Translation of "hand slap" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first slap! | أول صفعة! |
| That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home. | لانه كان حينها يجري 50 ميلا في الصحراء ويتعارك بيديه .. ومن ثم يسرق رعيلا من الخيل ويجري بها الموطن |
| Dan didn't even slap Linda. | لم يصفع دان لندا حت ى. |
| Sami gave Layla a slap. | صفع سامي ليلى. |
| Sami gave Layla a slap. | ضرب سامي ليلى بصفعة. |
| Sami gave Layla a slap. | وج ه سامي صفعة لليلى. |
| The slap was for your big mouth. | كانت الص فعة بسبب فمك الث رثار. |
| She gave him a slap in the face. | لقد صفعته في الوجه. |
| Emily would never slap me in the face. | لن تصفعني إميلي أبدا في الوجه. |
| You stupid bastard! How dare you slap me? | أي ها الأحمق! كيف تجرؤ على صفعي |
| The Film is a slap in the face. | الفيلم هو صفعة على الوجه. |
| Layla gave Sami a good slap on the face. | صفعت ليلى وجه سامي بقو ة. |
| Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook. | تلقى مستخدموا الانترنت في سوريا صفعة جديدة مع حجب موقع الشبكة الاجتماعية فيس بوك. |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول لنصفع الطبيعة الام في وجهها |
| As a result, the goal of a facial slap is not to inflict physical pain, but to induce surprise and humiliation. | ونتيجة لهذا فإن الهدف من توجيه صفعة على الوجه ليس إحداث ألم بدني، بل المفاجأة والإذلال. |
| Protectionists in the United States and Europe, itching to slap huge punitive tariffs on Chinese goods, have been caught flat footed. | أما المؤيدون لمذهب حماية الإنتاج الوطني في الولايات المتحدة وأوروبا، والذين كانوا متلهفين إلى فرض تعريفات تأديبية على السلع الصينية فقد وجدوا أنفسهم عاجزين عن الإتيان بأي رد فعل. |
| For dissidents and political prisoners, or for refugees living in exile, the tours organized by the Times is a slap in the face. | فبالنسبة للثوار والسجناء السياسيين أو بالنسبة للاجئين الذين يعيشون في المنفى تشك ل الرحلات التي تنظ مها التايمز صفعة كبيرة. |
| Wilders tweeted That a psychopath has abused the battle against Islamization is disgusting and a slap in the face of the worldwide anti Islam movement. | لقد ذكر فيلدرز على موقع تويتر ان من المقزز ان هذا الشخص المضطرب العقل قد اضر بالمعركة ضد الاسلمة حيث ان ما فعله هو عبارة عن صفعة في وجه الحركة العالمية المعادية للاسلام . |
| Doors open to those with the right name and the right connections, and contracts are assigned with a slap on the back and the wink of an eye. | هناك تنفتح الأبواب لأولئك الذين يحملون الأسماء الصحيحة وأولئك الذين يستطيعون إقامة الصلات المناسبة، وهناك يتم تخصيص العقود بتربيته على الظهر وغمزة بالعين. |
| And every time we address the army they say us that they are the ones who protected the revolution, followed by a slap on the back of your head. | وكل ما نتكلم الجيش يقوللك ولد! |
| So, the news that the checkpoint was bombed by the Islamic Front a few days ago was a slap in the face. Am I happy that they have died? | إن خبر تفجير الحاجز من قبل الجبهة الأسلامية قبل أيام، صفعني في الوجه! |
| For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. | وعن الصفع على الوجه، فمن المفترض طبقا للمبادئ التوجيهية أن يباعد المحقق بين أصابعه قليلا حين يوجه الصفعة إلى المنطقة الواقعة بين الذقن وشحمة الأذن. |
| To protect themselves from the financial fallout, governments would invoke obscure clauses in EU treaties in order to slap temporary controls on capital flows and ring fence their banking systems. | ولكي تحمي الحكومات نفسها من التداعيات المالية، فإنها قد تتذرع بفقرات غامضة في معاهدات الاتحاد الأوروبي من أجل فرض ضوابط مؤقتة على تدفقات رأس المال وإقامة سياج حول أنظمتها المصرفية. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد |
| Bart needs to slap himself to keep his attention span on track and be serious about studying, which is noticed by the family looking through the window at how much Bart strives. | كارها العودة للواقع ، يحتاج بارت أن يصفع نفسه لكي يركز انتباهه جيدا وأن يكون جادا أتناء المذاكرة حيث ترى العائلة بارت من خلال النافذه كيف كان يثابر في المذاكرة. |
| Security and sustainable development go hand in hand. | والأمن والتنمية المستدامة يسيران جنبا إلى جنب. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | وعلى هذا فلابد وأن تسير الجهود الأمنية وجهود التنمية جنبا إلى جنب. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | وطبقا لرؤية أتاتورك فقد كان من الضروري أن يسير التوجه نحو الغرب والحداثة جنبا إلى جنب. |
| Hand | يد |
| Europe cannot give an openly negative answer to Kerry's request for help, because that would be a slap in the face to the most pro European American likely to be elected president anytime soon. | فإن أوروبا لا تستطيع أن ترد بالسلب على الملأ بشأن طلبكيري للمساعدة، لأن هذا سيكون بمثابة الصفعة على وجه الشخص المرجح فوزه بمنصب رئيس الولايات المتحدة في الانتخابات القادمة، وهو في ذات الوقت واحد من أكثر الأميركيين مناصرة لأوروبا. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | أي أن السلام ونزع السلاح النووي لابد أن يسيرا جنبا إلى جنب. |
| We should go forward hand in hand without any vengeance. | يجب أن نمضى قدما متشابكي الأيدي بدون أي انتقام. |
| Acting hand in hand, women would in the end triumph. | وإن العمل بشكل متضافر سيسمح للنساء في النهاية بأن ينتصرن. |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه. |
| Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. | وبالتالي يجب أن تسير مكافحة المخدرات يدا بيد مع دعم التنمية. |
| This goes hand in hand with saying I work in Africa. | يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا. |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه. |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
| His left hand is under my head. His right hand embraces me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
| On the other hand, Russia will not go cap in hand to NATO. | ومن ناحية أخرى فإن روسيا لن تذهب إلى حلف شمال الأطلنطي خاضعة متذللة. |
| But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand | وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| ( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
Related searches : Slap On - Slap Down - Slap Bang - Slap Lesion - Slap Him - Slap Me - Slap Hammer - Slap Out - Slap Wrap - Slap Together - Slap-bang - Slap-up
