ترجمة "مضر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مضر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Harmless Damaging Health Injurious Prejudiced

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قلة النوم مضر بصحتك.
Lack of sleep is bad for your health.
مخرج ، التدخين مضر بصحتك
Director, smoking is bad for your health
هواء الليل مضر بصحتي.
Night air is bad for me.
إنه مضر جدا للكلب
It's very bad for the dog!
ثنائي أوكسيد الكربون مضر بالإنسان أحيانا.
Carbon Dioxide is sometimes harmful to the human.
وهو شيء مضر على المدى الطويل
It's not good for you in the long run.
يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا.
Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us.
يجب ان تكف عن التدخين ,التدخين مضر بالصحه والقلب والشرايين
You've got to stop smoking so much.
إنه لا يحسن التصرف إلا عندما يشرب، والشرب مضر بصحته.
He behaves only when he's drunk and drinking's bad for him.
من المحتمل أنا مضر، لكنه يبدو لي الذي سوزي لطيفة جدا الشابة.
Probably I'm prejudiced, but it seems to me that Susie is a pretty cute young lady.
وبعض هذه اﻻختﻻﻻت مضر جدا بالشخص المصاب ويؤثر في طول العمر وفي احتماﻻت انجاب ذرية.
Some of these disorders are very harmful to the affected individual and affect length of life and the likelihood of having offspring.
لا يجب ان تكون دهنية جدا او حلوة lt b gt هذا سيكون مضر لذاكرتها
It can't be anything too greasy or too sweet. It'll be bad for her memory.
انها عبارة عن هذه الطبقة التي صنعت بواسطة البكتريا والتي تتسبب في التجاويف واي شئ اخر مضر
It's this kind of film that's created by bacteria that eventually causes cavities and whatever else.
و كنت أتسائل لماذا لم يعرف أحد عن خطورة الدجاج المشوي .الذي لا يبدو أنه مضر جدا
And I was wondering why nobody knew more about this dangerous grilled chicken, which doesn't seem very harmful.
وقد يبدون ذلك غير مضر تمك ن من أو تسهل حتى تفكر في ما يمكن أن يشمله ذلك
And it might seem harmless, this enables, or facilitates , until you think about what that could encapsulate.
وبالرغم من المزايا الثابتة للعﻻج عن طريق اﻹماهة الفموية، ما زال ينفق أكثر من بليون دوﻻر على أدوية لعﻻج اﻹسهال، معظمها عديم الجدوى أو مضر.
Despite the proven merits of oral rehydration therapy, over 1 billion is still being spent on anti diarrhoeal remedies, most of which are useless or harmful.
وفيما يلي ثلاث مسائل متشابكة بشكل وثيق تبعث على أشد القلق حدوث تلوث للهواء مضر بالصحة وتراكم غازات الدفيئة الحابسة الحرارة واستنفاد طبقة الأوزون الستراتوسفيرية الحامية للأرض.
Of greatest concern are three closely intertwined issues the occurrence of health damaging air pollution the build up of heat trapping greenhouse gases and the depletion of the Earth's protective stratospheric ozone layer.
واعتقادا منها بأن إشراك أشخاص لم يبلغوا الثامنة عشرة من العمر في المنازعات هو أمر مضر لهم جسديا ونفسيا، ويخل باﻹعمال الكامل لحقوق الطفل، بما في ذلك حقه في الحياة،
Believing that the involvement in hostilities of persons who have not attained the age of eighteen years is harmful for them physically and psychologically and affects the full implementation of the rights of the child, including the right to life,
معليش معليش أنت من زمان لازمك ريجيم، هذا ريجيم غصب عنك، أنت مو عاجبك كرشك، أنا عاجبني وضعي تماما ، متأقلمين مع بعض يقول عدي محاولا المشاركة مع مضر وبلال بالتخفيف عني.
It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet. You don t like your big belly but I like my shape. We re a perfect match, says Uday, trying to join with Mudar and Bilal in comforting me.
كان هذا المبنى الشاهق مسكن رفيع المستوى للطلاب الوافدين من كل أنحاء العالم فيما مضر، كما حصل على جائزة أفضل بناء معماري، في حين يبدو الآن عار علي أي طالب ينزل فيه.
A very long time ago this enormous building was an elite acommodation for students all over the world, it won a prize for Best Architecture. Today it is a shame for a student to live there.
١٣٣ وأضاف أن قرار الجمعية العامة ٢٧٥٨ )د ٢٦( أتى انعكاسا للوضع الجغرافي السياسي الذي كان سائدا آنذاك وقد تغيرت الظروف منذئذ، واستمرار استبعاد جمهورية الصين، القائمة في تايوان، مضر باﻷمم المتحدة.
General Assembly resolution 2758 (XXVI) reflected the geopolitical situation of the time the circumstances had changed since then, and the continued exclusion of the Republic of China in Taiwan was detrimental to the United Nations.
ضلت حبابتي تقول الما عندو شغل يفصفص قمل إلا صرنا نفصفص قمل، وحاول لا تحك وتقرف، خلص أتعو د ع الموضوع شوف احنا متعودين يكمل مضر حديثه بشكل طبيعي وهو يطقطق بقمل من كنزته.
My grandmother used to say picking lice is for those who have nothing to do now we re doing that. Try not to get disgusted and scratch.
ويشترط مشروع الفقرة 3 (ب) أن تقوم محكمة أو جهة أخرى تبت في الوقائع بالفصل في كفاية الموثوقية بأثر رجعي، ويعني ذلك أنه عندما يبرم طرفان معاملة فهما لا يعلمان ما إذا كانت المعاملة سوف تؤيد فيما بعد، وهو وضع مضر ويمكن أن يشكل عقبة أمام التجارة الإلكترونية.
Draft paragraph 3 (b) required the determination of sufficient reliability to be made ex post by a court or other trier of fact, which meant that when two parties to a contract entered into a transaction, they had no idea whether that transaction would eventually be upheld, a state of affairs that was counterproductive and could constitute an impediment to electronic commerce.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضر بالصحه - مضر للقاصرين - مضر بالصحة