Translation of "hail of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hail - translation :

Keywords : يحيا ليتمجد رام حائل تحيا

Examples (External sources, not reviewed)

Except boiling water , and freezing hail .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
They began to salute him, Hail, King of the Jews!	وابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلام يا ملك اليهود.
And began to salute him, Hail, King of the Jews!	وابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلام يا ملك اليهود.
Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals.	واسمحوا لي أن أشيد إشادة موجزة بوضوح مقترحات الأمين العام.
Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.	فمد موسى عصاه نحو السماء. فاعطى الرب رعودا وبردا وجرت نار على الارض وامطر الرب بردا على ارض مصر.
So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.	فكان برد ونار متواصلة في وسط البرد. شيء عظيم جدا لم يكن مثله في كل ارض مصر منذ صارت امة.
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.	فكان برد ونار متواصلة في وسط البرد. شيء عظيم جدا لم يكن مثله في كل ارض مصر منذ صارت امة.
Monetarists hail the low inflation era as their great achievement.	ويعتز خبراء النقد بعصر التضخم المنخفض باعتباره إنجازهم العظيم.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
Furthermore, we hail recent initiatives in the areas of aid and debt relief.	وعلاوة على ذلك، نرحب بالمبادرات المطروحة مؤخرا في مجالي المعونة وتخفيف عبء الدين.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.	فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
And Moses stretched forth his rod toward heaven and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground and the LORD rained hail upon the land of Egypt.	فمد موسى عصاه نحو السماء. فاعطى الرب رعودا وبردا وجرت نار على الارض وامطر الرب بردا على ارض مصر.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.	فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent and men blasphemed God because of the plague of the hail for the plague thereof was exceeding great.	وبرد عظيم نحو ثقل وزنة نزل من السماء على الناس فجد ف الناس على الله من ضربة البرد لان ضربته عظيمة جدا
He gave them hail for rain, with lightning in their land.	جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم .
Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word	النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.	وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة.
Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word	النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.	وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.	اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
Immediately he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi! and kissed him.	فللوقت تقدم الى يسوع وقال السلام يا سيدي. وقب له.
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.	اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.	جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم .
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.	الا ارض جاسان حيث كان بنو اسرائيل فلم يكن فيها برد
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.	الا ارض جاسان حيث كان بنو اسرائيل فلم يكن فيها برد
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,	أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?	يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف .
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.	فللوقت تقدم الى يسوع وقال السلام يا سيدي. وقب له.
Let me hail the fact that we seem to be making some progress.	دعوني أشيد بتحقيقنا فيما يبدو لبعض التقدم.
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,	أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.	من الشعاع قدامه عبرت سحبه. برد وجمر نار .
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.	ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق .
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.	ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق .
We take this opportunity to hail South Africa's efforts to restore peace to Côte d'Ivoire.	ونغتنم هذه الفرصة للإشادة بجهود جنوب أفريقيا من أجل استعادة السلام في كوت ديفوار.
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice hail stones and coals of fire.	ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته بردا وجمر نار .
Indeed, intellectuals and politicians of all varieties almost unanimously hail the politics of caste identity as a move towards true equality.	وبالفعل، ينادي معظم المفكرين والسياسيين بشكل عام بسياسة الهوية الطائفية باعتبارها خطوة نحو تحقيق المساواة الحقيقية.
Since 2009, China s trade surplus has dropped significantly, which many in China hail as progress in rebalancing.	ولكن يتعين على الصين على الأقل أن تتوقف عن زيادة حيازاتها من هذه السندات.
Monetarists hail the low inflation era as their great achievement. They take pride in the expert management of expectations by central banks.	ويعتز خبراء النقد بعصر التضخم المنخفض باعتباره إنجازهم العظيم. وهم يتفاخرون بإدارة البنوك المركزية للتوقعات على أسس مبنية على الخبرة.
When it shall hail, coming down on the forest and the city shall be low in a low place.	وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة.
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands yet you didn't turn to me,' says Yahweh.	قد ضربتكم باللفح وباليرقان وبالبرد في كل عمل ايديكم وما رجعتم الي يقول الرب.
Pray to Yahweh for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer.	صلي ا الى الرب وكفى حدوث رعود الله والبرد فاطلقكم ولا تعودوا تلبثون.
Thirty African governments have ratified the ICC s governing statute, and several of the Court s 18 judges hail from Africa, as does a substantial portion of its staff.	فقد صدقت حكومات ثلاثين دولة أفريقية على النظام القانوني المؤسس للمحكمة الجنائية الدولية، والعديد من قضاة المحكمة الثمانية عشر قادمون من أفريقيا، ويصدق نفس الشيء على قسم كبير من موظفيها.
Chinese and Indian engineers hail from places that have much more in common with nitty gritty Africa than comfortable Silicon Valley or Cambridge.	ذلك أن المهندسين الصينيين والهنود يتوافدون على أفريقيا من أماكن تشترك معها في الكثير مقارنة بأماكن أخرى مثل وادي السيلكون أو كامبريدج.
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands yet ye turned not to me, saith the LORD.	قد ضربتكم باللفح وباليرقان وبالبرد في كل عمل ايديكم وما رجعتم الي يقول الرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية