ترجمة "القيثارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيثارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القيثارة | Overdriven Guitar |
التشويه القيثارة | Distortion Guitar |
القيثارة التوافقيات | Guitar Harmonics |
أوركسترالي القيثارة | Orchestral Harp |
والآن القيثارة | Now a ukulele. |
أعجبته تلك القيثارة. | He likes that guitar. |
القيثارة الحنق نوي ز | Guitar Fret Noise |
وهناك ترى القيثارة | And over there you see the harp. |
هل كنت تلعبي علي القيثارة | Were you playing the harp? |
وهكذا، حصلت على القيثارة مساعدي المحترم | So, I got an ukulele and My lovely assistant? |
متاخر جدا لرؤية وجوه عازف وا القيثارة. | But I wasn't too late to see them Harper faces. |
كلا، بل أعزف القيثارة، وأغني أيضا | No, the ukulele. And I sing, too. |
عازف القيثارة يعطي الدكتور ماركواي إيجاره | Harper, give Dr. Markway his lease. |
أتممت ال20 ساعة من التدريب على القيثارة | I just hit my twentieth hour of practicing the ukulele. |
إنه يلعب على القيثارة بدلا من ذلك | He plays a harp instead. |
أنا أعزف القيثارة وأغني أيضا تغنين أيضا ! | I play the ukulele, and I sing, too. |
وهنا نحن نستمع إلى تلك القيثارة المضحكة | And here we are listening to that ridiculous harp. |
هل شاهد أحدكم عرض جيك شيمبوكورو في مؤتمر TED أنه يعزف على القيثارة مما يبدو و كانه أحد آلهة القيثارة. | Has anybody seen Jake Shimabukuro's TEDTalk where he plays the ukulele and makes it sound like he's like a ukulele god. |
والطبول حتى كانت لي محاولة قصيرة على القيثارة. | And the drums, and I even took a short lived stab at the harp. |
بواسطة كتيب نغمات القيثارة الذي كان يملك مئات النغمات | I had an ukulele chord book that had like hundreds of chords. |
كما اتضح، أن العزف على القيثارة يشبه أي شيء آخر | As it turns out, playing the ukulele is kind of like doing anything, |
كارلا) كانت لتعزف على القيثارة)_BAR_ شأن أي ليلة ولكناسعداءبالإختباءهنا ... | Carla would have played the harp, as on any night, and we would have been happy hiding in here, far away from the world. |
ـ حسنا أنا لا أعرف ـ هل تود أن تلعب على القيثارة | Well, I don't know. Would you care to play the harp? |
أجرى مقابلة موسيقية مع انسجار كراوزه على القيثارة بالمهرجان الألماني في مصر 2003. | Conducted a musical interview with Ansgar Krause on guitar in the German festival in Egypt, 2003. |
جرب رقص التاي بو،و رقصة الفلامنكو،اعزف على القيثارة هذا لا يهم فعل ا. | So you can try Tae Bo dancing, flamenco, guitar, it doesn't really matter. |
لا أنا لست ماهر مع القيثارة ولكن أعطيني كمان قديم وسوف ألعب لك لحن | No, I'm no great hand with the harp... but give me me old fiddle, and I'll play you a tune |
وكان مهتما بالموسيقى منذ طفولته حيث بدأ العزف على القيثارة عندما كان عمره 14 عاما. | He was interested in music since his childhood and began playing the guitar at the age of fourteen. |
أنا في الحقيقة أعرف صديق عازف القيثارة وصديقته ، إذا ما أردتم الحصول على تذاكر يار فاق | I actually know the bassist's, um, boyfriend and girlfriend, if you want me to get you guys tickets... |
... ذات ليلة , بعد أنتهاء العمل أعتدنا على بناء مشاعل كبيرة ونجلس بجانبها ونعزف على القيثارة | At night, after a day's work... we used to build big bonfires and sit around and sing to guitar music. |
انا كنت في احد الايام جاء عازفو القيثارة الى بيتي وكل واحد منهم اخذ زوجتي... | I was... until the day the Harpers come to my lodge... and each of 'em took my wife... and then killed her. |
أود أن اريك كيف هي الجنة لا السلالم الذهبية أو موسيقى القيثارة أو الغيوم الفضية | I'd show you what heaven's like, no golden stairways or harp music or silvery clouds. |
واحد من الأشياء التي كنت أريد تعلم كيفية القيام بها لفترة طويلة هو العزف على القيثارة. | So one of the things that I've wanted to learn how to do for a long time is play the ukulele. |
قررت تخصيص 20 ساعة في التدريب على العزف على القيثارة لكي أرى إلى اين سأصل في ذلك | I wanted to put 20 hours into practicing ukulele and see where it got. |
و أول شيء حول العزف على القيثارة لكي تتدرب على ذلك هو ان تملك واحدة أولا أليس كذلك | And so the first thing about playing the ukulele is, in order to practice, you have to have one, right? |
سفانة بقلة ، يبلغ عمرها 30 عاما ، وهي موسيقية، وتعزف على القيثارة حتى أن أصدقائها يطلقون عليها لقب قيثارة الحرية . | Safana Baqleh, 30 years old, is a musician. She plays the harp and is known by her friends as the Freedom Harp . |
فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي. | Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail. |
السديم الحلقي أو مسييه 57 (بالإنجليزية Ring Nebula ) ويسمى أيضا Messier 57 أو NGC 6720 هو سديم في شكل الحلقة ويوجد في كوكبة القيثارة . | The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, M57 or NGC 6720 ) is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra. |
ويكون الأداء مهمة الذكور بين أغلب الحيوانات. فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي. | For most animals, males are the performers. Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail. |
وكانت المواقع تقول أنه في حال القيثارة يمكنك أن تعزف على اكثر من وتر في مرة واحدة و عليه يمكن أن تصدر النغمات تبعا للأوتار كما يمكنك أن تغني ( ضحك ) | And they say, okay, ukuleles, you can play more than one string at a time, so you can play chords, that's cool, you are accompanying yourself, yay you. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيثارة اليهود " - ختم القيثارة - طائر القيثارة - فم القيثارة - القيثارة إيولايان - القيثارة الرياح - الفك القيثارة - دروس القيثارة - البلوز القيثارة - القيثارة الاسبانية - لاعب القيثارة - عزف القيثارة - فكي القيثارة - القيثارة حول