Translation of "have clearance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearance - translation :

تخليص

Have - translation :

يملك

Have clearance - translation :

لدينا تخليص

Keywords : التخليص الترخيص تصريحاً ترخيص تصريحه لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

We have to get special flight clearance.	يجب أن نحصل على إذن طيران خاص.
Mine clearance	10 إزالة الألغام
Clearance activities have been hindered by the lack of mine laying records.	وقد تعرقلت أنشطة إزالة الألغام والمتفجرات المتخلفة من الحرب بسبب عدم وجود سجلات لعمليات زرع الألغام.
1. Mine clearance	١ إزالة اﻷلغام
7. Mine clearance	٧ إزالة اﻷلغام
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements.	ويشمل برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام عناصر للمعلومات وأعمال المسح والتدريب واﻹزالة والتنسيق.
Each of the eight national contingents in MCTU is organized into mine clearance training teams, which teach the courses, and mine clearance supervisory teams, which supervise the mine clearance work of the teams that have been trained.	وكل واحدة من المفارز الوطنية الثمان في الوحدة منظمة في ٩ أطقم للتدريب على إزالة اﻷلغام وهي تقدم الدورات التدريبية، لفرق لﻹشراف على تطهير اﻷلغام تسير عمل اﻷطقم المتدربة خﻻل تطهيرها لﻷلغام.
SUPPLIES REQUIRED FOR MINE CLEARANCE OPERATIONS WHICH EPS DOES NOT HAVE IN ITS	المتطلبات غير المتوافرة في مخزون الجيش الشعبي الساندينستي والﻻزمة لعمليات إزالة اﻷلغام
ERW clearance in theatre	إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
1. Mine clearance programme	١ برنامج إزالة اﻷلغام
ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE	المساعدة في إزالة اﻷلغام
Assistance in mine clearance	تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام
During the past year, mine clearance efforts in Afghanistan and Cambodia have proceeded well.	٧٧٠ وخﻻل العام المنصرم، سارت جهود إزالة اﻷلغام في أفغانستان وكمبوديا سيرا حسنا.
While basic manual techniques have essentially remained unchanged, other mine clearance technologies have evolved and new operational procedures have been developed.	وفي حين أن التقنيات اليدوية الأساسية ما زالت بصفة جوهرية دون تغيير، فقد ظهرت تكنولوجيات أخرى لإزالة الألغام واست حد ثت إجراءات تنفيذية جديدة.
Mine clearance and rehabilitation programmes	2 برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل
Mine clearance August 1992 5.0	إزالة اﻷلغام آب أغسطس ١٩٩٢
Mine clearance April 1993 4.0	إزالة اﻷلغام نيسان ابريل ١٩٩٣
land mine and munitions clearance	في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر
22. Assistance in mine clearance	٢٢ تقديم المساعدة في ازالة اﻷلغام
22. Assistance in mine clearance.	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام.
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance.	ويتضمن البرنامج عناصر للتدريب على التوعية باﻷلغام، والتدريب على إزالة اﻷلغام، ومسوحات حقول اﻷلغام وإزالة اﻷلغام.
(b) The early establishment of mine clearance, and the extension of existing mine clearance efforts, if appropriate	)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
(b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate	)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
72. Obligations have been made for mine clearance under contractual arrangements at the level of 3,317,300.	٧٢ تم الدخول في التزامات ﻹزالة اﻷلغام في إطار الترتيبات التعاقدية على مستوى ٣٠٠ ٣١٧ ٣ دوﻻر.
71. Obligations have been made for mine clearance under contractual arrangements at the level of 3,400,000.	٧١ تم الدخول في التزامات ﻹزالة اﻷلغام في إطار الترتيبات التعاقدية على مستوى ٠٠٠ ٤٠٠ ٣ دوﻻر.
B. Mine Clearance and Training Unit	باء وحدة إزالة اﻷلغام والتدريب
2. Assistance in mine clearance 155	المساعدة في ازالة اﻷلغام ١٥٥
2. Assistance in mine clearance 155	٢ المساعدة في إزالة اﻷلغام ١٥٥
48 7. Assistance in mine clearance	٤٨ ٧ المساعدة في إزالة اﻷلغام
6. Mine awareness and mine clearance	٦ التعريف باﻷلغام وإزالتها
IV. Mine clearance programme in Nicaragua	رابعا برنامج إزالة اﻷلغام في نيكاراغوا
Results of mine clearance operations by	نتائج عمليات إزالة اﻷلغام التــي اضطلع بها الجيش الشعبـــي
Mine clearance is indeed very expensive.	والواقع أن عمليات إزالة اﻷلغام مكلفة جدا.
The train clearance is 21 inches.	المسافة الفارغة تحت القطار هي 21 إنشا.
Prior permits shall be subject to clearance	أن يتم تصفية التراخيص السابقة.
58. Assistance in mine clearance (item 155).	٥٨ المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند ١٥٥(.
159. Assistance in mine clearance (S.3).	١٥٩ المساعدة في نزع اﻷلغام )ت ٣(.
Mine clearance is an extremely expensive process.	٤٧ وإزالة اﻷلغام هي عملية مكلفة للغاية.
22. Assistance in mine clearance (P.22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )م ٢٢(.
22. Assistance in mine clearance (D.22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )ش ٢٢(.
22. Assistance in mine clearance (item 22).	٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند ٢٢(.
a. Shock line ? clearance operations LD 18,168,500	)أ( عمليات تنظيف خطوط اﻻهتزاز ٠٠٥ ٨٦١ ٨١ دينار ليبي
Current stock of special mine clearance equipment	مخزونات المعدات الخاصة بإزالة اﻷلغام
Mine Clearance Assistance Programme in Central America	برنامج تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام في أمريكا الوسطى
From the experience of New Zealand personnel who have participated in mine clearance programmes, we are convinced that local involvement, local management and a local stake in mine clearance operations are basic and essential.	وبناء على الخبرة التي اكتسبها اﻷفراد النيوزيلنديون الذين شاركوا في برامج ﻹزالة اﻷلغام، نحن مقتنعون بأن المشاركة المحلية، واﻹدارة المحلية، والمصلحـــة المحليـــة فـــي نجاح عمليــات إزالة اﻷلغام أمور أساسية وضرورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية