Translation of "has distributed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distributed - translation : Has distributed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But progress has not been evenly distributed across Africa.
ولكن التقدم لم يكن موزعا بالتساوي في مختلف أنحاء أفريقيا.
Progress has been unevenly distributed between and within countries.
والتقدم المحرز كان متفاوتا بين البلدان وداخلها.
That position is summarized in the text that has been distributed.
وذلك الموقف تم تلخيصه في النص الذي جرى توزيعه.
I believe that that paper has already been distributed this morning.
وأعتقد أن الورقة قد تم تعميمها هذا الصباح.
This is to ensure that each distributed location has the same data.
هذا للتأكد من أن كل مكان مو زع يضم نفس البيانات .
Control over song generation has become less constrained, more distributed, and more flexible.
أصبحت السيطرة على أغنية الجيل قليلة التقييد و كثيرة التوزيع ومرنه أكثر.
Since January, WFP has distributed 45,800 tons of food to 1.3 million recipients.
ومنذ كانون الثاني يناير، وزع برنامج الأغذية العالمي 800 45 طن من الأغذية على 1.3 مليون مستفيد.
In the north and west, the United Nations Children's Fund has distributed educational kits to 175,000 children and 3,500 teachers while the World Food Programme has distributed hot rations to 200,000 pupils.
وفي الشمال والغرب، قامت منظمة الأمم المتحدة للطفولة بتوزيع مجموعات المواد التعليمية على 000 175 طفل و 500 3 مدرس، بينما وزع برنامج الأغذية العالمي وجبات ساخنة على 000 200 تلميذ.
Cisco Distributed Director
Cisco موز ع DirectorStencils
Our report, entitled Malawi and the Millennium Development Goals challenges and achievements has been distributed.
إن تقريرنا المعنون ملاوي والأهداف الإنمائية للألفية تحديات وإنجازات تم تعميمه.
1. The Commission currently has a total of 140 positions distributed amongst its three offices.
١ إن للجنة حاليا ما مجموعه ١٤٠ وظيفة موزعة على مكاتبها الثﻻثة.
1. The Commission has currently a total of 135 positions distributed amongst its three offices.
١ إن للجنة حاليا ما مجموعه ١٣٥ وظيفة موزعة على مكاتبها الثﻻثة.
Each organization has distributed the text of the Convention among all the persons and organizations with which it has links.
التعرف على واقع مساهمة المؤسسات الحكومية والأهلية في مجال الطفولة المبكرة.
It has been distributed to all relevant institutions and NGOs, at the national and local level.
وو زع النص المترجم على جميع المؤسسات والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، على المستويين المحلي والوطني.
I can distributed it.
1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع
They distributed the 3.
قاموا بتوزيع الــ3.
Power is chaotically distributed.
القوة متوزعة بشكل فوضوي.
Opportunities are unequally distributed.
الفرص موزعة بشكل غير عادل.
It's distributed, it's collaborative.
مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية
has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate.
(أ) تمييز مستند بالعلامة المميزة للتفتيش التجاري السلوفاكي
The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents.
273 ولقد أنجزت هيئة الرياضة مؤخرا تعميما سيجري توزيعه على المدربين والرياضيين والمدارس والمعاهد والآباء.
I believe the paper has just been distributed, and I thank you, Sir, for making it available.
إنني أعتقد أن الورقة وزعت توا، وأشكركم، سيدي الرئيس، على توفيرها لنا.
Distributed memory uses message passing.
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
MADTRAN was distributed through SHARE.
ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
Notice, we distributed the 5.
ولاحظ، اننا وزعنا ال5
The crickets have been distributed.
تم توزيع الأدوات على الرجال
The GEO Mexico report, also finalized in 2005, has been distributed widely both within and outside the country.
أما تقرير المكسيك توقعات البيئة العالمية، والذي تم الإنتهاء منه أيضا في 2005، فقد تم توزيعه على نطاق واسع داخل القطر وخارجه.
It is a very short draft and the Secretariat has already distributed it to delegations in this room.
ومشروع النص قصير جدا وقد وزعته الأمانة العامة على الوفود الحاضرة بهذه القاعة.
The programme for the second phase of the Committee apos s work has already been distributed to representatives.
وبرنامج المرحلة الثانية من عمل اللجنة قد وزع فعﻻ على الممثلين.
This province apos s relief committee, whose membership includes several non governmental organizations, has distributed 37,294 tons of relief supplies of food last year, and a similar quantity is expected to be distributed this year.
وقد قامت لجنة إغاثة وﻻية الخرطوم، والتي تضم في عضويتها الجمعيات الطوعية اﻷخرى، بتوزيع ٢٩٤ ٣٧ طنا من اﻷغذية في العام الماضي، ونتوقع توزيع ذات الكمية لهذا العام.
Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed.
وقد أظهرت التجربة أن المعونة تكون على أكبر قدر من الفعالية إذا قدمت بكميات كافية وإذا وزعت على نحو ملائم.
That means, in particular, that once the election has begun, no campaign materials may be distributed in the room.
وهذا يعني، على وجه الخصوص، أنه بمجرد بدء عملية التصويت، لا يجوز أن توزع في القاعة مواد تتعلق بالحملة الانتخابية.
That, I believe, has been decided and is reflected in the documents that are distributed by the Special Committee.
وأعتقد أن هذا اﻷمر تم حسمه وينعكس في الوثائق التي وزعتها اللجنة الخاصة.
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس.
It is distributed locally in Bahrain.
يتم توزيعها محليا في البحرين.
Copies are being distributed to delegations.
ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
Ballot papers will now be distributed.
وتوزع الآن بطاقات الاقتراع.
Ballot papers will now be distributed.
واﻵن ستوزع بطاقـــات اﻻقتراع.
Ballot papers will now be distributed.
ستــوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.
ستوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.
ستوزع اﻵن ورقات اﻻقتراع.
These are distributed as indicated below
وتوزع هذه الوظائف على النحو المبين أدناه
Posters, films and documents were distributed.
ووزعت الملصقات واﻷفﻻم والوثائق.
Ballot papers will now be distributed.
واﻵن، ستوزع بطاقات اﻻقتراع.
And this is a distributed network.
وهذه شبكة متوزعة.

 

Related searches : Has Been Distributed - Distributed Environment - Highly Distributed - Normally Distributed - Distributed Team - Distributed Intelligence - Randomly Distributed - Distributed Through - Distributed Energy - Distributed Network - Distributed Across - Distributed Architecture - Identically Distributed