Translation of "have a hunch" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Hunch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

... give people more information and follow your hunch TED.
... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.
ولم اكن أنوي التخلي عن كل هذا بسبب حدس أحد الاطباء .. لا أكثر
But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch.
ولكن في الواقع ، اذا رجعت الى الوراء ونظرت إلى السجل التاريخي ، يتبي ن أن الكثير من الأفكار الهامة مر ت بفترات حضانة طويلة جدا. أدعو هذا حدس بطيء .
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity.
ومن الصعب في هذا السياق عدم التفكير في الانخفاض الحاد الذي سجلته سوق الأسهم في الصين مؤخرا. فالتقارير الإخبارية تصف جحافل من الناس يتداولون الأسهم استنادا إلى الحدس والخرافات. ويبدو هذا أقرب كثيرا إلى الواقع من كل الأحاديث عن التوحد المالي الوشيك.
I mean, here you have these guys who basically thought they were just following this hunch, this little passion that had developed, then they thought they were fighting the Cold War, and then it turns out they're just helping somebody find a soy latte.
أعني ، لديك هنا هؤلاء الرجال الذين ظنوا أن هم كانوا ي ت ب عون مجر د حدس، هذا الشغف الصغير الذي تطو ر ، ثم ظن وا أنهم كانوا يقاتلون في الحرب الباردة ، ثم تبين أنهم يقومون بمجرد مساعدة شخص العثور على قهوة صويا.
We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.
لقد سمعنا كثيرا في الآونة الأخيرة حول الحدس والغريزة تشبه وميض لحظات مفاجئة من الوضوح، ولكن في الواقع ، تظل الكثير من الأفكار العظيمة حبيسة، أحيانا لعقود من الزمن ، في أذهان الناس.
My hunch is that the court s well meaning officials were too influenced by the South African Peace and Reconciliation Commission, a model touted in law schools as the desired alternative to retributive justice.
أنا أظن أن المسئولين عن هذه المحاكمة قد تأثروا أكثر مما ينبغي، نتيجة لسلامة نواياهم، بلجنة السلام والمصالحة في جنوب أفريقيا، التي كانت بمثابة نموذج د ر س في كليات الحقوق باعتباره البديل المرغوب للعدالة الانتقامية.
They run some more of the numbers, and at the end of about three or four weeks, turns out they have mapped the exact trajectory of this satellite around the Earth, just from listening to this one little signal, going off on this little side hunch that they'd been inspired to do over lunch one morning.
قاموا بتشغيل أكثر من بعض الأرقام ، وعند نهاية نحو ثلاثة أو أربعة أسابيع ، تبين أن هم تمك نوا من رسم المسار الدقيق لهذا القمر الصناعي حول الأرض ، فقط من خلال الإستماع الى هذه الإشارة الصغيرة، إنطلاقا من هذا الحدس الصغير والذي ألهمهم بذلك خلال غداء في صباح أحد الأيام.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
ويجب أن أكون مستعدا دائما.. كما تعرفون للإجابة برد.
Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound.
فجأة لديك DVD في المنزل، ولديك فيديو رقمي عالي الجودة، ولديك سبب للحصول على شاشة تلفاز ضخمة، ولديك سبب للحصول على Dolby 5.1 بالصوت المحيط.
Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex.
أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز.
Have a look.
ألق نظرة
Have a seat.
استرح.
Certainly We have brought them a Book , which We have elaborated with knowledge , as a guidance and mercy for a people who have faith .
ولقد جئناهم أي أهل مكة بكتاب قرآن فص لناه بي ناه بالأخبار والوعد والوعيد على علم حال أي عالمين بما فص ل فيه هدى حال من الهاء ورحمة لقوم يؤمنون به .
Certainly We have brought them a Book , which We have elaborated with knowledge , as a guidance and mercy for a people who have faith .
ولقد جئنا الكفار بقرآن أنزلناه عليك أيها الرسول بي ن اه مشتملا على علم عظيم ، هادي ا من الضلالة إلى الرشد ورحمة لقوم يؤمنون بالله ويعملون بشرعه . وخص هم دون غيرهم لأنهم هم المنتفعون به .
Do you have a pen? Yes, I have one.
أعندك قلم نعم، عندي واحد.
You don't have a workday anymore. You have work moments.
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
I have a feeling that I have been here before.
لدي إحساس أني كنت هنا من قبل.
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms.
لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية.
I have a cough.
لدي كحة.
I have a cough.
لدي سعال.
I have a stomachache.
لدي مغص.
I have a stomachache.
معدتى تؤلمني.
I have a stomachache.
عندي ألم في المعدة.
I have a family.
عندي عائلة.
I have a car.
أملك سيارة .
I have a car.
لدي سيارة
I have a pen.
لدي قلم.
I have a pen.
عندي قلم.
I have a fever.
لدي حمى.
I have a dictionary.
لدي قاموس.
I have a cold.
أصبت بالبرد.
I have a cold.
لدي زكام.
I have a cold.
أصبت بالزكام.
I have a problem.
عندي مشكلة.
I have a question.
لدي سؤال.
Let's have a try.
فلنحاول!
I have a house.
عندي بيت.
I have a house.
عندي منزل.
I have a sister.
لدي أخت
Have a seat, please.
تفضل بالجلوس من فضلك!
I have a brother.
لدي أخ
I have a cat.
أملك قطا .
We have a problem.
لدينا مشكلة.

 

Related searches : Just A Hunch - Having A Hunch - Get A Hunch - Had A Hunch - On A Hunch - Playing A Hunch - Hunch Over - My Hunch - Hunch Up - Hunch Forward - Hunch Shoulders - Hunch Down - Have A