Translation of "harp back" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody. | رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد |
| Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm. | رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد |
| Safana Baqleh, 30 years old, is a musician. She plays the harp and is known by her friends as the Freedom Harp . | سفانة بقلة ، يبلغ عمرها 30 عاما ، وهي موسيقية، وتعزف على القيثارة حتى أن أصدقائها يطلقون عليها لقب قيثارة الحرية . |
| He was electrocuted while playing the electric harp. | صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية. |
| Awake, psaltery and harp I myself will awake early. | استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . |
| Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. | استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . |
| Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God, | اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود . |
| Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early. | استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . |
| Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp. | ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب . |
| Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! | سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود . |
| They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. | يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. |
| Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. | ارفعوا نغمة وهاتوا دفا عودا حلوا مع رباب . |
| Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God | اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود . |
| They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe. | يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . |
| with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre. | على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود . |
| Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. | سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود . |
| I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. | اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي |
| Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres. | لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس |
| His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe. | واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار. |
| Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep. | صار عودي للنوح ومزماري لصوت الباكين |
| Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings. | احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له . |
| who strum on the strings of a harp who invent for themselves instruments of music, like David | الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود |
| My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep. | صار عودي للنوح ومزماري لصوت الباكين |
| Praise the LORD with harp sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. | احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له . |
| I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp. | اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound. | على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود . |
| Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh. | لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس |
| Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp! | ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له . |
| The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases. | بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود. |
| The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. | بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود. |
| The entire Bush administration has been a succession of leadership failures, so why harp on its poor financial management? | لقد كانت إدارة بوش بالكامل عبارة عن سلسلة متوالية من الفشل والإخفاق على مستوى الزعامة. ما الذي يجعلنا نطنب إذا في الحديث عن إدارتها الفقيرة للشئون المالية |
| And his brother's name was Jubal he was the father of all such as handle the harp and organ. | واسم اخيه يوبال. الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار. |
| Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp. | ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له . |
| Photo by Elton Núñez César Cataldo directing a 400 harp orchestra concert commemorating Asunción's 475th anniversary. Photo by Tetsu Espósito | سيزار كاتالدو خلال قيادته لأوركسترا من ٤٠٠ عازف لحفل في الذكرى ٤٧٥ لأسونسيون، تصوير تيتسو اسبوسيتو. |
| But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming. | والتي هي مشكلة مثيرة للقلق أيضا وأعتقد أن أكبر مشكلة بالنسبة لفقم الأعشاب هو فقدان الجليد البحري نظرا لارتفاع درجة حرارة الارض. |
| Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. | فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . |
| Take a harp go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered. | خذي عودا طوفي في المدينة ايتها الزانية المنسية احسني العزف اكثري الغناء لكي تذكري. |
| Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered. | خذي عودا طوفي في المدينة ايتها الزانية المنسية احسني العزف اكثري الغناء لكي تذكري. |
| I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. | فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل . |
| Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. | فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . |
| So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface. Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan s past depredations. | بالنسبة للغرب، هناك جانب مخفف لحدة هذه الخصومة القومية فلا الصين ولا اليابان دولة مارقة، وما دامت الخلافات بينهما لا تؤدي إلى استخدام أسلحة غير تقليدية، فقد يكون بوسعنا أن نتعامل مع الاحتكاكات بينهما باعتبارها مشاحنات داخلية آسيوية. |
| I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. | فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل . |
| Get back, get back! | إرجع! |
| Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp | لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود. |
Related searches : Jew's Harp - Jews' Harp - Harp On - Harp Seal - Mouth Harp - Aeolian Harp - Wind Harp - Jaw Harp - Blues Harp - Harp Player - Harp Playing - Jaws Harp - Harp About
