Translation of "harmful influence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harmful - translation :

مضر

Harmful influence - translation :

التأثير الضار

Influence - translation :

تأثير

Keywords : ضارة ضار الضارة مؤذية مؤذياً تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ

Examples (External sources, not reviewed)

Harmful work	الأعمال الضارة
It's as harmful as, or perhaps even less harmful than alcohol.	أنها ضارة كما وصفها، أو ربما حتى أقل ضررا من الكحول.
C. Harmful marriage practices	جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج
environmentally harmful chemical substances,	والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة
but not harmful or intoxicating .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
but not harmful or intoxicating .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Violence related to harmful practices	3 العنف المتصل بالممارسات الضارة
To combat harmful traditional practices.	مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
It's not too harmful, really.	لم يكن الأمر ضار حقا
Such a failure is extremely harmful.	إن هذا الفشل بالغ الضرر.
(ii) Prohibition against the harmful use	apos ٢ حظر استخدام إقليـم الـــدول استخداما
Now not all lies are harmful.	ليس جميع الكذب مؤذي.
The shock could be very harmful.	ي مكن أن تكون الصدمة ضارة جدا
Influence.	التأثير
2005 Harmful traditional practices affecting the health	2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
C. Harmful marriage practices 69 74 17	جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج 69 74 17
M. International trade in potentially harmful chemicals	ميم اﻻتجار الدولي في المواد الكيميائية المحتملة الضرر
These same infections create harmful algal blooms.	نفس هذه الالتهابات تصنع ازدهارا لطحالب مضره
The cold night is harmful to children.	الليل بارد ومضر بصحة الأطفال.
Latvia has adopted a series of legal acts to regulate the way in which people are protected against the influence of harmful environmental risk factors (for instance, the safety of cosmetics, chemicals and toys).	وقد اعتمدت لاتفيا سلسلة من النصوص القانونية لتنظيم طريقة حماية الناس من عوامل الخطر البيئية المضرة (مثلا سلامة مستحضرات التجميل والمستحضرات الكيميائية والل عب).
Bearing in mind the different causes that influence the emergence, and continuation, of these special circumstances, including in particular poverty, natural disasters and armed conflicts, and their harmful effects on the rights of children,	وإذ تضع في اعتبارها اﻷسباب المختلفة التي تؤثر على نشوء هذه الظروف الخاصة واستمرارها، بما فيها على وجه الخصوص الفقر والكوارث الطبيعية والنزاعات المسلحة وما يترتب عليها من آثار ضارة بحقوق الطفل،
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
quot Bearing in mind the different causes that influence the emergence, and continuation, of these special circumstances, including in particular poverty, natural disasters and armed conflicts and their harmful effects on the rights of children,	quot وإذ تضع في اعتبارها اﻷسباب المختلفة التي تؤثر على نشوء هذه الظروف الخاصة واستمرارها، بما فيها على وجه الخصوص الفقر والكوارث الطبيعية والنزاعات المسلحة وما يترتب عليها من آثار ضارة بحقوق الطفل،
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
Carbon Dioxide is sometimes harmful to the human.	ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا.
learning how to assess how harmful nanomaterials are	تعلم كيفية تقييم مدى الضرر الناجم عن المواد متناهية الص غ ر
Violence related to harmful practices 35 40 11	3 العنف المتصل بالممارسات الضارة 35 40 12
It doesn't do anything harmful not at first.	و هنا مصدر المفاجأة إن الفيروس لا يقوم بأي شئ مؤذي ليس من البداية.
It's going to be more harmful than anything.	سيكون افظع من اي شي
If it is harmful when a divorce happens, wouldn t it be even more harmful if they live together while hating each other?	مش مدرك ان الخراب الأكبر انهم يعيشوا كارهين بعض
The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above).	وفي الواقع يصنف تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 1998 هذه المعاملة بوصفها نظاما ضريبيا تفضيليا ضارا ممارسة ضريبية ضارة (انظر الفقرة 52 أعلاه).
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Influence and status.	النفوذ والمكانة
With your influence...	بفضل تأثيرك .
Women have influence.	إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال
Fear is more harmful than the sharpest of swords.	الخوف أكثر ضررا من أشد السيوف.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.	الخوف أكثر ضررا من أحد السيوف.
It can also include substances harmful to other animals.	ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات.
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood ,	لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Control of harmful organisms and pathogens in ballast water	3 مراقبة الكائنات الحية الضارة ومسببات الأمراض في ماء الصابورة
(ii) Prohibition against the harmful use of a territory	apos ٢ apos حظر استخدام إقليم الدول استخداما ضارا
Of course consuming harmful products will damage your health.	بالطبع استهلاك مواد ضارة يلحق الضرر بصحتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية