Translation of "had the idea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Idea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bahrain's Foreign Minister had the same idea | وزير الخارجية البحريني لديه الفكرة ذاتها |
| In Venezuela, Twitter users had the same idea | في فنزويلا، كان لمستخدمو تويتر نفس الفكرة |
| I had no idea what to expect. | لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع، |
| Tom had no idea that I would be here. | لم يكن توم يعلم بتاتا أن ي سأكون هنا. |
| Also, the idea that France had a civilising mission was spreading. | أيضا، كانت الفكرة ان فرنسا لديها مهمة حضارية الانتشار. |
| The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. | وكانت الغلبة في النهاية لفكرة إنشاء لجنة مستقلة بذاتها. |
| We had no idea, did they distinguish into different populations? | لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات |
| I had absolutely no idea what was going to happen next. | لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا. |
| I had no idea there were so many thems out there! | لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك! |
| No one had the slightest idea of why kids died at that time. | لم تكن عند أحد أدنى فكرة عن سبب وفاة أطفال في تلك الفترة. |
| The dictionary project finally had a publisher 20 years after the idea was conceived. | في النهاية مشروع القاموس أصبح لديه ناشر بعد 20 عاما من التفكير في الفكرة. |
| Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death. | اعترف الد كتور صادق لاحقا أن ه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة. |
| We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous. | وقد جاءنا كذلك من قال، فكرة قفص القرد اللامنتهي سخيفة. |
| I had no idea what the response would be as it's such a sensitive topic. | لم تكن لي أدنى فكرة ماذا ستكون رد ة الفعل كونه موضوع ا حس اس ا. |
| Jobs had the idea to sell the Apple I as a fully assembled printed circuit board. | ورد في سيرته الذاتية ان جوبز كانت لديه فكرة بيع الكمبيوتركلوحة دارات مطبوعة. |
| The idea of a single report raised in the paper's first point had been ruled out. | ولقد است بعدت فكرة التقرير الوحيد التي أثيرت في النقطة الأولى من الورقة. |
| Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea. | كان لدى ستيف بادلاك وهو في جامعة بيتسبرج منذ عقد مضى فكرة مميزة |
| First, I only wrote texts. Then, I had the idea of accompanying my writings with drawings. | بدأت أولا الكتابة فقط، ثم جاءتني فكرة استصحاب صور مع كتاباتي. |
| Several of the detainees told the FBI agents that they had no connection with terrorism and had no idea why they had been abducted and taken to Guantánamo. | أكد العديد من المحتجزين لعملاء مكتب التحقيق الفيدرالي أنهم لا تربطهم أية صلة بالإرهاب ولا يدرون لماذا اختطفوا واقتيدوا إلى جوانتانامو. |
| I had no idea that at that moment my life was going to change forever. | لم أدرك مطلق ا أن في هذه اللحظة ستتغير حياتي إلى الأبد. |
| Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company. | الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ |
| Through his studies, he formulated the idea that each species had developed from ancestors with similar features. | ومن خلال دراسته، صاغ فكرة أن كل نوع كان قد تطور من أسلاف ذوي ميزات مشابهة. |
| The idea was and it was a brilliant idea was to have 10 posters distributed throughout the city's subway system so every time you got on the subway you'd be passing a different poster, all of which had a different idea of what art is. | كانت الفكرة .. وهي فكرة رائعة ان يكون هناك 10 بوسترات موزعة في مترو الانفاق في المدينة حيث كلما دخلت محطة ما ستجد بوسترا مختلفا وكلها تتحدث عن نفس الفكرة ولكن بلمسة فنية مختلفة |
| 500 years ago we had to give up the idea that we are the center of the universe when the earth started to go around the sun 150 years ago, with Darwin, we had to give up the idea we were different from animals. | توج ب علينا قبل 500 عاما التخلي عن فكرة أننا مركز الكون عندما بدأت الأرض تدور حول الشمس قبل 150 عاما مع داروين، توج ب علينا التخلي عن فكرة أننا مختلفون عن الحيوانات |
| Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious. | وباستعراضه مزهوا بالانتصار عبر الشوارع، عزز خالد مشعل ــ في الداخل والخارج ــ فكرة انتصار حماس. |
| Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay. | وما ان خطرت على بالي هذه الفكرة حتى قررت ان اخبر زوجتي .. حنا |
| Once upon a time, no one had any idea about how to create a financial center. | كان يا ما كان، في قديم الزمان، لم يكن لدى أحد أي فكرة عن طريقة خلق مركز مالي . |
| He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea. | ولم يقرضه المال وبالطبع خلال ستة اشهر لاحقا خطرت نفس الفكرة ل راي كورك |
| Almost eight hours after the tsunami hit Asia, they had no idea that their lives would be changed forever. | وبعـــد ثمانـــي ساعات تقريبا من عصف سونامي بآسيــا، لم تكن لدى الصيادين أي فكرة بان حياتهم ستتغير إلى الأبد. |
| Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. | بلغت سن البلوغ، ولم تكن لدي أي فكرة ما كان يعني أن أكون بنتا وكنت مستعدة لاستكشاف ما كنت حقا. |
| And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. | ولذلك اختفت فكرة العلاج بالتشنجات الكهربية، الصدمات الكهربية لكن حدثت لها نهضة فى آخر عشر سنوات. |
| Every time he had a good idea, he'd think, That's brilliant, I'm going to start building that one. | في كل مرة تخطر بباله فكرة جيدة، فهو يفكر، ذلك أمر رائع، سأقوم ببدء بناء تلك. |
| Delegations had also expressed much interest in the idea of a new geography of international economic relations and international trade. | 29 ختاما، قال إن الوفود أعربت أيضا عن اهتمام كبير بفكرة جغرافيا جديدة للعلاقات الاقتصادية الدولية والتجارة الدولية. |
| As education levels improved, parents had also become more receptive to the idea of education and professional training for girls. | وبتحس ن مستويات التعليم، أصبح الآباء والأمهات أكثر تقب لا لفكرة تعليم البنات وتدريبهن تدريبا مهنيا . |
| The idea was to ensure that families, including women who were heads of household, had definitive title to their land. | والفكرة هي كفالة حصول الأسر، بما فيها النساء اللائي يرأسن أسرا معيشية، على سندات ملكية حاسمة لأراضيها. |
| Dispatching smaller missions, as some of the Council's subsidiary bodies had done successfully, was highlighted as an idea worth pursuing. | وجرى التأكيد على إيفاد البعثات الأصغر حجما، الذي قامت به بنجاح بعض الهيئات الفرعية للمجلس، باعتباره فكرة جديرة بالتنفيذ. |
| The idea was born after activist Mahmoud Sadaka saw a number of drawings that children living in the camp had made. | و لدت الفكرة بعد رأى الناشط محمود صدقة عدد من رسومات الأطفال الذين يعيشون في المخيم. |
| Her father had a printing press and she took his help to implement the idea of placing seeds inside the paper. | والدها كان يملك مطبعة فأخذت شاه مساعدته لتوظيف فكرة وضع البذور داخل الورقة. |
| History The idea of creating a new state capital had been bounced around from early on in the state of Goiás. | وكانت فكرة إنشاء عاصمة ولاية جديدة أخذت رواجا في وقت مبكر من تاريخ ولاية غوياس. |
| So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea. | حتى تلك اللحظة، كنت قد طورت طريقة تربوية جديدة فطبقت ذلك و قلت ليست لدي ادنى فكرة |
| Before the Idea | ما قبل الفكرة |
| Some historians have taken Michael's participation at the church council as evidence for the idea that Michael had switched allegiance to Croatia. | بينما اعتبر بعض المؤرخين مشاركة مايكل في المجمع الكنسي دليلا على فكرة أن مايكل قد تحو ل بولائه إلى كرواتيا. |
| The idea for the Global Compact had grown out of a speech delivered by the Secretary General at the Davos World Economic Forum. | 3 ومضى يقول إن فكرة الاتفاق العالمي نبعت من بيان ألقاه الأمين العام في محفل دافوس الاقتصادي العالمي. |
| From the time of Greek independence from the Ottoman Empire in 1830, the Megali Idea had played a major role in Greek politics. | منذ الاستقلال اليوناني عن الدولة العثمانية في عام 1830، لعبت فكرة ميغالي دورا رئيسيا في الحياة السياسية اليونانية. |
| When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a big idea for Europe s future. | حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان ي ـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا فكرة عظيمة . |
Related searches : Had An Idea - Had No Idea - Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea - Contain The Idea - The Idea Rose - Buy The Idea - Disseminate The Idea - Approach The Idea