Translation of "group personal accident" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the Group awaits the official accident report, preliminary conclusions for the first accident point to technical failure, and for the second incident to an excessive cargo load. | وبرغم أن الفريق ينتظر التقرير الرسمي عن الحادثة، فإن الاستنتاجات الأولية عن الحادثة الأولى تشير إلى أعطال فنية فيما تشير في الحادثة الثانية إلى زيادة في حجم الشحنات. |
| So a car accident. | انه حادث سيارة |
| An accident has happened. | وقع حادث. |
| There's been an accident. | حصل حادث. |
| An accident just happened. | حصل حادث للتو. |
| Sami had an accident. | تعر ض سامي لحادث. |
| Sami survived the accident. | نجى سامي من الحادث. |
| That is no accident. | وهذا ليس من قبيل المصادفة. |
| I learned this by accident. | لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة. |
| When did the accident happen? | متى حصل الحادث |
| Sami had a little accident. | تعر ض سامي لحادث صغير. |
| Sami didn't drown by accident. | لم يكن موت سامي غرقا حادثا. |
| But this was no accident. | ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة. |
| This impression is no accident. | إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة. |
| The connection is no accident. | والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة. |
| When did the accident take place? | متى حصل الحادث |
| The accident happened two hours ago. | وقع الحادث قبل ساعتين. |
| I asked him about the accident. | سألت ه عن الحادث. |
| Only one person survived the accident. | نجا من الحادثة شخص واحد. |
| This is where the accident happened. | هنا موقع الحادث. |
| There was a car accident yesterday. | كان هناك حادث سيارة بالأمس. |
| There was a car accident yesterday. | حصل حادث سير البارحة. |
| The accident happened near his home. | حدث الحادث قريب من منزله. |
| I ate an insect by accident. | أكلت نملة بالخطأ. |
| Tom was killed in an accident. | توم قتل في حادث. |
| The operation's success was no accident. | لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة. |
| Accident has always shaped human destiny. | كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما . |
| Did you actually see the accident? | هل رأيت الحادث حقا |
| The accident in Chernobyl is a disaster, the magnitude of whose consequences go far beyond the economic capacities of one State or even of a group of States. | ويشكل الحادث الذي وقع في تشرنوبيل كارثة، يتجاوز حجم نتائجها إلى حد بعيد القدرات الاقتصادية لدولة واحدة أو حتى قدرات مجموعة من الدول. |
| Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14. | السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر. |
| Recently, Chuvashov defied personal threats made against him and sentenced members of a particularly nasty Moscow neo Nazi group to prison. | ومؤخرا ، تحدى شوفاشوف التهديدات التي وجهت ضد حياته وأصدر أحكاما بالسجن في حق أعضاء مجموعة بغيضة من النازيين الجدد في موسكو. |
| Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
| That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. | بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. |
| You are to blame for the accident. | أنت المخطأ في الحادث. |
| Jimmy was hurt in a traffic accident. | أصيب جيمي في حادث سير. |
| The accident happened because he wasn't careful. | لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله |
| Do you think it was an accident? | أتظن ها كانت حادثة |
| He must have said it by accident. | لا بد من أن ه قال ذلك صدفة. |
| The accident forced Layla into a wheelchair. | أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك. |
| Layla's dad died in a construction accident. | توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء. |
| Sami died in a tragic car accident. | ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي. |
| Its sweet taste was discovered by accident. | تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة. |
| 18. The creation of the personal jurisdiction of a court is a complex task, as the Working Group acknowledges in its report. | ١٨ يعد إنشاء اﻻختصاص الشخصي للمحكمة المرتآة مهمة معقدة، وهو ما يعترف به الفريق العامل في تقريره. |
| For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. | فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي. |
| This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code. | وهذا يشتمل على ضمان حقوق الطوائف، التي يستطيع المسلمون بموجبها أن ي ـح ـك موا وفقا لقانونهم الشخصي المنفصل عن القانون المدني المشترك. |
Related searches : Personal Accident - Personal Accident Benefits - Personal Accident Cover - Personal Accident Insurance - Personal Accident Policy - Group Accident Insurance - Minor Accident - Accident Management - Road Accident - Accident Prone - Freak Accident - Commuting Accident - Traffic Accident