habits.
والأميركيون يشترون من السلع الأجنبية الصنع، مثل المبردات، والسيارات، والملابس، وأجهزة الحاسب الآلي ـ وكل ما تستطيع أن تسميه من سلع ـ أكثر مما يشتريه أي شعب آخر.
Countries with large reserves are now overweight dollars, and their effort to balance risks will cause the value of the euro to rise again relative to the dollar.
والواقع أن البلدان التي تحتفظ باحتياطيات ضخمة يغلب الدولار على احتياطياتها، ولابد وأن تتسبب جهودها الرامية إلى موازنة المخاطر في عودة قيمة اليورو إلى الارتفاع نسبة إلى الدولار.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول.
All such findings differ according to ethnic group, gender and age (recent research has shown, for instance, that nearly 90 of women of Turkish origin in Amsterdam are overweight).
وكافة هذه العوامل تتسم بالتفاوت وفقا للجماعة العرقية ونوع الجنس والسن (ولقد تبين من بحث أخير، على سبيل المثال، أن قرابة 90 في المائة من النساء ذوات المنشأ التركي بأمستردام ت عاني من زيادة في الوزن).
Two thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30 year olds has increased 70 percent in the last 10 years. It s no joke it s real.
ثلثين من البالغين يعانون من زيادة في الوزن, ومرض السكري لدى الاطفال وذوو 30 عاما زاد بنسبة 70 في السنوات العشر الماضية, هذه ليست مزحة إنها حقيقة.
In its early days, UMTS had problems in many countries Overweight handsets with poor battery life were first to arrive on a market highly sensitive to weight and form factor.
ان زيادة الهواتف في الوزن مع انخفاض بطارية حياة الفقراء فقد كانت أول من وصل على السوق وكانت حساسة للغاية في الوزن، وكذلك حساسة في عامل الشكل.
American children suffer far more from low birth weight (a major danger signal for later life) being overweight at ages 11, 13, and 15 and very high rates of teenage fertility.
ويعاني الأطفال الأميركيون بدرجة أكبر كثيرا من انخفاض الوزن عند الولادة (وهي إشارة خطر رئيسية في ما يتصل بحياة الأطفال في المستقبل) ثم زيادة الوزن في سن 11 و13 و15 عاما ومعدلات خصوبة مرتفعة للغاية بين المراهقات.
In this new incarnation, a cat with a tamale body wearing a folkloric hat leaves behind a Costa Rican flag trail while jumping over an overcast city inhabited by miniskirt wearing overweight women.
في هذا التجسيد الجديد، نجد قطة من جسم تامال ترتدي قبعة فلكلورية وتترك ورائها علم كوستاريكا بينما تقفز فوق مدينة ملبدة بالغيوم مأهولة بسيدات بدينة يرتدين تنورة قصيرة.
Meanwhile the lazy overweight woman that eats all day long (aka Gilligan) is joking about starving Africans and complaining she has to walk 100yards to get her food since the place next door is closed.
بينما تمزح الامرأة الزائدة الوزن (المعروفة باسم جيليجان) حول الأفريقيين الذين يعانون من المجاعة وتتذمر من أنها ستضطر للمشي حوالي مئة ياردة لتحصل على الطعام بما أن المحل المجاور مغلق .
Now, I don't have a TV, which makes me a freak, but very productive, and and this episode of Lost, I understand, where the overweight guy has a lucky number which was not a lucky number, which was how long they'd been on the island, but they looked, and the numbers did not match.
ليس لدي جهاز تلفاز ، الأمر الذي يجعلني غربة، ولكن مثمرة للغاية ، و وهذه الحلقة من برنامج '' لوست ''، على حسب فهمي ، كانت عن رجل ابيض و رقمه المحظوظ وهو لم يكن رقما محظوظا ، بل كان مدة مكوثهم على الجزيرة ، ولكنهم بحثوا، ولم تتطابق الأرقام .
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.
الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول. ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Phase 3 clinical trials The lorcaserin Phase 3 program consists of three different Phase 3 trials, BLOOM (Behavioral modification and Lorcaserin for Overweight and Obesity Management), BLOSSOM (Behavioral modification and LOrcaserin Second Study for Obesity Management), and BLOOM DM (Diabetes Management).
ويتكون البرنامج للوركاسيرين المرحلة الثالثة من ثلاثة تجارب مختلفة المرحلة الثالثة، BLOOM (التعديل السلوكي لوركاسيرين إدارة زيادة الوزن والسمنة )، BLOSSOM (التعديل السلوكي و لوركاسيرين الدراسة الثانية لإدارة السمنة)، وBLOOM DM (إدارة مرض السكري).
On the other hand, most adults lead a sedate lifestyle that has its reflection in the prevalence of overweight persons who are exposed to the risk of having non contagious diseases that are among the five leading groups of diseases.
لكن معظم الراشدين يعيشون نمط حياة تتسم بالخمول الأمر الذي ينعكس في زيادة عدد الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن ويتعرضون لخطر الإصابة بأمراض غير معدية تأتي ضمن فئات الأمراض الرئيسية الخمسة.
Joel Fuhrman says in his book Eat to Live that U.S. taxpayers must contribute 20 billion on price supports to artificially reduce the price of cattle feed to benefit the dairy, beef and veal industries, and then pay the medical bills for an overweight population.
ويقول جويل فورمان Joel Fuhrman في كتابه ك ل لتعيش Eat to Live أن دافعي الضرائب الأمريكيين يجب أن يساهموا بـ 20 مليار دولار لدعم الأسعار للتقليل الظاهر لأسعار علف الماشية لصالح صناعة الألبان ولحم البقر ولحم العجل، ومن ثم دفع الفواتير الطبية للسكان الذين يعانون من زيادة الوزن.
Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.
للطيور اعشاش ، وللعناكب شباك ، وللناس الصداقات .
We have transgressed and have rebelled you have not pardoned.
نحن اذنبنا وعصينا. انت لم تغفر.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
ويجب أن أكون مستعدا دائما.. كما تعرفون للإجابة برد.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.
ولكن علينا أن نغير الأولويات, يجب أن تكون لدينا بنية تحتية تتماشى مع هذا.
For example, frogs have approximately 10, humans have 33, chicks have 50, mice have 65, and snakes have more than 300, up to about 500.
فعلى سبيل المثال، يوجد في الضفادع ما يقرب من 10، وفي الجنس البشري 33، وفي الدجاج 50، والفئران 65، والثعابين لديها أكثر من 300 وحتى 500 من الجسيدات.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened.
فلم نتواصل ولم نتفاوض وتعمقت جذور الريبة والانقسامات.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة ..
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.
Submarines have sunk, neighbors have been invaded, and forests have burned out of control.
ففي مثل هذا الشهر غرقت غواصات، وتعرضت دول مجاورة للغزو، وخرجت حرائق الغابات عن السيطرة.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا .
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا .
Circumstances have changed. Regional balances have shifted. The world's needs and challenges have evolved.
وإن الظروف تغيرت وتبدلت التوازنات الإقليمية، وتطورت احتياجات العالم وتحدياته.
Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.
قال له يسوع لانك رأيتني يا توما آمنت. طوبى للذين آمنوا ولم يروا
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned unto you, and ye have not lamented.
ويقولون زم رنا لكم فلم ترقصوا. نحنا لكم فلم تلطموا.
Then you shall tell them, Because your fathers have forsaken me, says Yahweh, and have walked after other gods, and have served them, and have worshiped them, and have forsaken me, and have not kept my law
فتقول لهم من اجل ان آباءكم قد تركوني يقول الرب وذهبوا وراء آلهة اخرى وعبدوها وسجدوا لها واياي تركوا وشريعتي لم يحفظوها.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا .

 

Related searches : Overweight Rating - Slightly Overweight - Being Overweight - Overweight Bags - Become Overweight - Overweight Exposure - Overweight Position - Overweight Luggage - Overweight People - Get Overweight - Are Overweight - Overweight Allocation - Childhood Overweight