Translation of "hang in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hang - translation :

Keywords : نتسكع شنق التسكع تعليق تغلق

Examples (External sources, not reviewed)

You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	حماسكم زائد. حماسكم زائد. لا. انتظروا. انتظروا.
Hang on.	إنتظر
Benjamin Franklin said to the American colonists, we must hang together or surely we will hang separately.	كان بنجامين فرانكلين يقول للمستعمرين الأميركيين يتعين علينا أن نتكاتف معا وإلا فسوف نتساقط فرادى .
Hang on we're almost there.	اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.
Don't hang up yet, please.	لا تقفل الخط من فضلك.
The Fruits whereof ( will hang in bunches ) low and near .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
They wondered where to hang their coats.	لم يعرفوا أين يعل قون معاطفهم.
In that sense, if in no other, all citizens of China hang together.	وبهذا المعنى فإن كافة أهل الصين يبحرون في قارب واحد.
Print out the Oct26th logo and hang it in your car window	إطبع شعار 26 أكتوبر وقم بوضعه على زجاج سيارتك
These are the airports that I hang out in, because I like airports.	هذه هي المطارات التي أتجول بها، لأنني أحب المطارات.
Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests.	الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود لان الأسود تأكل الوحوش البرية.
Sami invited Layla to his house to hang out.	دعى سامي ليلى للت سك ع في منزله.
The euro s survival and, indeed, that of the European Union hang in the balance.	والآن بات بقاء اليورو، بل والاتحاد الأوروبي، معلقا في الميزان.
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.	وعلى لسان أحد الضباط المدانين جاءت المقولة الشهيرة لا يمكنك أن تشنقنا جميعا .
Unto him of you who will advance or hang back .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
Unto him of you who will advance or hang back .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
On these two commandments hang all the law and the prophets.	بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
Be courageous and hang on to your values and the 140 character courage!	خالد الطواري ( K_altawari) July 30, 2013
So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.	لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون.
Needless to say, there are no such hang ups in many of the high growth economies of Asia.	من المؤكد أن مثل هذه المصاعب النفسية العاطفية لا وجود لها في العديد من دول آسيا التي شهد اقتصادها نموا كبيرا .
If they fail to act decisively, China s leadership of the future global economy will hang in the balance.	وإذا فشلوا في التصرف بشكل حاسم، فإن زعامة الصين للاقتصاد العالمي في المستقبل تصبح معلقة في الميزان.
But the future of the European Union and the fate of the eurozone still hang in the balance.	ولكن مستقبل الاتحاد الأوروبي ـ ومصير منطقة اليورو ـ يظل معلقا في الميزان.
I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes.	أعل ق الجاكيت الأزرق في الزاوية على قطعة حديدي ة رأيت بعض الملابس عليها.
Like the legs of the lame that hang loose so is a parable in the mouth of fools.	ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
In the early morning, three women were reportedly arrested while trying to hang a protest banner in Saudi capital, Riyadh.	اعتقلت السلطات السعودية ثلاث نساء في وقت مبكر من يوم الجمعة، بينما كن بصدد تعليق لافتة احتجاجية في العاصمة السعودية، الرياض.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.	لقد وصف هانغ سياف هيانغ (28 عاما ) المتهم بأنه رجل رقيق مهذب ووالد طيب.
The shadows will bend over them , and low will hang the clusters of grapes .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
alike to every one of you , who want to go forward or hang back .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
alike to every one of you , who want to go forward or hang back .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?	لذا كـ كيميائى، أردت أن أقول، مهلا. ما الذى يجرى هنا
A that's not me, and B I don't even hang out with people like that.	أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك .
And I said, Well, what, he didn't want to hang out with the other patients?	قلت حسنا، هو لم يرد أن يختلط بالمرضى الآخرين
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?	ما نحن ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن
I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door.	أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال.
Had We wanted , We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission .	إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء .
Had We wanted , We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission .	إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself.	حاول الانتحار مرتين مرة بقطع شرايينه وحديثا بمحاولته شنق نفسه.
They hang from the branches, and can stay on the tree for more than 12 months.	وتتدلى من الأفرع، ويمكنها البقاء على الشجرة لأكثر من 12 شهر ا.
And the shades of the ( Garden ) will come low over them , and the bunches ( of fruit ) , there , will hang low in humility .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.	واليوم يدير دراجون تي في ، وهي المحطة الرائدة في شنغهاي، والإعلانات تصوره معلقا من ناطحات السحاب بالمدينة.
And close upon them will be the shades thereof , and low will hang the clusters thereof greatly .	ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak .	ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
Then they were made to hang down their heads Certainly you know that they do not speak .	وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية