Translation of "had a cold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cold - translation :

Keywords : بارد بالبرد باردة البرد بارداً

Examples (External sources, not reviewed)

Kate had a cold.	أ صيبت كايت بالبرد.
Because I had a cold, I stayed at home.	لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام .
Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.	لم يكن الجنود يرتدون من الملابس ما يحميهم من البرد القارص.
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.	ان حربا باردة ليست خيارا جيدا كبديل مثل السلام البارد ولكن السلام البارد حتما هو افضل من حرب مشتعلة
Kate has a cold.	أ صيبت كايت بالبرد.
I have a cold.	أصبت بالبرد.
I have a cold.	لدي زكام.
I have a cold.	أصبت بالزكام.
It's a cold day.	إن ه يوم بارد.
A New Cold War Order?	نظام جديد تحكمه الحرب الباردة
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?	كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
CAMBRIDGE At the Cold War s end, some pundits proclaimed that geo economics had replaced geopolitics.	كمبريدج ـ عند نهاية الحرب الباردة، أعلن بعض الخبراء أن الجغرافيا الاقتصادية حلت في محل الجغرافيا السياسية.
They had won the Cold War, or so they perceived, through hard force and conviction.	فقد خرجوا من الحرب الباردة ظافرين، أو هكذا تصورا، عن طريق القوة الصارمة والإقناع.
We put a ton of virus up this guy's nose. So I mean, we wanted it to work. He really had a cold.	فقد حقنا طنا من الفيروسات في أنف هذا الشخص.. أقصد، أنه فعلا كان مصاب بالزكام , و نريد نجاح التجربة
The Cold War and the Cold Shoulder	الحرب الباردة والأعصاب الباردة
Those bodies reflect a cold war era gone by and have long since outlived whatever usefulness they may once have had.	والهيئتان المذكورتان تعكسان فترة ولت من فترات الحرب الباردة ناهيك عن أنهما عمرتا لفترة طويلة بعد أن كانتا قد أديتا أية فائدة ربما تحققت منهما.
Have you got a cold now?	هل أصبت بالبرد
He is suffering from a cold.	يعاني من البرد
You have a very cold heart.	لديك قلب بارد جد ا.
For years following the end of the Cold War, politics had been removed from the Games.	كانت الصبغة السياسية قد انتزعت من الألعاب الأوليمبية طيلة الأعوام التي تلت نهاية الحرب الباردة.
Many people assumed that when the Berlin Wall fell in 1989, capitalism had won the ideological cold war and that communism had lost.	حين سقط سور برلين في العام 1989، افترض العديد من الناس أن الرأسمالية خرجت من الحرب الإيديولوجية الباردة منتصرة وأن الشيوعية قد خسرت الحرب.
cold	بارد
When Germany sneezes, Europe catches a cold.	ولكن إذا ما اعتلت صحة ألمانيا اقتصاديا فلابد وأن تلتقط أوروبا كلها العدوى.
He spoke with a cold, disciplined energy.	وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة.
Save boiling water and a paralysing cold	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Twenty years after the Cold War s end, Japan will at last have a post Cold War system of government.	وبعد مرور عشرين عاما منذ نهاية الحرب الباردة، بات بوسع اليابان أخيرا أن تحظى بنظام حكم صالح لمرحلة ما بعد الحرب الباردة.
The US had a unique opportunity at the end of the Cold War to use its benevolent and enlightened superiority to establish a better international order.	كانت الولايات المتحدة قد حظيت بفرصة فريدة في أعقاب انتهاء الحرب الباردة لاستغلال تميزها ككيان خيري مستنير في تأسيس نظام عالمي أفضل.
STRASBOURG On a cold winter day in 2004, a young Russian named Pavel Shtukaturov discovered that a judge had stripped him of the right to speak for himself.	ستراسبورغ ـ ذات يوم من أيام الشتاء الباردة من العام 2004، اكتشف شاب روسي يدعى بافيل شتوكاتوروف أن أحد القضاة حرمه من حقه في التحدث بالنيابة عن نفسه.
I always catch a cold in the winter.	أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
She died on a cold night in December.	توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر.
I don't mind if it's a little cold.	لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.
The Roman troops were drawn into the engagement without breakfast and first had to cross a cold river, preventing many from putting up much of a fight.	تلقت القوات الرومانية الأوامر بخوض المعركة دون حتى حصولهم على وجبة الإفطار في ذلك اليوم بل وعبروا نهرا باردا، مما قلل من قدرة الكثيرين على القتال.
I'm cold.	أشعر بالبرد.
It's cold.	الجو بارد.
Cold Tone	البرد نغمة
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.	أسود أبيض مع البرد نغمة ابدأ و يضاعف يكرر جاري الطباعة يعمل a بارد أسود و أبيض a
On 20 October 2011, it was reported that oceans worth of cold water vapor had been discovered in the accretion disc of a young star.	في 20 أكتوبر 2011، تمت الإفادة بأنه تم اكتشاف المحيطات المكونة من بخار المياه الباردة في القرص الم زو د لنجم صغير .
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained.	وعلى الرغم من جميع مغريات الحرب الباردة، فقد تمكننا من المحافظة على الفضاء خاليا من الأسلحة ويجب علينا أن نحافظ على ذلك.
Containment is hardly a relic of the Cold War.	إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال.
Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold.	بالأمس القريب، حين عطست أميركا، أصيب العالم بنـزلة برد.
I was very careful, but I caught a cold.	كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد.
After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia.	ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا.
Regardless, a new Cold War might just get a little colder.	ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا .
Save a boiling fluid and a fluid , dark , murky , intensely cold ,	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
SJ It's cold.	س.ج إنه بارد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية